1. 德国联邦议院批准德国武装部队继续参与欧盟在萨赫勒地区的能力建设,重点是尼日尔(EUTM 马里),这是联邦政府于 2022 年 5 月 11 日做出的决定。为了执行欧盟关于暂时、逐步和可逆地中止对封闭部队进行训练的决定,在马里巴马科基地开展活动的德国部队将缩减为顾问和参谋人员(在任务总部)以及必要的国家支持人员。战术建议暂停,直至另行通知。仅提供战略层面的技术建议。培训人员和保护贡献将不会部署,直至另行通知。这意味着德国将作为欧盟军事使命的一部分,在马里继续保持最低限度的驻军。德国参与欧盟萨赫勒地区能力建设的重点是尼日尔。 2. 国际法和宪法 在欧盟马里军事行动框架内部署德国武装部队是基于以下原则: - 马里政府向欧盟提出请求并经其同意; - 尼日尔政府向德国提出请求并经其同意,以及在获得欧盟同意的范围内,尼日尔、布基纳法索和毛里塔尼亚的同意; - 欧盟理事会 2013 年 1 月 17 日第 2013/34/CFSP 号决定、第 2013/87/CFSP 号决定、第 2014/220/CFSP 号决定、第 2016/446/CFSP 号决定、第 2018/716/CFSP 号决定和 2020 年 3 月 23 日第 2020/434/CFSP 号决定,以及 - 联合国安全理事会第 2071 (2012) 号决议、第 2085 (2012) 号决议, 2100 (2013 年)、2164 (2014 年)、2227 (2015 年)、2295 (2016 年)、2364 (2017 年)、2391 (2017 年)、2423 (2018 年)、2480 (2019 年)、2531 (2020 年) 和 2584 (2021 年)。德国武装部队在基本法第24条第2款规定的相互集体安全体系框架内和按照该体系规则开展工作。
1 Wageningen University and Research,人工智能,邮政信箱16,Wageningen,6700 AA,荷兰。皮埃尔·维亚拉(Pierre Viala),蒙彼利埃(Montpellier),34000,法国17莱布尼兹农业景观研究中心,模拟和数据科学,埃伯斯瓦尔德·斯特劳斯(EberswalderStra笔环境研究,计算水系统系,珀索斯特拉赛15号,莱比锡,04318,德国20欧盟委员会联合研究中心,粮食安全部门,E.Fermi 2749,ISPRA,VA I-21027,意大利2 Technical University of Munich, Chair of Data Science in Earth Observation, Arcisstraße 21, Munich, 80333, Germany 3 Purdue University, Department of Agronomy, 915 Mitch Daniels Blvd, West Lafayette, IN 47907, United States 4 Ankara University, Faculty Of Agriculture Engineering, Dögol Caddesi 06100 Tando˘gan, Ankara, 6110,土耳其5马里兰大学,地理科学系,7251 Preinkert Drive,Collega Park,MD 20742,美国6 NASA戈达德太空研究所,GISS气候影响小组,邮件代码611,纽约,纽约10025,纽约,10025 Vrije Universiteit Amsterdam,环境研究研究所,DE BOELELAAN 1105,阿姆斯特丹,1081 HV,荷兰9 Potsdam气候影响研究所,气候弹性研究部,PO Box 60 12 03,Potsdam,Potsdam,4412,德国10,Manitoba University of Manitoba University of Manitoba,Winn winn winn winn 5V6, Canada 11 Universitat de València, Image Processing Laboratory, C/ Catedràtic Agustín Escardino Benlloch, 9, València, 46980, Spain 12 Seidor Consulting, C/Provençals 44, Barcelona, 08019, Spain 13 International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics, West and Central Africa Region Hub, PO Box 320,巴马科,马里14国际热带农业研究所,自然资源管理,邮政信箱30677,内罗毕,00100,00100,肯尼亚15联邦科学与工业研究组织(CSIRO),农业和食品,147 Underwood Wood Wood,珀斯,澳大利亚6014,澳大利亚16号,澳大利亚16号国家研究所,国家研究所,国家研究所农业研究所,农业和环境。