14 其他 (1)参加前请务必充分理解投标和合同准则。 (2)投标人必须于2024年11月25日星期一中午之前提交《资格审查结果通知书》副本。 (3)作为促进公共工程项目中排除有组织犯罪的措施,审查招标和承包指南,并在投标文件的空白处写上“本公司承诺遵守招标和承包指南中概述的有关排除有组织犯罪的承诺”。 (4)如以代表身份投标,须在投标时提交“委托书”。 (5) 如果您通过邮寄方式投标,您的邮件必须在 2024 年 11 月 26 日星期二上午 9:00 之前到达承包官员,具体时间由发件人决定。此时,请将投标文件放入内信封,并在内信封上写明公司名称、投标日期和时间、投标主题,并用红墨水清楚地注明“随附投标文件”。此外,必须在投标时间之前亲自提交文件。 (6)如初次竞标不成功,我们将另行联系您有关第二次竞标的时间等。 (7)当我们要求进行市场价格调查等时,请予以配合。 (8)有关投标及合同条款的咨询联系方式:〒901-0142冲绳县那霸市镜水679日本陆上自卫队那霸警备队第430会计中队承包科负责人:畑先生电话:098-857-1155(内线2344)传真:098-857-1167(直拨)
14 其他 (1)参加前请务必充分理解投标和合同须知。 (2)投标人必须于2024年11月25日星期一中午之前提交《资格审查结果通知书》副本。 (3)作为促进公共工程项目中排除有组织犯罪的措施,审查招标和承包指南,并在投标文件的空白处写上“本公司承诺遵守招标和承包指南中概述的有关排除有组织犯罪的承诺”。 (4)如以代表身份投标,须在投标时提交“委托书”。 (5) 如果您通过邮寄方式投标,您的邮件必须在 2024 年 11 月 26 日星期二上午 9:00 之前到达承包官员,具体时间由发件人决定。此时,请将投标文件放入内信封,并在内信封上写明公司名称、投标日期和时间、投标主题,并用红墨水清楚地注明“随附投标文件”。此外,必须在投标时间之前亲自提交文件。 (6)如初次竞标不成功,我们将另行联系您有关第二次竞标的时间等。 (7)当我们要求进行市场价格调查等时,请予以配合。 (8)有关投标及合同条款的咨询联系方式:〒901-0142冲绳县那霸市镜水679陆上自卫队那霸警备队第430会计中队承包科负责人:畑先生电话:098-857-1155(内线2344)传真:098-857-1167(直通)
13 其他 (1)参加前请务必充分理解投标和合同准则。 (2)投标人须提交资格审查结果通知书复印件。 (3)作为促进公共工程项目中排除有组织犯罪的措施,审查招标和承包指南,并在投标文件的空白处写上“本公司承诺遵守招标和承包指南中概述的有关排除有组织犯罪的承诺”。 (4)如以代表身份投标,须在投标时提交“委托书”。 (5) 如果您通过邮件投标,您的邮件必须在 2024 年 5 月 30 日星期四下午 4:00 之前到达承包官员,由发件人决定。此时,请将投标文件放入内信封,并在内信封上写明公司名称、投标日期和时间、投标主题,并用红墨水清楚地注明“随附投标文件”。此外,必须在投标时间之前亲自提交文件。 (6)如初次竞标不成功,我们将另行联系您有关第二次竞标的时间等。 (7)当我们要求进行市场价格调查等时,请予以配合。 (8)有关投标及合同条款的咨询联系方式:〒901-0142冲绳县那霸市镜水679陆上自卫队那霸警备队第430会计中队承包科负责人:足立TEL:098-857-1155(内线2344)FAX:098-857-1167(直拨)
14 其他 (1)参加前请务必充分理解投标和合同准则。 (2)投标人须提交资格审查结果通知书复印件。 (3)作为促进公共工程项目中排除有组织犯罪的措施,审查招标和承包指南,并在投标文件的空白处写上“本公司承诺遵守招标和承包指南中概述的有关排除有组织犯罪的承诺”。 (4)如以代表身份投标,须在投标时提交“委托书”。 (5) 如果您通过邮寄方式投标,则邮件必须在 2024 年 6 月 5 日星期三下午 4:00 之前到达承包官员,由发件人自行决定。此时,请将投标文件放入内信封,并在内信封上写明公司名称、投标日期和时间、投标主题,并用红墨水清楚地注明“随附投标文件”。此外,必须在投标时间之前亲自提交文件。 (6)如初次竞标不成功,我们将另行联系您有关第二次竞标的时间等。 (7)当我们要求进行市场价格调查等时,请予以配合。 (8)有关投标及合同条款的咨询联系方式:〒901-0142冲绳县那霸市镜水679陆上自卫队那霸警备队第430会计中队承包科负责人:足立TEL:098-857-1155(内线2344)FAX:098-857-1167(直拨)
14 其他 (1)参加前请务必充分理解投标和合同须知。 (2)投标人须提交资格审查结果通知书复印件。 (3)作为促进公共工程项目中排除有组织犯罪的措施,审查招标和承包指南,并在投标文件的空白处写上“本公司承诺遵守招标和承包指南中概述的有关排除有组织犯罪的承诺”。 (4)如以代表身份投标,须在投标时提交“委托书”。 (5) 如果您通过邮件投标,您的邮件必须在 2024 年 7 月 11 日星期四下午 4:00 之前到达承包官员,由发件人决定。此时,请将投标文件放入内信封,并在内信封上写明公司名称、投标日期和时间、投标主题,并用红墨水清楚地注明“随附投标文件”。此外,必须在投标时间之前亲自提交文件。 (6)如初次竞标不成功,我们将另行联系您有关第二次竞标的时间等。 (7)当我们要求进行市场价格调查等时,请予以配合。 (8)有关投标及合同条款的咨询联系方式:〒901-0142冲绳县那霸市镜水679陆上自卫队那霸警备队第430会计中队承包科负责人:足立电话:098-857-1155(内线2344)传真:098-857-1167(直通)
14 其他 (1)参加前请务必充分理解投标和合同须知。 (2)投标人须提交资格审查结果通知书复印件。 (3)作为促进公共工程项目中排除有组织犯罪的措施,审查招标和承包指南,并在投标文件的空白处写上“本公司承诺遵守招标和承包指南中概述的有关排除有组织犯罪的承诺”。 (4)如以代表身份投标,须在投标时提交“委托书”。 (5) 如果您通过邮件投标,邮件必须在 2024 年 11 月 11 日星期一上午 9:00 之前到达承包官员,由发件人决定。此时,请将投标文件放入内信封,并在内信封上写明公司名称、投标日期和时间、投标主题,并用红墨水清楚地注明“随附投标文件”。此外,必须在投标时间之前亲自提交文件。 (6)如初次竞标不成功,我们将另行联系您有关第二次竞标的时间等。 (7)当我们要求进行市场价格调查等时,请予以配合。 (8)有关投标及合同条款的咨询联系方式:〒901-0142冲绳县那霸市镜水679陆上自卫队那霸警备队第430会计中队承包科负责人:畑先生电话:098-857-1155(内线2344)传真:098-857-1167(直通)
14 其他 (1)参加前请务必充分理解投标和合同准则。 (2)投标人须提交资格审查结果通知书复印件。 (3)作为促进公共工程项目中排除有组织犯罪的措施,审查招标和承包指南,并在投标文件的空白处写上“本公司承诺遵守招标和承包指南中概述的有关排除有组织犯罪的承诺”。 (4)如以代表身份投标,须在投标时提交“委托书”。 (5) 如果您通过邮件投标,邮件必须在 2024 年 11 月 11 日星期一上午 9:00 之前到达承包官员,由发件人决定。此时,请将投标文件放入内信封,并在内信封上写明公司名称、投标日期和时间、投标主题,并用红墨水清楚地注明“随附投标文件”。此外,必须在投标时间之前亲自提交文件。 (6)如初次竞标不成功,我们将另行联系您有关第二次竞标的时间等。 (7)当我们要求进行市场价格调查等时,请予以配合。 (8)有关投标及合同条款的咨询联系方式:〒901-0142冲绳县那霸市镜水679日本陆上自卫队那霸警备队第430会计中队承包科负责人:畑先生电话:098-857-1155(内线2344)传真:098-857-1167(直拨)
(3)违约金中标人如未按《招标与合同指南》的规定履行合同程序,则视为中标人未签订合同,并将被处以至少相当于中标价5/100的违约金。 中标人若未能履行合同义务,将被处以至少合同金额10%的罚款。 (4)无效投标 a.无资格参加投标的人或参与受到限制的人进行的投标 b.难以确定投标金额、投标人名称和印章 c.超过投标时间的投标 d.违反与投标有关的其他条件的投标 (5)是否需要准备合同 a.合同金额50万日元以上将准备收据,合同金额超过150万日元将准备合同。 B. 适用的合同条款 (a)“服务合同条款” (b)“有关串通和其他不正当行为的特别条款” (c)“有关排除有组织犯罪的特别条款” (d)“有关单价合同的特别条款” (6)其他 A. 作为促进公共工程项目中排除有组织犯罪的措施,请查看“招标和承包指南”,并在投标文件的空白处写上“本公司承诺遵守招标和承包指南中规定的有关排除有组织犯罪的事项”。 如果您被授权竞标,您必须在竞标前提交授权委托书。 如果您通过邮寄方式投标,您的投标必须在截止日期前一天到达。办理时,请在寄送的信封正面清楚写明“投标主题,随函附上2月28日的投标文件”,并提前通过电话联系下述负责人。 E. 必须遵守其他投标和合同准则。 发布地点:日本陆上自卫队小郡警备队第361会计大队承包科室暨西部陆军会计司令部网站(http://www.mod.go.jp/gsdf/wae/) E.在投标开始前提交《资格审查结果通知书》一份。若您目前正在申请参加竞标的资格(各部委、机构统一资格),则必须在竞标过程开始前提交证明您目前正在申请的文件,例如“收据表”。 第7条第1项第7款中“有资本或个人关系的人员”的详细情况,请参见《投标及合同指南》。
5. 注意事项 (1) 关于实施指南,适用自卫队宫崎地方合作本部制定的公开柜台方式实施指南和“投标及合同指南”。 (2)公开对应方式科目表发布位置:日本陆上自卫队西部陆军会计司令部网站(https://www.mod.go.jp/gsdf/wae/info/nyusatu/wa-fin/) (3)合同的制作:决定承包人后,根据合同金额,采用“驻军等标准合同”的格式制作合同。 ⑷ 其他 a. 申请时,请仔细阅读或熟读自卫队宫崎地方协力本部公开窗口方式实施指南、投标及合同指南、规范书等,并在报价截止前一天中午 12 点之前联系我们。 为证明贵公司已在报价中作出排除黑社会组织的承诺,请在报价单的空白处写明“本公司(我,本组织)在此承诺遵守《投标指南》中有关排除黑社会组织的事项”。 请注明不含税的估价。 E. 我们将对报名者进行市场价格调查,请您予以配合。 (可传真) ⑸ 联系方式 地址:〒880-0901 宫崎县宫崎市东大淀 2-1-39 电话号码:0985-53-2643(也可传真) 合同相关事宜:自卫队宫崎地方合作本部总务课会计科吉原 规格相关事宜:自卫队宫崎地方合作本部征募课二见
(3)违约金a.中标人未按《招标与合同指南》规定履行合同程序的,视为中标人未签订合同,并处以至少相当于中标价5%的违约金。 中标人若未能履行合同义务,将被处以至少合同金额10%的罚款。 (4)无效投标 a.无资格参加投标的人或参与受到限制的人进行的投标 b.难以确定投标金额、投标人名称和印章 c.超过投标时间的投标 d.违反与投标有关的其他条件的投标 (5)是否需要准备合同 a.合同金额50万日元以上将准备收据,合同金额超过150万日元将准备合同。 B. 适用合同条款:“服务合同条款”、“关于串通及其他不当行为的特别条款”和“关于排除有组织犯罪的特别条款”。 (6)其他 A. 作为促进公共工程项目中排除有组织犯罪的措施,请查看“投标和承包指南”,并在投标文件的空白处写上“本公司承诺遵守“投标和承包指南”中规定的有关排除有组织犯罪的事项”。 如果您被授权竞标,您必须在竞标前提交授权委托书。 如果您通过邮寄方式投标,您的投标必须在截止日期前一天到达。这种情况下,请在您发送的信封正面清楚写上“投标主题,附有2024年4月17日的投标文件”,并提前通过电话联系下方的负责人。 E. 必须遵守其他投标和合同准则。 发布地点:日本陆上自卫队小郡警备队第361会计大队承包科室暨西部陆军会计司令部网站(http://www.mod.go.jp/gsdf/wae/) E.在投标开始前提交《资格审查结果通知书》一份。 (传真可用)关于第7项第1号第1款第1项的“有资本或个人关系的人”的详情,请参阅“投标和合同指南”。禁止将个人电脑、平板电脑和智能手机(屏幕尺寸为6.8英寸或更大)带入投标会场。 (7)公告位置:小郡卫戍会计组、西部地区会计组网站 (8)联系方式:A.地址等:〒838-0141福冈县小郡市小郡2277 电话(传真可用):0942-72-3161 B.投标事项:第361会计组、合同科 负责人:中村(内线347) C.规格等:小郡卫戍区业务组、管理部 负责人:松山(内线374)
