世界银行最近的一份报告指出,目前对不可再生自然资源的使用是不可持续的,这些资源最终可能会枯竭(Lange,G.-M.,Wodon,Q.,Carey,K.,2018)。这要求从根本上改变组织经济活动的原则和概念,以保护环境并实施更可持续的系统。旨在重组经济以实现可持续性的主要原则之一是循环性。艾伦·麦克阿瑟基金会是该领域的全球领先基金会,斯洛文尼亚是其成员,该基金会对循环经济的定义如下:“循环经济基于设计废物和污染、保持产品和材料的使用以及再生自然系统的原则”。循环经济的主要方面是将经济增长与自然资源的使用及其负面环境影响脱钩。向循环经济的过渡可能需要大量的投资、变革和努力。尽管如此,斯洛文尼亚也可以从向循环经济转型中获益匪浅,尤其是因为其主要的经济优势不是稀有自然资源的储备,其经济福祉也不依赖于销售
由于近年来成功且持续的营销传播,斯洛文尼亚作为国际市场上的旅游目的地起步相对较好。更大的挑战是旅游业的实际情况,如果不采取适当措施,将对我们的竞争力产生负面影响。虽然斯洛文尼亚近年来的游客人数超过了计划,但流入量的增长远远落后于预测数字,而游客的逗留时间甚至缩短了。旅游业人均增加值仅占斯洛文尼亚平均水平的一半。由于增长主要集中在要求较低且较便宜的住宿领域,因此服务质量的平均水平有所下降。由于这些设施的用户从公共基础设施和服务中受益较大,一些目的地在高峰时段已经面临环境和当地社区的过度压力。在过去一段时间内,增长势头强劲,但 2019 年已放缓至总过夜住宿量的 1%,酒店业过夜住宿量甚至出现下降,这表明斯洛文尼亚旅游业存在结构性挑战。
从发展和欧盟政策的角度看,将斯洛文尼亚纳入全欧洲交通运输网尤为重要,因为该网络与斯洛文尼亚的中心地理位置和科佩尔港紧密相连,并与波罗的海-亚得里亚海走廊相连,因此也与斯洛文尼亚位于阿尔卑斯山-亚得里亚海-多瑙河地区、中欧和地中海的位置有关,这也涉及北亚得里亚海沿海国家之间的合作。这些代表斯洛文尼亚主要市场的地缘政治区域和共同的文化区域将成为斯洛文尼亚外交政策的重点,该政策将继续把对私营部门的支持作为其支柱之一。斯洛文尼亚将特别关注提高经济外交服务的质量,扩大和加强海外经济部门,并为经济顾问提供培训。斯洛文尼亚的外交政策将支持经济、教育和科学领域的利益,努力推行国家交通和能源战略,鼓励有前途的初创企业在国外市场上占有一席之地。斯洛文尼亚各部委,特别是负责经济、技术和科学的部委之间的密切合作对于向私营部门提供协调和全面的支持至关重要。斯洛文尼亚将利用其外交网络加强其科学和文化外交,为文化和创意产业提供支持,并鼓励斯洛文尼亚教育、研究和创新过程的参与者与全球发展中心的技术巨头建立联系。
从发展和欧盟政策的角度看,将斯洛文尼亚纳入全欧洲交通运输网尤为重要,因为该网络与斯洛文尼亚的中心地理位置和科佩尔港紧密相连,并与波罗的海-亚得里亚海走廊相连,因此也与斯洛文尼亚位于阿尔卑斯山-亚得里亚海-多瑙河地区、中欧和地中海的位置有关,这也涉及北亚得里亚海沿海国家之间的合作。这些代表斯洛文尼亚主要市场的地缘政治区域和共同的文化区域将成为斯洛文尼亚外交政策的重点,该政策将继续把对私营部门的支持作为其支柱之一。斯洛文尼亚将特别关注提高经济外交服务的质量,扩大和加强海外经济部门,并为经济顾问提供培训。斯洛文尼亚的外交政策将支持经济、教育和科学领域的利益,努力推行国家交通和能源战略,鼓励有前途的初创企业在国外市场上占有一席之地。斯洛文尼亚各部委,特别是负责经济、技术和科学的部委之间的密切合作对于向私营部门提供协调和全面的支持至关重要。斯洛文尼亚将利用其外交网络加强其科学和文化外交,为文化和创意产业提供支持,并鼓励斯洛文尼亚教育、研究和创新过程的参与者与全球发展中心的技术巨头建立联系。
从发展和欧盟政策的角度看,将斯洛文尼亚纳入全欧洲交通运输网尤为重要,因为该网络与斯洛文尼亚的中心地理位置和科佩尔港紧密相连,并与波罗的海-亚得里亚海走廊相连,因此也与斯洛文尼亚位于阿尔卑斯山-亚得里亚海-多瑙河地区、中欧和地中海的位置有关,这也涉及北亚得里亚海沿海国家之间的合作。这些代表斯洛文尼亚主要市场的地缘政治区域和共同的文化区域将成为斯洛文尼亚外交政策的重点,该政策将继续把对私营部门的支持作为其支柱之一。斯洛文尼亚将特别关注提高经济外交服务的质量,扩大和加强海外经济部门,并为经济顾问提供培训。斯洛文尼亚的外交政策将支持经济、教育和科学领域的利益,努力推行国家交通和能源战略,鼓励有前途的初创企业在国外市场上占有一席之地。斯洛文尼亚各部委,特别是负责经济、技术和科学的部委之间的密切合作对于向私营部门提供协调和全面的支持至关重要。斯洛文尼亚将利用其外交网络加强其科学和文化外交,为文化和创意产业提供支持,并鼓励斯洛文尼亚教育、研究和创新过程的参与者与全球发展中心的技术巨头建立联系。
的目的是在日常肿瘤学实践的框架内促进知识的快速运动,《多学科期刊》介绍了肿瘤学的所有理论和实际方面 - 从初级和次要的预防和次要预防和治疗恶性肿瘤,早期发现和治疗,以及癌症患者的康复和抑制性,到各种社交和道德问题。通过专业审查的文章,该杂志为临床医生提供了有关其职业发展的最新信息和基本指南,从而在其专业日常工作范围内有了更好的理解和改进的实践。通过以斯洛文尼亚语言发表文章,该期刊在Slovene医学术语的发展和丰富中起着至关重要的作用。
本卷包含 2019 年 10 月 9 日至 11 日在爱沙尼亚塔林举行的第 17 届 EFNIL 年会上的演讲。此次会议由爱沙尼亚语言学院、爱沙尼亚语言理事会、教育和研究部、塔林市政府、母语学会和欧盟委员会翻译总司 (DGT) 和 EFNIL 合作举办。在会议上提交的论文中,以不同的方式强调了“语言与经济”这一主题。本卷的第一篇文章基于会议上的主旨演讲,从一种或多种语言的经济权重的角度来理解语言的经济权重问题。本文主要从英语在世界范围内的重要性来讨论语言的经济权重问题。尽管经济效益与语言使用之间的联系的考虑构成了本书第一部分的基调,但它们与对经济(即有效和适当)语言使用及其与经济因素关系的思考相关。本书第一章中的论文讨论了如何将经济学家的观点系统地融入语言论述中,以及如何在现代欧洲社会中有效利用人力资本“语言”,以及在日益发展的语言产业领域中产生的实际影响。会议副标题中讨论的最后一个方面,即语言产业,指的是多语言互动的实际挑战,并提出了相当多的具体问题。管理多语言结构最明显的后果之一是专业翻译和口译的必要性,本书第二章将讨论这个问题。解决这些问题的问题——例如在欧盟机构中——无疑具有经济方面;这样的解决方案提供了经济机会,是成本效益计算的对象。下一部分是关于在多语言环境中掌握和使用多种语言的好处(以及某些语言技能的局限性)。文章举例说明了多种语言是否以及在何处使用有效且具有经济优势。在关于简单语言作为另一种经济交流方式的论文中,讨论了近年来越来越明显的一个方面。使用简单语言可以减少误解,这一事实也产生了经济效益。本节中的论文展示了经济问题和包容性和多样性的民主概念如何重叠。
媒体和政界充斥着减少温室气体排放和防止地球进一步变暖的计划、战略和承诺。环保人士要求制定雄心勃勃的计划,但最重要的是立即采取行动和实施。欧盟的目标是到 2050 年实现气候中和,即实现温室气体净零排放。这一目标是《欧洲绿色协议》[1] 的核心,符合欧盟在《联合国气候变化框架公约》第 21 次缔约国会议(即 2015 年《巴黎协定》)[2] 下对全球气候行动的承诺。该计划非常吸引人,但利用现有的可再生能源技术实现气候中和是否可行?目前,计划中的可再生能源设备的生产以及所有原材料几乎全部以不可再生的方式获得,而且大部分来自化石能源。
乌克兰危机导致斯洛文尼亚能源价格高企;能源进口依赖度高达 50%(石油产品和天然气的依赖度高达 100%),风险加大;能源安全性和可靠性下降。危机前,斯洛文尼亚天然气对俄罗斯的依赖度为 80%,石油产品对俄罗斯的依赖度约为 25%。危机后,斯洛文尼亚政府实施了多项系统性和部门性措施,减少了对俄罗斯的依赖,并从非洲国家获得了新的天然气战略供应。近几个月来,斯洛文尼亚政府主要关注能源领域的发展和长期措施,以确保降低未来面临类似风险的脆弱性。