空缺公告编号 MLC(V)23-909-01 *2 个空缺* 工作类型、职位编号、级别 口译员 - 翻译、#102、BWT1-5 工资 基本工资 234,400 日元起 工作地点 座间营诊所和基地外的美军医院 工作时间 每周 40 小时,周一至周五,0700-1545(休息 45 分钟) 休息日 不定期(每周休息 2 天及美国公众假期) 工作内容 陪同患者并在现场提供口译。对于运送到日本医院的患者,我们提供医护人员和患者之间的医疗信息翻译。接听电话并接受患者预约。如果有必要,我们还将为与警察的互动提供翻译。翻译包含医疗信息的文件并提交给相关部门。管理数据库、处理行政程序、准备文件和归档。 履行其他相关附带职责。 资格 * 至少有一年与所招聘职位内容相关的工作经验(较低的一个级别),或在教育机构就读至少四年,并获得高中或高等教育机构的学费,或从四年制大学毕业。 *所需英语水平:TOEIC® 860、TOEFL® (iBT 100、PBT 600、CBT 250)、EIKEN 1 级。 ※母语非日语者,日语能力测试成绩需达到900分以上。 ※因在医院工作,入职后可能需要接种必要的疫苗。 *该职位被指定为任务必需职位(第一响应者),并且在发生紧急或紧迫情况时,需要报告工作或留在工作岗位以执行驻日本美军的任务。但它不适用于战斗行动或动员。
在工作日之前、期间和之后,允许在上下班和所有与正常任务相关的停留期间(例如在托儿所、加油站、基地外购物、银行、车管所和餐厅停留)穿着 NWU。NWU 不是自由制服。在处理公务、着装合适的情况下以及在正常工作时间后参加社交活动时,不允许穿着。不允许在基地外的 NWU 内饮酒。基地内的 NWU 内饮酒由地区指挥官颁布。区域或地区指挥官可在其地理范围内进一步限制有关 NWU 穿着的制服政策。在国家首都地区 (NCR) 内,经指挥官或主管授权,NWU Type III 可在国防部设施、指挥部和设施内穿着,但五角大楼或五角大楼图书馆和会议中心 (PLC2)、国会山周围的国家广场区域以及周围的参议院和众议院工作人员办公室、白宫和行政办公大楼、国务院和所有纪念碑和纪念馆除外,除非特别授权用于联合特遣部队国家首都地区任务。在五角大楼和 PLC2 内,在国家军事指挥中心、海军作战中心和 DiLorenzo TRICARE 健康诊所值班的海军人员可以穿着 NWU Type III。NWU Type III 不得在工作日之前、期间或之后在 NCR 的国防部设施外穿着,不得用于例行停留或开展业务。NWU Type III 可在指挥官或主管授权下作为 NCR 内当天的替代制服穿着,但上述限制区域除外。获准在 NCR 穿着 NWU Type III 作为日常制服的人员可以穿着制服乘坐私家车辆或政府交通工具往返于家和工作地点。在工作日之前、期间或之后,不允许在非紧急基地外/安装地点停留。招聘人员获准在美国大陆 (CONUS)、夏威夷和关岛(例如商场、学校、正常招聘区)穿着 NWU Type III。
一旦您知道要前往希腊,就开始为宠物的入境要求做准备。美国农业部动植物卫生检验局网站是一个很好的起点。您将找到从美国到希腊的宠物旅行要求列表,包括微芯片、疫苗接种和健康证明要求。希腊不需要隔离期。您还需要有关携带宠物飞行的要求的信息,这取决于您乘坐的航空公司。如果您乘坐空中机动司令部爱国者快车航班,您将需要访问他们的宠物旅行页面以获取宠物旅行信息,并查看他们的宠物旅行手册以了解宠物笼要求和旅行提示。大多数航空公司都实施宠物禁运,如果您行程中的任何部分温度超过限制,他们将不接受宠物。确保您的运输办公室知道您要将宠物带到希腊,这样他们可能会帮助您向航空公司预订或指导您到预订地点。最终,您宠物的旅行安排是您的责任。宠物主人有责任遵守所有必需的文件、免疫接种和边境清关要求,并应准备好支付获得这些所需的任何费用。从 2024 年 1 月 1 日开始,PCS 命令上的服务成员可能会被授权报销因永久更换驻地而产生的与一只家养宠物相关的费用。AMC 有关于宠物报销的信息,也可以在联合旅行条例中找到。NSA Souda Bay 没有兽医诊所,但基地附近有几家希腊兽医诊所。确保您的赞助商知道您将携带宠物旅行,以便他们可以帮助您预订宠物友好的临时住所。基地上的海军 Gateway Inns and Suites 宠物友好型客房有限。抵达并安顿下来后,您可以开始计划与宠物一起旅行。无论是通过陆路、空中还是海上,携带宠物在希腊和欧洲其他地区旅行都需要欧盟宠物护照。您可以在任何基地外的希腊兽医诊所购买宠物护照。请务必在所有兽医预约时携带您的宠物护照,以便每次就诊时更新文件。
2024 年 1 月 2 日 那不勒斯团队,美国环境保护署已将 1 月定为国家氡行动月。我们的目标是通过增加您对氡暴露对健康的影响、氡的技术方面、正在进行的调查以及在哪里可以找到主题专家来解决氡的常见问题的知识和理解,为您提供为您和您的家人做出明智决定所需的信息。如有任何氡问题或住房测试问题,请使用 NSA Naples Life Health Safety 电子邮件地址。我们的一位专业人员将与您和您的房东一起寻找解决方案。Naples_LHS_questions@us.navy.mil 我们强烈建议,如果您有健康相关问题,请咨询您的初级保健医疗服务提供者。政策信息:军事人员、平民及其家人的健康是海军的主要关切。海军启动了海军氡评估和缓解计划 (NAVRAMP),以找到氡水平升高的海军建筑,并尽快纠正和管理问题。当前海军氡政策是在海军作战部长 (OPNAV) 环境准备计划手册 OPNAV M-5090.1,第 25 章,第 3.2 节,海军部,2021 年 6 月 25 日制定的。当地信息:CNIC 要求所有设施测试所有政府拥有或租赁的财产。测试间隔和要求基于建筑物类型及其指定用途,所有信息均可在 2023 年 NAVRAMP(链接在此处)中找到。重要的是要知道海军要求每五年对所有政府拥有或租赁的住宅建筑进行一次测试。对于海军拥有和租赁的财产,最近的 NSA 那不勒斯测试于 2023 年 6 月完成(链接在此处)。根据 EPA,四个单位报告的水平超过了推荐的最高标准。受影响的两个单位位于支援站点,两个位于基地外的政府租赁物业中。四个物业中的三个已经接受了所需的缓解措施,最后一个将在未来几个月内完成。对于基地外(经济型住房),需要注意的是,EPA 氡气指南不可执行,并且设施无权测量或缓解美国或意大利的基地外住房。如果您担心并希望对您的基地外租赁房屋进行测试,请与您的房东合作协调测试和缓解措施。NSA Naples Housing 可帮助协调该对话,我们有会说英语和意大利语的顾问随时待命,协助讨论氡气测试或缓解措施以及您可能遇到的任何其他冲突