关于ENEOS Holdings, Inc.的全资子公司JX Advanced Metals Corporation对拓自达电线株式会社(证券代码:5809)的股份开始公开要约收购的通知 如“关于ENEOS Holdings, Inc.的全资子公司JX Nippon Mining & Metals Corporation计划开始公开要约收购拓自达电线株式会社(证券代码:5809)的股份的通知”中所述。 2022 年 12 月 21 日(“2022 年 12 月 21 日要约收购方新闻稿”),在 ENEOS Holdings, Inc. 及其全资子公司 JX Advanced Metals Corporation(“要约收购方”;2023 年 6 月 28 日将商号从 JX Nippon Mining & Metals Corporation 更改为 JX Metals Corporation,2024 年 5 月 14 日从 JX Metals Corporation 更改为 JX Advanced Metals Corporation)于同日举行的各自董事会会议上,会议决定,要约收购方将根据《金融工具和交易法》(经修订的 1948 年第 25 号法案,即“FIEA”)实施要约收购(“要约收购”),以获得 TATSUTA 电线株式会社的所有普通股(代码:5809,东京证券交易所,股份有限公司。“目标公司”)(不包括要约人直接持有的目标公司股份和目标公司持有的库存股)作为交易的一部分,使目标公司成为要约人的全资子公司。如 2022 年 12 月 21 日的要约人新闻稿所述,要约人的目标是在 2023 年 6 月之前开始要约收购。但是,由于难以准确预测日本国内外竞争法所要求的程序所需的时间,因此要约人决定在确定要约收购时间表后立即公布其细节。此外,据宣布,中国的竞争法
14 其他 (1)投标人须于投标开始前提交《资格审查结果通知书》一份。 (传真或电子邮件均可)(2)如委托代理投标,须在投标时提交委托书。 (3)投标人在投标截止日期前通过邮寄或亲自递交投标书时,应将投标书装入信封,封好信封的开口处和接缝处,在信封正面用红色写上投标人名称(若为法人,则写上名称或商号)和“XX日XX时XX分开标(标的及投标书随函附上)”,并在投标开始日前一天下午5点前(若前一天是休息日或节假日,则提前一天)寄送,并由寄件人确认是否到达。 (4)根据前款规定进行投标的重新投标日期和时间:2024 年 7 月 30 日星期二上午 9:15,九州研究社总部(5 楼)投标室(5 楼)。 (5)收到等价货物等批准申请的人应向政府提交“等价货物确定请求书”。 同等产品认可申请提交截止日期:2024 年 7 月 22 日星期一中午 12 点 (6)联系方式 A. 投标事宜 〒153-0061 东京都目黑区中目黑 2-2-1 日本陆上自卫队教育训练研究总部会计部合同组 负责人:福原 TEL 03-5721-7009(分机 7627) FAX 03-5722-0305(直拨) 电子邮件 fin100-osh@inet.gsdf.mod.go.jp B. 规格事宜 陆上自卫队教育训练研究总部管理部 负责人:佐藤 TEL 03-5721-7009(分机 7590)
14 其他 (1)希望参加投标的投标者必须在投标开始日的前一天提交《资格审查结果通知书》副本。 (2)希望参加投标并希望使用规格表 1“硬件功能和性能”所列设备的等效设备进行投标的人员必须在下文指定的日期之前向合同官员提交“等效性确定请求”,并获得批准。 提交截止日期:2024 年 11 月 7 日星期四中午 12:00。 (3)如委托代理人竞标,则必须在竞标时提交委托书。 (4)投标人在投标截止日期前通过邮寄或亲自递交投标书时,应将投标书装入信封,封好信封的开口处和接缝处,在信封正面用红色写上投标人名称(若为法人,则写上名称或商号)和“XX日XX时00分开标(标的及投标书随函附上)”,并在投标开始日前一天下午3点前(若前一天是休息日或节假日,则提前一天)寄到,并由寄件人确认到达。 (5)前款规定投标时,重新投标的日期和时间:2024 年 11 月 19 日星期二 15:00,经验教训研究中心本部投标室(5 楼) (6)联系信息 A.投标事宜 〒153-0061 东京都目黑区中目黑 2-2-1 日本陆上自卫队教育训练研究中心会计部合同组 负责人:井泽 TEL:03-5721-7009(内线 7626) FAX:03-5722-0305(直拨) 邮件:fin100-osh@inet.gsdf.mod.go.jp B.规格事宜 陆上自卫队教育训练研究中心综合规划部 负责人:结城 TEL:03-5721-7009(内线 7525)
14 其他 (1)希望参加投标的投标者必须在投标开始日的前一天提交《资格审查结果通知书》副本。 (2)希望参加投标并希望使用规格表 1“硬件功能和性能”所列设备的等效设备进行投标的人员必须在下文指定的日期之前向合同官员提交“等效性确定请求”,并获得批准。 提交截止日期:2024 年 11 月 7 日星期四中午 12:00。 (3)如委托代理人竞标,则必须在竞标时提交委托书。 (4)投标人在投标截止日期前通过邮寄或亲自递交投标书时,应将投标书装入信封,封好信封的开口处和接缝处,在信封正面用红色写上投标人名称(若为法人,则写上名称或商号)和“XX日XX时00分开标(标的及投标书随函附上)”,并在投标开始日前一天下午3点前(若前一天是休息日或节假日,则提前一天)寄到,并由寄件人确认到达。 (5)前款规定投标时,重新投标的日期和时间:2024 年 11 月 19 日星期二 15:00,经验教训研究中心本部投标室(5 楼) (6)联系信息 A.投标事宜 〒153-0061 东京都目黑区中目黑 2-2-1 日本陆上自卫队教育训练研究中心会计部合同组 负责人:井泽 TEL:03-5721-7009(内线 7626) FAX:03-5722-0305(直拨) 邮件:fin100-osh@inet.gsdf.mod.go.jp B.规格事宜 陆上自卫队教育训练研究中心综合规划部 负责人:结城 TEL:03-5721-7009(内线 7525)
(8)其他 A. 您必须在投标文件等中明确载明或提交书面承诺,表明您已做出《投标和签约指南》中附录2“有关排除有组织犯罪集团的承诺”中规定的承诺。 (未记载或未提交则视为无效。) * 誓词撰写方法 “本公司(本人(若为个人)、本公司(若为团体))谨此誓词《关于排除黑社会组织誓词》中所列事项。” * 誓词《招标及承包指南》附录2中的“关于排除黑社会组织誓词” 不接受通过电话或电报进行的投标。 (c)投标前,必须向主管官员提交资格审查结果通知副本。邮政投标亦同。 (e)对于投标文件的明细,尽量在公告中使用,以方便确定中标人。 若委托代理竞买,须在竞买前提交委托书,证明代理权已得到授权。 如果在投标日期前通过邮寄或亲自提交,投标文件应放在信封中并密封。将装有投标表及资格审查结果通知书复印件的信封放入邮寄信封,在信封正面用红色写上您的姓名(公司名称或商号)和“2024年11月20日上午11点开标(公告第46号 螺栓滑块100V及其他1项,随附投标表)”后提交并寄出。请注意,通过邮寄提交时,只有在投标开始日期前一天中午12点前到达我们办公室的文件才被视为有效(如果投标开始日期的前一天是行政机构指定的假日,则为前一天中午12点),因此请务必致电下方的负责人确认文件是否已经到达。 如果投标人不需要在投标文件上加盖印章,则应当在投标文件上写明负责及承办人员的姓名及联系方式。 Q) 如果需要重新投标,请准备一份备用投标。此外,如果有通过邮寄或其他方式投标的人,则会在政府指定的日期和时间进行重新招标。 如果您通过邮寄或其他方式竞标且不打算再次竞标,则必须附上一份竞标表格,注明“我拒绝再次竞标”。 (无需密封被拒绝的投标)有关规格的询问,请联系下列人员。