这个周末,我们庆祝基督显灵节。“显灵”一词的意思是“显现”,我们的圣经阅读揭示了基督显灵的强大力量。在基督里,上帝向我们显现,以便我们用感恩和心灵转变的礼物来回应。“三王”的故事是这次显灵节的一个精彩而生动的例子。三博士很可能是占星家和魔术师,他们离开家宅、家人和所有熟悉的东西,踏上危险的旅程,寻找应许的救世主。他们在哪里找到了他?在田野里和牧羊人在一起?在被动物包围的马槽里?在圣殿里和西缅和其他犹太神职人员在一起?不。在这些地方,他们都没有遇到圣家。还记得耶稣出生八天后,玛丽和约瑟夫将他带到圣殿,进行犹太人的割礼和命名仪式。那么,在圣殿奉献之后,但在他们绝望地逃往埃及之前,圣家在哪里呢?东方三博士在哪里找到基督? 圣经
这福音在以前的世代没有叫人知道,像如今圣灵启示他的圣使徒和先知一样:外邦人在基督耶稣里,借着福音,得以同为后嗣,同为一体,同蒙应许。(弗 3:5-6)
为病人祈祷:Cecilia Aud、Lois Davis、Pat Harralson、Laura Hayden、Mary Elaine Johnson、Rina Lyle、Theresa Murphy、Dan Murray、Corky 和 Elaine Norcia、Liz Parker、Chris Payne、Joseph A. Roby, Jr.、Louella Stroud、Carrie Wieder、Elizabeth Johnson、Joe Roby、Linda Roby、Alexis Bibb、Marvin Bickwerment、Mark Bullock、Jack Hutton 和 Frank Murphy、Steven Thompson、Joe Rearden 和 Harold Rearden Carmel Home:Audline Johnson、Annette Wimsatt、Laura Hayden Chautauqua Health & Rehab:Cecilia Aud Heritage:Ed Howard Fern Terrace:Gary Horn 为居家人士祈祷:Tamara Burns、Louise Crowe、Richard Crowe、Wilford Crowe、Donald Hamilton、Rob Hamilton、Geraldine Keller、Joseph Roby、Mildred Smith 和文森特·海登为我们的军队祈祷 少尉泽维尔·埃文斯:海军陆战队,日本专家。扎卡里·纳利:国民警卫队 斯图尔特·卡斯尔恩:太空部队,科罗拉多州 中尉帕特里克·克劳斯:海军,华盛顿特区 高级军士。杰弗里·库珀:伊拉克 卡莱布·赫登:伊拉克少校 本·赫奇斯,美国陆军预备役,肯塔基州诺克斯堡 中士。布兰登·约翰逊:国民警卫队 布莱恩·A·麦克丹尼尔:海军陆战队 韦斯利·奥斯本:国民警卫队 托尼·佩斯:国民警卫队 约书亚·琼斯:陆军国民警卫队,肯塔基州格林维尔 内森·琼斯:陆军国民警卫队,肯塔基州格林维尔 中校约书亚·墨菲:陆军科罗拉多斯普林斯,科罗拉多州
这确实是“一年中最美好的时光”,而贤士来访的故事是圣诞故事的另一个抒情元素。这些来自东方的非犹太人来访者穿着色彩鲜艳的华丽服装,走进单调的马厩洞穴。他们服装上的金子反射着那里的火光。我们还可以听到这些庄严的动物走动时骆驼挽具上的铃铛叮当作响。他们与聚集的当地人形成了鲜明的对比。他们的礼物意义非凡。黄金凸显了耶稣的王权。乳香彰显了他的神性。没药,一种防腐液,代表着基督的救赎苦难。我们可以看到,这个故事远不止眼前所见。
每一个美国人都享有祈祷……选择信仰和礼拜方式的重要自由,这已成为我们国家的第一自由,也是组成美利坚合众国的各州之间契约的一部分。宪法第一修正案明确保护这些自由,可追溯到托马斯·杰斐逊于 1786 年 1 月 16 日通过的《弗吉尼亚宗教自由法》。该法保护弗吉尼亚公民选择宗教信仰和活动的权利,确保不会征税以造福任何宗教派别,确保任何人都不会因其宗教信仰而受苦。
执事 Walter Maksimik deaconwalter@stmaryswatchung.org 凯瑟琳·库尼 (Catherine Cooney),儿童信仰形成 (1 - 6 年级) 908 - 756 - 6524 分机 16;ccooney@stmaryswatchung.org 凯伦·迪尔 (Karen Dill),坚振礼 | 天主教学校 | 老年人 908 - 756 - 6524 分机 11;kdill@stmaryswatchung.org 南希·芬恩 (Nancy Finn),通讯 | 财务规划与运营 908 - 756 - 6524 分机 14;nancy@stmaryswatchung.org 苏珊娜·加利克 (Suzanne Gallic),音乐总监 suzannegallic@gmail.com 保利娜·加西亚 (Paulina Garcia),青年牧师 908 - 552 - 0620;StMarySH@boldym.com教区公墓 908 - 756 - 6524 分机 17;patm@stmaryswatchung.org Jim Murray,青年牧师 973 - 370 - 2532;StMarySH@boldym.com Darrin Nelson,成人信仰形成 | 福音传播 908 - 756 - 6524 分机 15;dnelson@stmaryswatchung.org Nancy Stoll,行政助理 908 - 756 - 6524 分机 10;parish@stmaryswatchung.org
天主教慈善机构欢迎每月将家具捐赠送到其存储地点:U-Store Self Storage 1130 NE 28 th Ave., Portland, OR. 97232。这些捐赠将帮助新抵达的难民家庭在俄勒冈州安家。欢迎在 2025 年的以下周六上午 10 点至下午 2 点送达:1 月 11 日、2 月 8 日、3 月 15 日、4 月 19 日、5 月 17 日、6 月 21 日、7 月 19 日、8 月 16 日、9 月 20 日和 10 月 18 日。周六捐赠团队还需要志愿者来接收捐赠物品并将其运送到存储单元。这主要是室内工作。欲了解更多信息,请联系 Jen Toohey,jtoohey@ccoregon.org 或 503-807-9441。
洗礼仪式 - 每月第二个和第四个星期日中午 12:00 举行洗礼仪式。父母应参加约旦洗礼前课程。请致电教区长办公室报名参加课程,以便我们有足够的材料。欢迎教父教母和孩子参加。婚姻仪式 - 为了方便我们自己的教区居民,只有圣彼得教区居民(新娘或新郎)才能在圣彼得教堂举行婚礼。计划在圣彼得教堂结婚的夫妇应首先联系牧师安排日期和时间。其次,他们必须参加主教要求的婚前会议。婚礼准备期至少为六个月,以确保在婚礼日期前完成所有安排。婚前预订请致电 663-1373。只有教区音乐家才允许参加婚礼弥撒。没有例外。病人圣事 - 白天或晚上,可随时召唤牧师为病人举行圣事。此外,牧师也很乐意应要求为病人举行圣餐。和解圣事 - 星期二中午 12 点至下午 12:30;星期六下午 2:30 至 3:30 和下午 6:30 至 7:00 葬礼 - 受洗天主教徒的正确教堂葬礼形式是基督教葬礼弥撒,而不是殡仪馆的仪式。不允许在教堂瞻仰遗容。葬礼弥撒定于上午 10:00 举行。教堂内不允许悼词,葬礼弥撒只允许教区音乐家演奏,无一例外。
第二次世界大战期间,丘吉尔的一名顾问组织了一群人,他们每天晚上在规定的时间放下手头的工作,花一分钟集体为英国、英国人民的安全与和平祈祷。这一活动产生了惊人的效果,轰炸停止了。现在,美国也有一群人组织了同样的活动。美利坚合众国和我们的公民需要祈祷。如果你想参加:每天东部时间下午 4:00 停止手头的工作,花一分钟为美国、我们的军队、我们的公民的安全祈祷,为世界和平祈祷,为基督教在美国的发展祈祷。有人说,如果人们真正理解了我们通过祈祷所获得的力量,我们会无言以对,惊叹不已。我们的祈祷是我们最强大的资产。
1 月 18 日星期六 上午 8:30 James Foran 下午 5:30 Rose Maurer 1 月 19 日星期日 上午 8:00 Constantino Donato 上午 10:00 Teresita Lim 下午 12:00 Alexander Reid 1 月 20 日星期一 上午 9:00 为圣亨利教区的人们 1 月 21 日星期二 下午 12:00 Loretta Brady Frank Moloney (ann.) 1 月 22 日星期三 下午 12:00 Stella Charmel Maria Doria 1 月 23 日星期四 下午 12:00 Syed Mujahid Shah 感恩节—Annie Gatchalian 1 月 24 日星期五 下午 12:00 Gail Marie Santola Teotimo Escarez 1 月 25 日星期六 上午 8:30 Felicisima DeLeon Ortiz 和 Alberto Ortiz 下午 5:30 Rolando Juen 1 月 26 日星期日 上午 8:00 Teodulfo “Ted” Concepcion 和 Elsa Concepcion 上午 10:00 Terestia Lim 中午 12:00 Salvador Inigo 纪念圣殿灯祭坛面包和祭坛酒 纪念圣亨利教区已故成员