与地震或极端天气等自然灾害(外部冲击)不同,冲突是对社会的内部冲击,影响群体之间以及民众与国家之间的信任与合作关系。在受冲突影响的国家,灾难恢复领域所倡导的传统复原力方法寻求恢复原状,但这种结果既不可能也不可取,因为这将代表着回到最初促成或由冲突引起的状态。和平复原力的最终目的是改善自身环境,同时预测新的风险,从而实现冲突转化和更有效的预防。和平复原力不是一个狭隘的概念,它不仅仅是让个人和社区具备应对、忍受或生存逆境的能力,而是积极利用和补充他们从逆境中成长和“重建得更好”的能力。
弹性休斯顿为每一位休斯顿人、我们多元化的社区和流域、市政府部门以及当地、地区和全球合作伙伴提供了集体行动框架。该战略将现有努力与新努力联系起来,共同努力保护休斯顿免受未来灾害(从飓风到极端热浪)以及老化的基础设施、恶劣的空气质量和洪水等长期压力的影响。弹性休斯顿是与数百名不同的利益相关者合作制定的,他们在过去一年中确定了目标和指标。它提供了详细的行动和实现这些行动的框架。虽然弹性休斯顿是一项休斯顿市计划,但其范围远远超出了市政府单独可以实现的范围。每一位休斯顿人在建设弹性方面都应发挥作用。只有利用个人、社区、河口、城市和地区范围内的现有和未来伙伴关系,我们才能取得成功。市政府将以身作则,并通过衡量市长西尔维斯特·特纳第二任期内及之后实现目标和指标的进展情况来让自己及其合作伙伴承担责任。
弹性休斯顿为每一位休斯顿人、我们多元化的社区和流域、市政府部门以及当地、地区和全球合作伙伴提供了集体行动框架。该战略将现有努力与新努力联系起来,共同努力保护休斯顿免受未来灾害(从飓风到极端热浪)以及老化的基础设施、恶劣的空气质量和洪水等长期压力的影响。弹性休斯顿是与数百名不同的利益相关者合作制定的,他们在过去一年中确定了目标和指标。它提供了详细的行动和实现这些行动的框架。虽然弹性休斯顿是一项休斯顿市计划,但其范围远远超出了市政府单独可以实现的范围。每一位休斯顿人在建设弹性方面都应发挥作用。只有利用个人、社区、河口、城市和地区范围内的现有和未来伙伴关系,我们才能取得成功。市政府将以身作则,并通过衡量市长西尔维斯特·特纳第二任期内及之后实现目标和指标的进展情况来让自己及其合作伙伴承担责任。