注:专业仪器术语在 ANSI/ISA 标准 51.1 - 过程仪器术语中定义。1. 不应超过本文件和任何其他适用规范或标准中的压力/温度限制。2. 标准立方米/小时 - 0 � C 和 1.01325 bar 绝对压力下的标准立方米/小时。Scfh - 60 � F 和 14.7 psia 下的标准立方英尺/小时。3. 基于单作用直接继电器的 1.4 bar (20 psig) 值;基于双作用继电器的 5.5 bar (80 psig) 值。4. 温度限制因危险区域批准而异。5. 不适用于小于 19 毫米 (0.75 英寸) 的行程或小于 60 度的轴旋转。也不适用于长行程应用中的数字阀门控制器。 6. DVC6200f 配备低排放继电器 A 选件,当使用 16 � C (60 � F) 下高达 4.8 bar (70 psi) 的天然气供应时,可满足 6 scfh 的 Quad O 稳态消耗要求。当使用 16 � C (60 � F) 下高达 5.2 bar (75 psi) 的天然气供应时,低排放继电器 B 和 C 可满足 6 scfh 的要求。7. 基座单元和反馈单元之间的连接需要使用刚性或柔性金属导管中的 4 芯屏蔽电缆,最小线径为 18 至 22 AWG。
抗干扰措施 使用高度复杂的微电子器件需要始终实施抗干扰和布线概念。现代机器的结构越紧凑,对性能的要求越高,这一点就变得越重要。以下安装说明和建议适用于“正常工业环境”。没有一种解决方案适合所有干扰环境。当采用以下措施时,编码器应处于完美的工作状态: • 在串行线的开始和结束处(例如,控制和最后一个编码器)用 120 电阻器(接收/发送和接收/发送之间)终止串行线。 • 编码器的接线应远离可能造成干扰的电源线。 • 屏蔽电缆横截面积至少为 4 mm²。 • 电缆横截面积至少为 0.14 mm²。 • 屏蔽和 0 V 的接线应尽可能呈放射状排列。 • 不要扭结或卡住电缆。 • 遵守数据表中给出的最小弯曲半径,并避免拉伸和剪切载荷。操作说明 Pepperl+Fuchs 制造的每个编码器都处于完美状态。为了确保此质量以及无故障运行,必须考虑以下规范:• 避免对外壳(特别是编码器轴)造成任何撞击,以及避免编码器轴的轴向和径向过载。• 仅使用合适的联轴器才能保证编码器的精度和使用寿命。• 必须同时打开和关闭编码器和后续设备(例如控制)的工作电压。• 必须在系统处于死区状态下进行任何接线工作。• 不得超过最大工作电压。设备必须在超低安全电压下运行。
注意:专业仪器术语在 ANSI/ISA 标准 51.1 - 过程仪器术语中定义。1.不应超过本文件和任何其他适用规范或标准中的压力/温度限制。2.标准 m 3 /小时 - 0 � C 和 1.01325 bar 绝对压力下的标准立方米/小时。Scfh - 60 � F 和 14.7 psia 下的标准立方英尺/小时。3.基于单作用直接继电器的 1.4 bar (20 psig) 值;基于双作用继电器的 5.5 bar (80 psig) 值。4.温度限制因危险区域批准而异。氟硅橡胶的 CUTR Ex d 认证的最低温度限制为 -53 � C (-63.4 � F)。5.不适用于行程小于 19 毫米 (0.75 英寸) 或轴旋转小于 60 度的情况。也不适用于长行程应用中的数字阀门控制器。6.M20 电气连接仅适用于 ATEX 认证。7.当使用高达 3.7 bar (53 psi) 的天然气供应,温度为 16 � C (60 � F) 时,带有低排放继电器选项的 DVC6200 可以满足 6 scfh 的 Quad O 稳态消耗要求。8.基座单元和反馈单元之间的连接需要 4 芯屏蔽电缆,最小线径为 18 至 22 AWG,位于刚性或柔性金属导管中。9.4-20 mA 输出,隔离;电源电压:8-30 VDC;参考精度:行程范围的 1%。10.位置变送器符合 NAMUR NE43 的要求;可选择显示故障低 (< 3.6 mA) 或故障高 (> 22.5 mA)。仅在定位器通电时才显示故障高。11.一个隔离开关,可在整个校准行程范围内配置或由设备警报启动;关闭状态:0 mA(标称);开启状态:高达 1 A;电源电压:最大 30 VDC;参考精度:行程范围的 2%。
注意:专业仪器术语在 ANSI/ISA 标准 51.1 - 过程仪器术语中定义。1.不应超过本文件和任何其他适用规范或标准中的压力/温度限制。2.标准 m 3 /小时 - 0 � C 和 1.01325 bar 绝对压力下的标准立方米/小时。Scfh - 60 � F 和 14.7 psia 下的标准立方英尺/小时。3.基于单作用直接继电器的 1.4 bar (20 psig) 值;基于双作用继电器的 5.5 bar (80 psig) 值。4.温度限制因危险区域批准而异。氟硅橡胶经 CUTR Ex d 认证的最低温度限值为 -53 � C (-63.4 � F)。5.典型值。不适用于行程小于 19 毫米 (0.75 英寸) 或轴旋转小于 60 度的情况。也不适用于长行程应用中的数字阀门控制器。6.额定行程为 180 度的旋转执行器需要特殊的安装套件;请联系您的艾默生销售办事处了解套件的可用性。7.当使用温度为 16 � C (60 � F) 、压力高达 4.8 bar (70 psi) 的天然气供应时,配备低排放继电器 A 选项的 DVC6200 可满足 Quad O 稳态消耗量 6 scfh 的要求。当使用温度为 16 � C (60 � F) 、压力高达 5.2 bar (75 psi) 的天然气供应时,低排放继电器 B 和 C 可满足 6 scfh 的要求。8.基本单元和反馈单元之间的连接需要使用刚性或柔性金属导管中的 4 芯屏蔽电缆,最小线径为 18 至 22 AWG。9.4-20 mA 输出,隔离;电源电压:8‐30 VDC;参考精度:行程范围的 1%。10.位置变送器符合 NAMUR NE43 的要求;可选择显示故障低 (< 3.6 mA) 或故障高 (> 22.5 mA)。仅在定位器通电时才显示故障高。11.一个隔离开关,可在整个校准行程范围内配置或通过设备警报启动;关闭状态:0 mA(标称);开启状态:高达 1 A;电源电压:最大 30 VDC;参考精度:行程范围的 2%。
电信系统研究所伊戈尔·西科斯基基辅理工学院,乌克兰基辅背景。在监测旋转机器(尤其是重型机器)的振动时,传感器电缆经常会出现问题。这些电缆通常很长、很重且容易损坏。目的。本文的目的是基于 MEMS 加速度计开发一种没有这些问题的无线振动传感器。开发的传感器应提供低功耗、至少在 10…1000 Hz 范围内的线性频率响应、计算振动 RMS 并在此基础上检测机器状况。方法。开发基于 8 位 MCU 的无线传感器设计。开发基于频谱分析的 MEMS 频率响应校正方法。将开发的传感器与工业压电传感器进行比较。结果。开发的传感器可代替工业压电振动传感器。此外,基于 MEMS 的传感器允许将基本的机器状态检测过程从高级系统转移到传感器级。这反过来又允许减少网络流量并简化整个状态监测系统。结论。开发了用于状态监测的基于 MEMS 的无线振动传感器。进行的测试表明,所开发的传感器性能良好,其精度可与工业压电传感器相媲美。关键词:振动;MEMS 加速度计;无线振动传感器;Wi-Fi;旋转机械监测。1. 简介在重型机械(蒸汽轮机、发电机、造纸机)的状态监测系统中,传感器的连接是一个问题。目前不使用具有电荷输出的传统压电加速度计,因为它们的电缆长度(通过电缆容量)甚至电缆安装(由于摩擦电噪声)都会影响传感器的输出信号。具有 ICP 输出的加速度计不受传统加速度计的限制,但在重型机器上安装这些传感器时需要使用数十米长的屏蔽电缆。由于长度和重量,使用这种电缆不方便。此外,人员在机器维护过程中经常会损坏长电缆及其连接器。解决该问题的一个可能方法是使用无线通信传输测量的振动数据。但是,带有无线发射器和 ICP 传感器的测量模块需要大功率电源才能确保其运行。因此,必须考虑使用基于微机电系统 (MEMS) 加速度计的传感器,以便为状态监测和诊断系统提供小型、低功耗的替代方案,以取代传统的工业测量系统。除了质量小、功耗低之外,基于 MEMS 的传感器将比工业传感器便宜得多,从而能够使用状态监测系统
电磁兼容性 静电放电抗扰度试验 - 测试等级: 8 kV (空气放电) 符合 IEC 61000-4-2 静电放电抗扰度试验 - 测试等级: 6 kV (接触放电) 符合 IEC 61000-4-2 电磁场敏感性 - 测试等级: 10 V/m (80 MHz ... 3 GHz) 符合 IEC 61000-4-3 电源频率磁场 - 测试等级: 30 A/m 符合 IEC 61000-4-8 电气快速瞬变/突发抗扰度试验 - 测试等级: 2 kV (电源线) 符合 IEC 61000-4-4 电气快速瞬变/突发抗扰度试验 - 测试等级: 2 kV (继电器输出) 符合 IEC 61000-4-4 电气快速瞬变/突发抗扰度试验 - 测试等级: 1 kV (I/O) 符合 IEC 61000-4-4 电快速瞬变/突发抗扰度试验 - 测试等级: 1 kV (串行链路) 符合 IEC 61000-4-4 1.2/50 µs 冲击波抗扰度试验 - 测试等级: 1 kV (电源线 (DC)) 符合 IEC 61000-4-5 1.2/50 µs 冲击波抗扰度试验 - 测试等级: 2 kV (电源线 (AC)) 符合 IEC 61000-4-5 1.2/50 µs 冲击波抗扰度试验 - 测试等级: 2 kV (继电器输出) 符合 IEC 61000-4-5 1.2/50 µs 冲击波抗扰度试验 - 测试等级: 1 kV (I/O) 符合 IEC 61000-4-5 1.2/50 µs 冲击波抗扰度试验 - 测试等级: 1 kV (屏蔽电缆) 符合 IEC 61000-4-5 1.2/50 µs 冲击波抗扰度试验 - 测试等级: 0.5 kV (电源线 (DC)) 符合 IEC 61000-4-5 1.2/50 µs 冲击波抗扰度试验 - 测试等级: 1 kV (电源线 (AC)) 符合 IEC 61000-4-5 传导 RF 干扰 - 测试等级: 10 V (0.15...80 MHz) 符合 IEC 61000-4-6 传导发射 - 测试等级: 79 dBμV/m QP/66 dBμV/m AV (电源线 (AC)) 符合 IEC 55011 传导发射 - 测试等级: 73 dBμV/m QP/60 dBμV/m AV (电源线 (AC)) 符合 IEC 55011 辐射发射 - 测试等级: 40 dBμV/m QP A 级(10 m) 符合 IEC 55011 辐射发射 - 测试等级: 47 dBμV/m QP A 类 (10 m) 符合 IEC 55011
抗干扰措施 使用高度复杂的微电子器件需要始终实施抗干扰和布线概念。现代机器的结构越紧凑,对性能的要求越高,这一点就变得越重要。以下安装说明和建议适用于“正常工业环境”。没有一种解决方案适合所有干扰环境。当采用以下措施时,编码器应处于完美的工作状态: • 在串行线的开始和结束处(例如,控制和最后一个编码器)用 120 电阻器(接收/发送和接收/发送之间)终止串行线。 • 编码器的接线应远离可能造成干扰的电源线。 • 屏蔽电缆横截面积至少为 4 mm²。 • 电缆横截面积至少为 0.14 mm²。 • 屏蔽和 0 V 的接线应尽可能呈放射状排列。 • 不要扭结或卡住电缆。 • 遵守数据表中给出的最小弯曲半径,避免拉伸和剪切载荷。 操作说明 Pepperl+Fuchs 制造的每个编码器都处于完美状态。为了确保这种质量以及无故障运行,必须考虑以下规范: • 避免对外壳(特别是编码器轴)造成任何冲击,以及避免编码器轴的轴向和径向过载。 • 只有在使用合适的联轴器时,才能保证编码器的精度和使用寿命。 • 编码器和后续设备(例如控制)的工作电压必须同时打开和关闭。 • 任何接线工作都必须在系统处于死区的情况下进行。 • 不得超过最大工作电压。设备必须在超低安全电压下运行。 连接电气屏蔽的注意事项 设备的抗干扰能力取决于正确的屏蔽。在这个领域,安装故障经常发生。通常只在一侧应用屏蔽,然后用导线焊接到接地端子,这是 LF 工程中的有效程序。但是,在 EMC 的情况下,适用 HF 工程规则。HF 工程的一个基本目标是以尽可能低的阻抗将 HF 能量传递到地面,否则能量会释放到电缆中。通过与金属表面的大面积连接可实现低阻抗。必须遵守以下说明:• 如果不存在等电位电流风险,则将两侧的屏蔽层大面积地连接到“公共接地”。• 屏蔽层必须穿过绝缘层后面,并且必须夹在张力释放器下方的大表面上。• 如果电缆连接到螺钉型端子,则张力释放器必须连接到接地表面。• 如果使用插头,则应仅安装金属插头(例如带有金属外壳的 D 型插头)。请注意张力释放器与外壳的直接连接。
烟雾控制系统指南Bactalk Systems Honeywell International Inc.保留所有权利。LTBT-MAN-SMOKE REV.0006 ... 1。烟雾控制系统的功能烟控系统通过在障碍物之间造成压力差异,以防止烟雾扩散到其他区域。NFPA 92A指南为这些系统提供了建议的压力范围。2。在烟雾控制过程中操作过程中的系统行为,空气处理程序的功能发生了变化。室外和排气阻尼器可能会完全打开,而返回空气阻尼器则关闭,以最大程度地提高室外空气和建筑排气,并有助于防烟和疏散。3。风扇类型和优势不同的供应风扇具有基于系统设计的优点和限制。例如,螺旋桨风扇可以在简单的单点注入系统中为楼梯间提供空气。4。划分烟雾控制系统划分系统使用机械风扇来创建压力差异和气流限制,从而限制了火区的烟雾运动。这将烟雾集中在该区域,使其站不住脚。5。建筑设备和控制建筑设备和控制(例如HVAC系统)可以用于划分烟雾控制。这些系统使用外部空气来产生障碍物的压力差异。风扇驱动的终端单元接收可变的原发冷却空气和返回空气的空气量,并结合使用恒定的供应空气量。6。烟雾控制系统很复杂,只能由合格的工程师设计。系统要求每个烟控系统配置应满足特定要求,包括: - 粉丝操作时间:60秒或更少 - 减震器旅行完成:75秒或更少7。组件性能和UL认证烟雾控制系统必须采用时间表格式定义,其中包括NFPA 92A中概述的参数,例如火区激活和风扇速度。警报制造符合UL 864/UUKL要求的组件,以用于烟雾控制系统设备。是设计师和安装人员的责任,以确保其特定系统符合地方当局的要求。警报提供了用于烟雾控制的各种组件,例如Bactalk Integrator-S(BTI-S)和其他现场控制器,可以将其整合到设计中。这些组件应与列出的消防员的烟雾控制站(FSC)一起使用,每项工作都需要制造商之间的协作来生产自定义面板。ul需要子系统之间的牢固连接以进行无缝集成。选择组件时,UL建议将Alerton烟雾控制单元与其他兼容系统零件组合在一起。例如,烟雾控制系统可能会包含来自各种供应商的火灾警报控制单元和烟雾阻尼器。连接到BTI-S时,仅使用UL上市的烟雾控制系统设备,例如差压力开关或流动站,以监视风扇并将信号返回到系统。这些设备提供了用于最终过程验证和故障时故障信号的自我测试功能。表1中显示了样本时间表。FACU(1)的操作是由火灾信号设备(FSD)触发的,该设备关闭了与该区域相对应的后继触点。FSC(2)检测到此触点闭合并将其传达给EIA-422 Modbus的主要BTI-S(3)。一旦清除了所有烟雾状况指标,系统就会恢复正常操作。提供烟雾控制应用程序作为指南,需要审查和修改以符合特定的安装和项目要求。系统设计师负责完成机械设计并验证概念。一个仓库示例描述了一个安装在单层建筑物中的区域烟雾控制系统,该建筑物设有四个烟雾控制区,每个烟雾控制区都有自己的空气处理单元,并由烟雾屏障隔开。解决方案触发了终端开关,主要BTI-S检测到该开关,在FSC上指挥LED。命令其他区域(1、2和4)中的Ahus供应迷,而返回粉丝则被命令。在仓库示例中,用于烟雾控制功能的组件包括FSCS布局。要实现解决方案,请在表或时间表中定义每个烟雾控制模式,以列出专用和非精确设备及其对烟雾报警条件的各自响应。高层烟控系统指南强调加压和划分烟雾控制,尤其是在Penthouse AHU VLC-1188-S装置中。该系统包括每个楼层的专用排气阻尼器,除第四层以外,在其他楼层的供应空气阻尼器被打开的同时开放。留出空间进行电线连接。在高层建筑物中,消防员使用烟雾控制站,在各个楼层的空气阻尼器内部和内部装有排气空气阻尼站。主要BTI-S和火灾警报控制单元等组件促进了烟雾控制功能。还使用了由VLC-1188-S或VAV-SD-S控制的专用楼梯间加压风扇。警报设备在烟雾控制系统中提供了不同的优势,尤其是其以太网和MS/TP网络体系结构。烟雾探测器可以连接到由警报批准的VLC连接,以进行烟雾检测。编程允许从FSCS面板上以优先级数组索引1。BTI-S系统利用AV-0至AV-799范围内的自动驾驶汽车(AVS)来控制火灾抑制控制系统(FSC)上的LED状态和可听见的信号。可以将LED和Audible信号配置为四个不同的状态,与AV范围内的特定值相对应。有关设置和配置,请参阅使用Bactalk操作员工作站软件提供的指南。要设置带有字母分页的警报处理程序,请按照以下步骤: - 创建一个包括Pager作为接收者的警报处理程序。- 将工作站添加到未来添加的收件人列表中。另外,在订购FSCS面板时,请确保与模型系列ALR-XXXXX匹配以保证Modbus支持。系统设计人员可以选择具有串行连接的任何列出的打印机。OKI数据Microline 320 Turbo打印机已使用警报系统组件进行了测试,并需要单独的串行卡以进行连接。安装和接线VLCA -1688模块时,请按照以下准则: - 安装前仔细阅读所有说明。- 遵守国家电代码法规和地方当局的要求,以避免潜在的伤害或设备损坏。- 按照图1中概述的特定安装程序将单元安装在DIN轨或墙上。要将VLCA-1688安装在墙上,以任何方向放置并使用标准螺钉将其固定。设备的尺寸为9.06“ x 1.5”。安装后,将电线连接如下:应将以太网电缆连接到RJ-45 Jack,该插孔将根据集线器或开关功能自动检测10或100 Mbps的速度。对于MS/TP连接,使用屏蔽的,扭曲的配置电缆,阻抗在100到130Ω之间,电容在某些极限以下。VLCA-1688有13个用于I/O接线的端子块(第2页)。使用扭曲的对18AWG屏蔽电缆减少电干扰。接地仅盾牌排水线的一端。要简化现场接线,请从设备上卸下端子块,连接电线,然后重新安装。端子块还有助于简单的单位更换。用于电线连接:剥离外套的3/8英寸,将调整螺钉逆时针旋转以分开夹具,插入剥离的端端,以便用块齐平,用螺钉固定,用螺钉固定,检查是否可以通过轻轻拉动电线来固定。最后,将VLCA-1688从列出的2类变压器连接到24VAC功率,并保持接线极性。(注意:根据指南,我随机选择“添加拼写错误(SE)”方法并将其应用于文本。重写文本维护原始含义并遵守此方法的特征。)