什么是平稳过渡战略?虽然重点和形式可能有所不同,但平稳过渡战略的本质目的是确保毕业(以及由此导致的针对最不发达国家的国际支持措施的取消)不会导致该国的发展进程中断。一些国家还将制定平稳过渡战略视为一个契机,以催化有助于其实现长期发展目标的政策,利用不再被国际社会视为最不发达国家的好处。大会第 67/221 号决议(2013 年)指出,平稳过渡战略应“包括一套全面、连贯、具体和可预见的措施,这些措施符合毕业国家的优先事项,同时考虑到其自身特定的结构性挑战和脆弱性及其优势”。《多哈行动纲领》敦促发展和贸易伙伴以及联合国系统支持实施平稳过渡战略,并鼓励最不发达国家和发展伙伴将毕业和平稳过渡战略纳入其国家发展和援助战略。
该决议…… • 注意到经济及社会理事会赞同发展政策委员会的建议,即孟加拉国、老挝人民民主共和国和尼泊尔应脱离最不发达国家类别; • 又注意到委员会认为,在 2021 年三年期审查中建议脱离的三个国家需要五年的筹备期……; • 注意到委员会将在 2024 年三年期审查中进行分析……; • 邀请孟加拉国、老挝人民民主共和国和尼泊尔在联合国系统的支持下,在本决议通过至脱离最不发达国家类别之间的五年期间,制定国家平稳过渡战略……
CCA 共同国家评估 CDP 联合国发展政策委员会 CSO 民间社会组织 DFAT 澳大利亚政府外交贸易部 DFQF 免税配额 DTIS 诊断性贸易一体化研究 ECOSOC 经济及社会理事会 EIF 对最不发达国家提供贸易相关技术援助的强化综合框架 ESCAP 亚洲及太平洋经济社会委员会 EU 欧洲联盟 GDP 国内生产总值 IATF 最不发达国家毕业机构间工作队 ISMs 针对最不发达国家的国际支持措施 LDC 最不发达国家 LDC-IV 第四次联合国最不发达国家会议 LDC-V 第五次联合国最不发达国家会议 NCC 瓦努阿图政府国家协调委员会 NGOs 非政府组织 ODI 海外发展研究所 OECD 经济合作与发展组织 OECD-DAC 经合组织 - 发展援助委员会 UN-OHRLLS 联合国最不发达国家、内陆发展中国家高级代表办公室和小岛屿发展中国家 SDGs 可持续发展目标 STS 平稳过渡战略 STIA 科学技术创新评估 STPR 科学技术创新政策审查 UN 联合国 UNCTAD 联合国贸易和发展会议 UNDESA 联合国经济和社会事务部 UNDP 联合国发展计划署 UNSDCF 联合国可持续发展合作框架 WTO 世界贸易组织