虽然我们中的一些人有幸与家人和朋友一起享受节日,但我们的许多战友继续高举火炬,在全球各地执行现实任务。无论你身在何处,我都希望你平安。尽管节日期间熙熙攘攘,但它不仅是欢乐和庆祝的时刻,也是严肃反思和考虑未来挑战的时刻。 2001年不会很快被忘记。那些无法形容的恐怖懦夫行为给成千上万的无辜人民带来了暴力、破坏和痛苦,永远铭刻在我们的记忆中。9月11日,我们的心碎了。但对我们祖国的袭击鼓舞了我们美国人的精神,坚定了我们尽一切努力消灭恐怖主义、让世界成为所有珍视自由和安全的人更安全的地方的决心。 2001年标志着一场新战争的开始——对抗一个新的不对称敌人。我们面临的挑战很多。作为一支军队,随时准备应对任何任务是首要任务。每年 1 月,我们都会习惯性地对自初秋以来一直在实施的 OPORDS 和训练计划进行最后的调整。我们继续完善并开始执行 METL 训练、参加学校、进行战斗训练中心 (CTC) 轮换和预备役年度训练 (AT) 活动——所有这些都是为了进一步磨练我们的作战技能并提高我们的战备能力。然而,我要向你们提交的是,在第一架飞机拉起俯仰、第一辆坦克驶出车队或第一个降落伞盖充气之前,我们必须确保将风险管理完全纳入我们的计划中。将风险管理纳入行动的每一个方面可以大大提高战备能力,从而减少意外损失。士兵的损失或任何陆军装备的损坏都会严重影响我们的战备能力,并最终影响我们打赢这场反恐战争的能力。 2001 财年,我们在事故中失去了 169 名士兵,这一事实清楚地表明,我们是一个天生危险的职业,士兵们每天都愿意冒着危险去
lll__银星勋章。根据总统指示,根据 1963 年 7 月 25 日批准的国会法案的规定,银星勋章授予以下人员:美国陆军步兵 Gordon B. Frank 上尉,他在 1963 年 6 月 29 日的军事行动中表现出了英勇行为。作为越南营(民防卫队)的顾问,Frank 上尉展现了专业知识、正确判断和忠于职守的罕见结合,并为营实现其军事目标提供了宝贵的帮助、建议和鼓励。当营的行动因敌方小型武器和自动武器的射击而受阻时,他不顾个人安危,留在前线部队,努力团结他们。他被迫在近距离对抗敌方火力的情况下,仅凭一把手枪和手榴弹,独自一人摧毁了三个敌方阵地。他的勇敢行为、个人榜样和对职责的奉献精神激励了他的越南战友,并确保了行动的成功。弗兰克上尉的英勇行为是美国陆军的最高传统,为他本人和军队带来了巨大的荣誉。IV __ 功绩勋章。根据总统指示,根据 1942 年 7 月 20 日批准的国会法案和 1955 年 3 月 15 日第 10600 号行政命令的规定,将功绩勋章(或因在履行杰出服务中表现出的特别功绩的行为)追授给:美国陆军军需部上校 Joseph E. Murray。1962 年 8 月至 1963 年 6 月。美国陆军医疗队上校 Thomas E. Patton, Jr.。1954 年 8 月至 1963 年 5 月。(此奖章取代了 1959 年 1 月 22 日至 1963 年 5 月 24 日期间因功绩而授予的陆军嘉奖勋章,该勋章于 1963 年 6 月 17 日在美国陆军驻军总部劳顿堡第 46 号一般命令中宣布。)
根据总统指示,根据 1862 年 7 月 12 日通过的国会联合决议(经 1863 年 3 月 3 日法案、1918 年 7 月 9 日法案和 1963 年 7 月 25 日法案修订),陆军部以国会的名义向以下人员颁发荣誉勋章,以表彰冒着生命危险、超越职责要求的英勇无畏精神:美国陆军第 173 突击直升机连四号专家 Gary G. Wetzel(当时为一等兵),他在越南共和国 Ap Dong An 附近冒着生命危险、超越职责要求的英勇无畏精神而战。1968 年 1 月 8 日,Wetzel 专家在直升机上担任机枪手,该直升机是被猛烈而致命的敌方火力困在着陆区的插入部队的一部分。Wetzel 专家当时,韦策尔正准备去支援他的飞机指挥官,却被炸到稻田里,两枚敌方火箭弹在离他仅几英寸的地方爆炸,韦策尔身受重伤。尽管失去了左臂,右臂、胸部和左腿也受了重伤,血流如注,韦策尔专家还是踉踉跄跄地回到了炮台的原位,向敌军发起了攻击。当时,他的机枪是唯一能有效射击敌人的武器。韦策尔专家克服了震惊和难以忍受的伤痛,坚守岗位,直到他拆除了自动武器装置。这些自动武器装置给美军造成了重大伤亡,并阻止他们向这支强大的敌军发起进攻。他拒绝照顾自己严重的伤势,试图回去支援他的飞机指挥官,但却因失血过多而昏了过去。恢复意识后,他继续努力拖着自己去支援他的战友。经过一番痛苦的努力,他终于来到机组长身边,机组长正试图将受伤的飞机指挥官拖到附近安全的堤坝上。韦策尔专家对同胞的忠诚不减,尽管机组长再次失去意识,他还是协助了他
科罗拉多州卡森堡 — 穿上您的跑鞋,和战友们一起 — 耐力赛事系列 Tough Mudder 将于 7 月 20 日至 21 日在卡森堡举行。今年的比赛周末由卡森堡家庭士气、福利和娱乐理事会和 Tough Mudder 公司主办,将考验参赛者的体力、心理承受能力和友爱精神。14 岁或以上的注册参赛者可以通过报名参加以下三个距离之一来测试他们的技能:5 公里,有 12 个或以上的障碍物;15 公里,有 20 个或以上的障碍物;以及无限距离,运动员将有长达 9 小时的时间完成规定赛道的尽可能多的圈数,并有长达 8 小时的时间开始新的圈数。比赛开始时间将根据日期和赛道长度而有所不同。无限距离赛道仅在周六开放。课程地点位于卡森堡训练区二号和四号,可通过 115 号高速公路北侧的 6 号门进入。本次活动向公众开放,但需要注册才能参加。要注册或从 Mudder Village 观看,请访问 https://toughmudder.com/events/colorado/。比赛日详情和后期访问信息将在活动日期临近时提供。还提供志愿者机会。所有志愿者都有资格享受折扣注册,以换取完成轮班。要注册成为志愿者,请访问 https://toughmudder.com/volunteers/。禁止携带宠物(美国残疾人法案服务性动物除外)、玻璃容器和冷藏箱。只允许在指定区域吸烟。除授权执法人员外,活动现场不允许携带武器。县、州和联邦平民隐蔽携带许可证在卡森堡不被承认或无效。尽管科罗拉多州修正案将娱乐性大麻合法化,但在联邦设施内非法使用或持有大麻是违反联邦法律的行为。联邦法律仍然禁止在设施内任何地方使用大麻。
阵亡将士纪念日最初被称为装饰日,起源于南北战争之后的几年,设立该日是为了纪念在美国武装部队服役期间牺牲的美国军人。全球的美国人都会停下来纪念为自由事业牺牲的一代又一代的男男女女。这是一个悲伤的时刻,但也是一个充满希望的时刻,它重申了我们对服务的承诺。感谢你们每天所做的一切,确保他们的遗产得以传承。这个假期周末也标志着夏季的传统开始,以及它所包含的一切,无论是在职还是下班后。夏季带来了温暖天气下的冒险,例如划船、徒步旅行和游泳,以及许多假期或在像这样的长周末的快速度假。这些冒险带来了更大的风险,我们必须降低这些风险并在我们所做的一切中做出正确的决定。领导者,保持参与并了解你的士兵的计划;如果你不问,你就没有办法知道。士兵们,对自己的人身安全负责,在照顾你的战友的同时做出明智的风险决策。以身作则;不要只鼓励安全行为,而要每天展示它们!在您计划夏季活动时,美国陆军战斗准备中心将为您提供风险评估工具。2024 年下班安全意识演示现已推出,其中包括随时可用的安全简报,包括演讲者笔记,主题包括 PMV-2、PMV-4、私人拥有的武器、家庭安全和行人安全。虽然演示文稿和演讲者笔记可以按原样使用,但您也可以添加或删除幻灯片并修改笔记以适合您的演示风格或反映您所在单位正在发生的事情。另一个可用的新工具是安全简报,可通过新的安全简报工具选项卡访问。这些是单张幻灯片简报,其中包含快速视频剪辑和针对单个主题(例如摩托车、开放水域和梯子安全)的安全提示。它们可以通过智能手机或平板电脑访问,无需 CAC。这些资源和其他资源都可以在我们的网站:www.safety.army.mil 上找到。我们祝愿您和您的家人度过一个安全、健康、愉快的阵亡将士纪念日周末,同时缅怀那些做出最大牺牲的人们。祝愿您在接下来的几个月里度过一个安全的夏天,再次感谢您为国家做出的贡献。
我怀着极度悲伤和沉重的心情提醒大家,在刚刚过去的阵亡将士纪念日周末,我们失去了第 167 位家庭成员,他自杀身亡。在 16 年的职业生涯中,Jason Cliber 中士与许多部队成员一起工作和旅行,在我们整个联队中建立了许多专业和个人关系。Jason 是一名装载长和高级士官,但最重要的是,他是一位丈夫、父亲、儿子和兄弟。在这艰难的时刻,我们向他的妻子 Laura 和他们的孩子表示诚挚的慰问。我们全心全意地支持 Laura,她也是我们联队家庭的重要成员,以及 Jason 的大家庭。悲伤、内疚、焦虑和许多其他情绪都是对这种毁灭性和悲剧性事件的自然反应,但有必要谈论它,我们应该谈论它。在我们继续从这场悲剧中恢复的过程中,请不要犹豫互相依靠。在悲伤和治愈的过程中,你并不孤单。有许多资源可供单位成员和我们的家人使用。我列出了可以帮助您的灾难心理健康团队的成员。• 生理健康主任,Christina Firescu-Williams 女士 • 牧师 (Maj.) Ron Faith • 飞行员和家庭准备计划经理,Sherry Lewis 女士 其他基于网络的资源包括:TAP-幸存者悲剧援助计划;军事一号资源;给予一小时;和退伍军人事务。我们将继续确保联队提供所需的资源和领导力,以指导我们度过这个艰难的过程和时期。保持坚强,继续互相照顾。您还必须重新关注飞行员的护理和自我护理。本周我被提醒,美国空军因自杀而失去的飞行员比任何其他死亡原因都多。因此,了解您的飞行员战友并了解他们的压力源。我们还必须继续建立一种文化,消除在需要时寻求帮助的任何耻辱感;并了解已知的指标和警告信号。您知道风险和警告信号吗?我会提醒您其中一些:关系、财务或法律问题;工作问题和缺乏支持(这些可能是真实的或感知到的);冲动行为;慢性健康问题;以及酒精/药物使用相关问题。许多陷入困境的飞行员会有不止一个指标,这使他们面临更高的负面结果风险。了解指标。
一等兵 Tluwn_q ran Dong,59120723,越南共和国陆军,1965 年 1 月在越南军事行动中英勇表现。作为美国助理营顾问的助理,一等兵 Dong 在安老河谷参与了营级搜索和摧毁行动,当时先头部队在穿越开阔的沙滩时遭到敌方猛烈炮火攻击。“当营顾问受重伤时,一等兵 Dong 冲到他身边,用自己的身体和背包,站在受伤的美国顾问面前,直接处于火线之中。尽管叛乱分子的枪声不断,他仍保持这一姿势一小时,保护受伤的对手,交替对受伤军官进行急救,并试图用自己的武器制止敌对行动。然后,他再次暴露在猛烈的枪火中,帮助受伤的美国人登上撤离直升机。凭借他不屈不挠的勇气、坚韧不拔的精神以及冒着自身安全风险保护阵亡战友的意愿,他防止了受尊敬的美国顾问受到进一步伤害。Prirnte Dong 的英勇行为符合军队的最高传统,并体现了他本人和国家武装部队的巨大荣誉。ll __ 功绩勋章。根据总统指示,根据 1942 年 7 月 20 日批准的国会法案和 1953 年 3 月 15 日第 10600 号行政命令的规定,将功绩勋章(军官级)(二级奖)追授给:巴西陆军少将 Jose Tlteophilo De Arruda。1959 年 8 月至 1961 年 5 月。lll__功绩勋章。根据总统指示,根据 1942 年 7 月 20 日批准的国会法案和 1953 年 3 月 15 日第 10600 号行政命令的规定,将功绩勋章(军官等级)授予:越南共和国陆军上校 Tran Il oang Quan,H2A101382。1963 年 11 月至 1964 年 3 月。IV __ 功绩勋章。1.根据总统指示,根据 1942 年 7 月 20 日批准的国会法案和 1955 年 3 月 15 日第 10600 号行政命令的规定,功绩区(总司令学位)为
国防部长发表关于国防内部性别平等和打击骚扰的演讲十年后,又开始了一项新的任务,即调查武装部队内部的性暴力和性别歧视暴力。当时的言论:“我们在此谈论的行为,无论数量多少,都是绝对不能容忍的,在这里和在其他地方一样,无疑在这里比在其他地方更加不能容忍,军队有成为模范的天职,尊重士兵的基本美德和战友情谊是绝对的要求”。武装部队部长最近下令“零容忍”,并要求“在军队中,如果受害者说话,必须倾听并听取他或她的意见。他的话必须被接受和相信。然后她必须受到保护,以免受到攻击者或骚扰者的侵害。这个世界必须解放受害者,而不能谴责他们。» 然而,最近对该部内部(特别是武装部队中)性暴力和性别歧视的谴责引起了混乱,并使人们对自 2014 年以来实施的系统的有效性产生了质疑。当他们强调我们未能听到的证词、未达到标准的制裁和未得到支持的受害者时,他们就播下了怀疑的种子。当它们导致军事社区特有的沉默法则被援引时,它们就会受到伤害,而指挥部会无视法律规则,不时地适应这种法则。在打击性暴力和性别歧视暴力十年之后,这种未竟之业的感觉从何而来?与其他组织相比,军队如何更容易受到攻击?为什么这些行为,无论针对女性还是男性,都“比其他地方更加无法容忍”?在这次使命中,没有否认,没有放弃,更没有自满。没有一位参谋长逃避指挥系统的主要责任。他们声称这样更好。过去十年来,历任部长都对性暴力和性别歧视进行了毫不妥协和富有动员力的演讲。然而,不可否认的是,在性暴力和性别歧视暴力的侦查中仍然存在着功能障碍,在处理这些案件时仍然存在犹豫,而这并不是因为缺乏对其所涵盖内容的了解。我们应该就此停下来吗?显然不是。这些是实况调查团试图找出的缺点,即使这并不能公正地反映我们在军队中可能遇到的所有积极和模范的事情。任务首先着手记录武装部队部必须处理的强奸和性侵犯案件的数量。与 2022 年暴力侵害妇女行为的主要数据相比2,其中:“一年内遭受强奸、强奸未遂和/或性侵犯的 18 至 74 岁女性人数估计为 217,000 名”,或与其他致力于打击性暴力和性别暴力的军队(加拿大、英国、美国)通报的数据相比,该部内的情况陆军的表现可能会让人感到安慰。
因其英勇无畏和不畏生命危险的表现,超越了职责要求:1971 年 2 月 18 日至 22 日期间,在越南共和国老挝的救援行动中,五号专家丹尼斯·M·藤井 (Dennis M. Fujii) 担任直升机救护车上的机组长,表现出超越职责要求的英勇无畏。五号专家藤井服役于第 237 医疗支队、第 61 医疗营、第 67 医疗组。该小组的任务是从激烈的战场中撤离严重受伤的越南军人。飞机接近布满弹痕的着陆区时,敌方猛烈的火力向这位专家的直升机射击,导致飞机无法接近。当飞行员第二次尝试降落时,敌人集中高射炮火攻击空中救护车,导致飞机受损并坠毁在冲突地区,五号藤井受伤。片刻之后,另一架美国直升机成功降落在五号藤井飞艇残骸附近,救出了所有被击落的机组人员,但五号藤井除外,因为敌方火力猛烈,他无法登机。为了避免进一步危及第二架直升机上战友的生命,五号藤井挥手示意飞机离开战斗区域,作为战场上唯一的美国人留在原地。由于猛烈的防空火力,随后营救五号藤井的尝试失败了。五号藤井终于拿到了一台无线电,并通知该地区的飞行员,着陆区太热,无法进一步撤离。整个晚上以及第二天,五号藤井专业军不顾自己的伤势,为盟军伤员提供急救。2 月 19 日晚,盟军防线遭到敌军增援团和重炮的无情攻击。五号藤井专业军再次获得无线电发射器,呼叫美国武装直升机协助小部队击退攻击。在连续 17 个多小时的时间里,五号藤井专业军多次暴露在敌方火力下,离开安全的战壕,以便更好地观察敌军阵地并指挥空袭。有时战斗变得非常激烈,五号藤井专业军被迫中断无线电传输,以便在近距离对敌人进行压制性步枪射击。尽管到 2 月 20 日时已经受伤并极度疲劳,这位专家仍承担着保护和保卫友军营地的责任,直到一架美国直升机降落并试图将他从该地区空运出去。当他的空中救护车离开战场时,它收到了
圣地亚哥——经过七天的审判,美国海军首席军士长布莱斯·佩迪奇尼(Bryce Pedicini)今天在军事法庭上被判有罪,他曾被分配到 USS Higgins (DDG 76) 上。他违反了《统一军事法典》第 103a 条(企图间谍活动)、第 92 条(不遵守合法命令)和第 80 条(企图违反合法一般命令)。佩迪奇尼的判决由军事法官决定,定于 2024 年 5 月 7 日宣判。海军罪案调查处调查显示,佩迪奇尼早在 2022 年 11 月就向外国政府代表提供了机密和国防信息,并有理由相信这些信息会对美国有害或对外国有利。佩迪奇尼以撰写研究论文为幌子与外国政府代表接触,外国对手越来越多地使用这种策略来获取机密和非机密的国防信息。 2023 年 5 月 19 日,佩迪奇尼被海军罪案调查处拘留,并被其指挥官置于审前监禁状态。海军罪案调查处处长奥马尔·洛佩兹表示:“这一有罪判决要求佩迪奇尼先生为背叛国家和战友的行为负责。”“美国的对手一直在试图削弱我们的军事优势。尽管如此,美国公众应该有信心,海军罪案调查处也不会放弃我们的使命,即阻止、破坏和击败来自外国情报机构的持续威胁。尽管绝大多数海军部服役人员都是光荣而忠诚的公务员,但海军罪案调查处随时准备揭露那些不光荣而忠诚的公务员。”海军罪案调查处特别项目办公室领导了这项调查,并得到了海军罪案调查处远东外勤办公室和西南外勤办公室以及其他海军罪案调查处支持部门的协助。这项调查是海军罪案调查处为防止外国对手利用美国海军人员而做出的持续努力的一部分。作为海军部的主要调查和反情报机构,海军罪案调查处负责开展涉及海军和海军陆战队的复杂反情报调查和国家安全事务。海军罪案调查处定期向海军部工作人员宣传外国联系人通过社交媒体和研究论文请求索取信息所带来的威胁,这些请求可能很快导致提供国防信息。海军罪案调查处鼓励海军部军人或平民立即报告此类请求。