关键词:验收测试、电缆、电缆安装、电缆选择、通信电缆、电气隔离、光纤电缆、处理、电力电缆、拉力、电缆槽、推荐维护、布线、冗余电缆分离、服务条件、变电站、瞬态保护 _________________________ 美国电气和电子工程师协会 3 Park Avenue,纽约,NY 10016-5997,美国版权所有 © 2008 美国电气和电子工程师协会。保留所有权利。2008 年 4 月 2 日发布。美国印刷。图 J.1 已根据 IEEE Std 525-2007/Cor1:2008 的要求进行替换。IEEE 是美国专利商标局的注册商标,归美国电气和电子工程师协会所有。美国国家电气安全规范和 NESC 是美国专利商标局的注册商标,归美国电气和电子工程师协会所有。美国国家电气规范和 NEC 是美国专利商标局的注册商标,归美国国家消防协会所有。PDF:ISBN 978-0-7381-5530-2 STD95629 印刷版:ISBN 978-0-7381-5529-6 STDPD95629 未经出版商事先书面许可,不得以任何形式(在电子检索系统或其他方式)复制本出版物的任何部分。
系统设计 • 请勿制造可能危及设备和人员安全的 GP 触摸屏开关。GP、其 I/O 单元、电缆和其他相关设备的损坏可能会导致输出信号持续保持 ON 或 OFF 状态,并可能导致重大事故。因此,应使用限位开关等设计所有监控电路,以检测错误的设备移动。为防止与错误信号输出或操作相关的事故,应将用于控制重要机器操作的所有开关设计为通过单独的控制系统进行操作。 • 请勿制造用于控制机器安全操作的开关(如紧急停止开关)作为 GP 触摸屏图标。务必将这些开关安装为单独的硬件开关,否则可能会发生严重的人身伤害或设备损坏。 • 请设计您的系统,以使设备不会因 GP 与其主机控制器之间的通信故障而发生故障。这是为了防止任何可能发生的人身伤害或材料损坏。 • 请勿将 GP 单元用作严重警报的警告设备,这些警报可能会导致严重的操作员伤害、机器损坏或生产停止。紧急报警指示器及其控制/激活单元必须使用独立硬件和/或机械联锁进行设计。• GP 不适用于飞机控制设备、航空航天设备、中央中继数据传输(通信)设备、核电控制设备或医疗生命支持设备,因为这些设备本身对安全性和可靠性的要求极高。• 将 GP 与运输车辆(火车、汽车和轮船)、灾难和犯罪预防设备、各种安全设备、非生命支持相关医疗设备等一起使用时,应使用冗余和/或故障安全系统设计,以确保适当的可靠性和安全性。• GP 的背光灯烧坏后,与 GP 的“待机模式”不同,触摸面板仍然处于活动状态。如果操作员没有注意到背光灯烧坏并触摸面板,则可能会发生潜在的危险机器误操作。因此,请勿使用 GP 触摸开关来控制任何设备安全机制,例如紧急停止开关等,以保护人员和设备免受伤害和损坏。如果您的 GP 的背光突然关闭,请按照以下步骤确定背光是否真的烧坏了。1) 如果您的 GP 未设置为“待机模式”,并且屏幕变为空白,则背光已烧坏。2) 或者,如果您的 GP 设置为“待机模式”,但触摸屏幕不会导致显示重新出现,则背光已烧坏。此外,为防止机器意外误操作,Digital 建议您使用 GP 内置的“背光烧坏后使用触摸面板”功能,这将自动检测烧坏并禁用触摸屏。 安装 • 高电压通过 GP。除更换背光灯外,切勿拆卸 GP,否则可能会引起触电。 • 请勿改装 GP 装置。这样做可能会引起火灾或触电。 • 请勿在有易燃气体的环境中使用 GP,因为操作 GP 可能会引起爆炸。 接线 • 为防止触电,在将任何电线、电缆或线路连接到 GP 时,请务必确认 GP 的电源线未连接到主电源。 • 接线完成后,请务必更换 GP 的塑料端子块盖,因为在未盖上盖子的情况下操作 GP 可能会导致触电 • 请勿使用超出 GP 指定电压范围的电源。这样做可能会引起火灾或触电。 维护 • GP 使用锂电池备份其内部时钟数据。如果电池更换不正确,电池可能会爆炸。为防止这种情况发生,请不要自行更换电池。当需要更换电池时,请联系您当地的 GP 经销商。
系统设计 • 请勿制造可能危及设备和人员安全的 GP 触摸屏开关。GP、其 I/O 单元、电缆和其他相关设备的损坏可能会导致输出信号持续保持 ON 或 OFF 状态,并可能导致重大事故。因此,应使用限位开关等设计所有监控电路,以检测错误的设备移动。为防止与错误信号输出或操作相关的事故,应将用于控制重要机器操作的所有开关设计为通过单独的控制系统进行操作。 • 请勿制造用于控制机器安全操作的开关(如紧急停止开关)作为 GP 触摸屏图标。务必将这些开关安装为单独的硬件开关,否则可能会发生严重的人身伤害或设备损坏。 • 请设计您的系统,以使设备不会因 GP 与其主机控制器之间的通信故障而发生故障。这是为了防止任何可能发生的人身伤害或材料损坏。 • 请勿将 GP 单元用作严重警报的警告设备,这些警报可能会导致严重的操作员伤害、机器损坏或生产停止。紧急报警指示器及其控制/激活单元必须使用独立硬件和/或机械联锁进行设计。• GP 不适用于飞机控制设备、航空航天设备、中央中继数据传输(通信)设备、核电控制设备或医疗生命支持设备,因为这些设备本身对安全性和可靠性的要求极高。• 将 GP 与运输车辆(火车、汽车和轮船)、灾难和犯罪预防设备、各种安全设备、非生命支持相关医疗设备等一起使用时,应使用冗余和/或故障安全系统设计,以确保适当的可靠性和安全性。• GP 的背光灯烧坏后,与 GP 的“待机模式”不同,触摸面板仍然处于活动状态。如果操作员没有注意到背光灯烧坏并触摸面板,则可能会发生潜在的危险机器误操作。因此,请勿使用 GP 触摸开关来控制任何设备安全机制,例如紧急停止开关等,以保护人员和设备免受伤害和损坏。如果您的 GP 的背光突然关闭,请按照以下步骤确定背光是否真的烧坏了。1) 如果您的 GP 未设置为“待机模式”,并且屏幕变为空白,则背光已烧坏。2) 或者,如果您的 GP 设置为“待机模式”,但触摸屏幕不会导致显示重新出现,则背光已烧坏。此外,为防止机器意外误操作,Digital 建议您使用 GP 内置的“背光烧坏后使用触摸面板”功能,这将自动检测烧坏并禁用触摸屏。 安装 • 高电压通过 GP。除更换背光灯外,切勿拆卸 GP,否则可能会引起触电。 • 请勿改装 GP 装置。这样做可能会引起火灾或触电。 • 请勿在有易燃气体的环境中使用 GP,因为操作 GP 可能会引起爆炸。 接线 • 为防止触电,在将任何电线、电缆或线路连接到 GP 时,请务必确认 GP 的电源线未连接到主电源。 • 接线完成后,请务必更换 GP 的塑料端子块盖,因为在未盖上盖子的情况下操作 GP 可能会导致触电 • 请勿使用超出 GP 指定电压范围的电源。这样做可能会引起火灾或触电。 维护 • GP 使用锂电池备份其内部时钟数据。如果电池更换不正确,电池可能会爆炸。为防止这种情况发生,请不要自行更换电池。当需要更换电池时,请联系您当地的 GP 经销商。
系统设计 • 请勿制造可能危及设备和人员安全的 GP 触摸屏开关。GP、其 I/O 单元、电缆和其他相关设备的损坏可能会导致输出信号持续保持 ON 或 OFF 状态,并可能导致重大事故。因此,应使用限位开关等设计所有监控电路,以检测错误的设备移动。为防止与错误信号输出或操作相关的事故,应将用于控制重要机器操作的所有开关设计为通过单独的控制系统进行操作。 • 请勿制造用于控制机器安全操作的开关(如紧急停止开关)作为 GP 触摸屏图标。务必将这些开关安装为单独的硬件开关,否则可能会发生严重的人身伤害或设备损坏。 • 请设计您的系统,以使设备不会因 GP 与其主机控制器之间的通信故障而发生故障。这是为了防止任何可能发生的人身伤害或材料损坏。 • 请勿将 GP 单元用作严重警报的警告设备,这些警报可能会导致严重的操作员伤害、机器损坏或生产停止。紧急报警指示器及其控制/激活单元必须使用独立硬件和/或机械联锁进行设计。• GP 不适用于飞机控制设备、航空航天设备、中央中继数据传输(通信)设备、核电控制设备或医疗生命支持设备,因为这些设备本身对安全性和可靠性的要求极高。• 将 GP 与运输车辆(火车、汽车和轮船)、灾难和犯罪预防设备、各种安全设备、非生命支持相关医疗设备等一起使用时,应使用冗余和/或故障安全系统设计,以确保适当的可靠性和安全性。• GP 的背光灯烧坏后,与 GP 的“待机模式”不同,触摸面板仍然处于活动状态。如果操作员没有注意到背光灯烧坏并触摸面板,则可能会发生潜在的危险机器误操作。因此,请勿使用 GP 触摸开关来控制任何设备安全机制,例如紧急停止开关等,以保护人员和设备免受伤害和损坏。如果您的 GP 的背光突然关闭,请按照以下步骤确定背光是否真的烧坏了。1) 如果您的 GP 未设置为“待机模式”,并且屏幕变为空白,则背光已烧坏。2) 或者,如果您的 GP 设置为“待机模式”,但触摸屏幕不会导致显示重新出现,则背光已烧坏。此外,为防止机器意外误操作,Digital 建议您使用 GP 内置的“背光烧坏后使用触摸面板”功能,这将自动检测烧坏并禁用触摸屏。 安装 • 高电压通过 GP。除更换背光灯外,切勿拆卸 GP,否则可能会引起触电。 • 请勿改装 GP 装置。这样做可能会引起火灾或触电。 • 请勿在有易燃气体的环境中使用 GP,因为操作 GP 可能会引起爆炸。 接线 • 为防止触电,在将任何电线、电缆或线路连接到 GP 时,请务必确认 GP 的电源线未连接到主电源。 • 接线完成后,请务必更换 GP 的塑料端子块盖,因为在未盖上盖子的情况下操作 GP 可能会导致触电 • 请勿使用超出 GP 指定电压范围的电源。这样做可能会引起火灾或触电。 维护 • GP 使用锂电池备份其内部时钟数据。如果电池更换不正确,电池可能会爆炸。为防止这种情况发生,请不要自行更换电池。当需要更换电池时,请联系您当地的 GP 经销商。
系统设计 • 请勿制造可能危及设备和人员安全的 GP 触摸屏开关。GP、其 I/O 单元、电缆和其他相关设备的损坏可能会导致输出信号持续保持 ON 或 OFF 状态,并可能导致重大事故。因此,应使用限位开关等设计所有监控电路,以检测错误的设备移动。为防止与错误信号输出或操作相关的事故,应将用于控制重要机器操作的所有开关设计为通过单独的控制系统进行操作。 • 请勿制造用于控制机器安全操作的开关(如紧急停止开关)作为 GP 触摸屏图标。务必将这些开关安装为单独的硬件开关,否则可能会发生严重的人身伤害或设备损坏。 • 请设计您的系统,以使设备不会因 GP 与其主机控制器之间的通信故障而发生故障。这是为了防止任何可能发生的人身伤害或材料损坏。 • 请勿将 GP 单元用作严重警报的警告设备,这些警报可能会导致严重的操作员伤害、机器损坏或生产停止。紧急报警指示器及其控制/激活单元必须使用独立硬件和/或机械联锁进行设计。• GP 不适用于飞机控制设备、航空航天设备、中央中继数据传输(通信)设备、核电控制设备或医疗生命支持设备,因为这些设备本身对安全性和可靠性的要求极高。• 将 GP 与运输车辆(火车、汽车和轮船)、灾难和犯罪预防设备、各种安全设备、非生命支持相关医疗设备等一起使用时,应使用冗余和/或故障安全系统设计,以确保适当的可靠性和安全性。• GP 的背光灯烧坏后,与 GP 的“待机模式”不同,触摸面板仍然处于活动状态。如果操作员没有注意到背光灯烧坏并触摸面板,则可能会发生潜在的危险机器误操作。因此,请勿使用 GP 触摸开关来控制任何设备安全机制,例如紧急停止开关等,以保护人员和设备免受伤害和损坏。如果您的 GP 的背光突然关闭,请按照以下步骤确定背光是否真的烧坏了。1) 如果您的 GP 未设置为“待机模式”,并且屏幕变为空白,则背光已烧坏。2) 或者,如果您的 GP 设置为“待机模式”,但触摸屏幕不会导致显示重新出现,则背光已烧坏。此外,为防止机器意外误操作,Digital 建议您使用 GP 内置的“背光烧坏后使用触摸面板”功能,这将自动检测烧坏并禁用触摸屏。 安装 • 高电压通过 GP。除更换背光灯外,切勿拆卸 GP,否则可能会引起触电。 • 请勿改装 GP 装置。这样做可能会引起火灾或触电。 • 请勿在有易燃气体的环境中使用 GP,因为操作 GP 可能会引起爆炸。 接线 • 为防止触电,在将任何电线、电缆或线路连接到 GP 时,请务必确认 GP 的电源线未连接到主电源。 • 接线完成后,请务必更换 GP 的塑料端子块盖,因为在未盖上盖子的情况下操作 GP 可能会导致触电 • 请勿使用超出 GP 指定电压范围的电源。这样做可能会引起火灾或触电。 维护 • GP 使用锂电池备份其内部时钟数据。如果电池更换不正确,电池可能会爆炸。为防止这种情况发生,请不要自行更换电池。当需要更换电池时,请联系您当地的 GP 经销商。
CCDE、CCENT、CCSI、Cisco Eos、Cisco HealthPresence、Cisco IronPort、Cisco 徽标、Cisco Lumin、Cisco Nexus、Cisco Nurse Connect、Cisco StackPower、Cisco StadiumVision、Cisco TelePresence、Cisco Unified Computing System、Cisco WebEx、DCE、Flip Channels、Flip for Good、Flip Mino、Flip Video、Flip Video (Design)、Flipshare (Design)、Flip Ultra 和 Welcome to the Human Network 是商标;Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn、Cisco Store 和 Flip Gift Card 是服务标记;和访问注册器、Aironet、AsyncOS、将会议带到您身边、Catalyst、CCDA、CCDP、CCIE、CCIP、CCNA、CCNP、CCSP、CCVP、Cisco、Cisco 认证互联网专家徽标、Cisco IOS、Cisco Press、Cisco Systems、Cisco Systems Capital、Cisco Systems 徽标、Cisco Unity、无限制协作、EtherFast、EtherSwitch、Event Center、Fast Step、跟随我浏览、FormShare、GigaDrive、HomeLink、Internet Quotient、IOS、iPhone、iQuick Study、IronPort、IronPort 徽标、LightStream、Linksys、MediaTone、MeetingPlace、MeetingPlace Chime Sound、MGX、Networkers、Networking Academy,
感谢您购买 Pro-face 的 USB 面板安装延长线 (USB miniB 1m)(以下简称“电缆”)。此电缆是连接到操作面板正面的 USB(mini B)端口的延长线。使用此电缆之前,请务必完整阅读本手册并按照说明正确使用。
CCDE、CCENT、Cisco Eos、Cisco Lumin、Cisco Nexus、Cisco StadiumVision、Cisco TelePresence、Cisco WebEx、Cisco 徽标、DCE 和 Welcome to the Human Network 是商标;Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn 和 Cisco Store 是服务标志;和 Access Registrar、Aironet、AsyncOS、Bringing the Meeting To You、Catalyst、CCDA、CCDP、CCIE、CCIP、CCNA、CCNP、CCSP、CCVP、Cisco、Cisco Certified Internetwork Expert 徽标、Cisco IOS、Cisco Press、Cisco Systems、Cisco Systems Capital、Cisco Systems 徽标、Cisco Unity、Collaboration Without Limitation、EtherFast、EtherSwitch、Event Center、Fast Step、Follow Me Browsing、FormShare、GigaDrive、HomeLink、Internet Quotient、IOS、iPhone、iQuick Study、IronPort、IronPort 徽标、LightStream、Linksys、MediaTone、MeetingPlace、MeetingPlace Chime Sound、MGX、Networkers、Networking Academy、Network Registrar、PCNow、PIX、PowerPanels、ProConnect、ScriptShare、SenderBase、SMARTnet、Spectrum Expert、StackWise、The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient、TransPath、WebEx 和 WebEx 徽标均已注册Cisco Systems, Inc. 和/或其附属公司在美国和其他一些国家的商标。
CCVP、思科徽标和 Welcome to the Human Network 是思科系统公司的商标;改变我们工作、生活、娱乐和学习的方式是思科系统公司的服务标志;和 Access Registrar、Aironet、Catalyst、CCDA、CCDP、CCIE、CCIP、CCNA、CCNP、CCSP、Cisco、Cisco Certified Internetwork Expert 徽标、Cisco IOS、Cisco Press、Cisco Systems、Cisco Systems Capital、Cisco Systems 徽标、Cisco Unity、Enterprise/Solver、EtherChannel、EtherFast、EtherSwitch、Fast Step、Follow Me Browsing、FormShare、GigaDrive、HomeLink、Internet Quotient、IOS、iPhone、IP/TV、iQ Expertise、iQ 徽标、iQ Net Readiness Scorecard、iQuick Study、LightStream、Linksys、MeetingPlace、MGX、Networkers、Networking Academy、Network Registrar、PIX、ProConnect、ScriptShare、SMARTnet、StackWise、The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient 和 TransPath 是 Cisco Systems, Inc. 和/或其附属公司在美国和其他某些国家的注册商标。
CCVP、思科徽标和 Welcome to the Human Network 是思科系统公司的商标;改变我们工作、生活、娱乐和学习的方式是思科系统公司的服务标志;和 Access Registrar、Aironet、Catalyst、CCDA、CCDP、CCIE、CCIP、CCNA、CCNP、CCSP、Cisco、Cisco Certified Internetwork Expert 徽标、Cisco IOS、Cisco Press、Cisco Systems、Cisco Systems Capital、Cisco Systems 徽标、Cisco Unity、Enterprise/Solver、EtherChannel、EtherFast、EtherSwitch、Fast Step、Follow Me Browsing、FormShare、GigaDrive、HomeLink、Internet Quotient、IOS、iPhone、IP/TV、iQ Expertise、iQ 徽标、iQ Net Readiness Scorecard、iQuick Study、LightStream、Linksys、MeetingPlace、MGX、Networkers、Networking Academy、Network Registrar、PIX、ProConnect、ScriptShare、SMARTnet、StackWise、The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient 和 TransPath 是 Cisco Systems, Inc. 和/或其附属公司在美国和其他某些国家的注册商标。
