7. 注意事项 (1) 合同条款载于《供应控制总部标准合同等》(补充控制部门第 365 号(2017 年 3 月 25 日),补充第 3 卷)和《投标和合同指南》(补充控制部门第 365 号(2017 年 3 月 25 日),补充第 1 卷)(以下简称“指南”)。 (2)采购申请号的后四位数字将被省略。 (3)参加竞赛的资格年份为令和204年、令和205年、令和206年。 (4)如果您竞标的是等效产品,您必须提交等效产品认定申请并获得官方批准。 (提交截止日期:2024 年 11 月 15 日星期五,中午 12:00,合同部,供应和卫生小组)(5)邮寄投标的重新投标日期和时间:2024 年 12 月 13 日星期五,上午 11:20,采购和会计部,物流运营室(北楼 1 楼东侧)(6)希望参加邮寄投标的人员必须联系(8)中的联系点,确认其投标文件已经到达。 (7)其他事项见附件。 (8)有关本文件内容及规格书借阅等事宜,请联系:军需管制总部采购会计部合同课供给卫生科星野中士、渡边中士,电话:03(3908)5121 分机 2569 2566,传真:03(3908)5127(直拨) (9)有关规格书内容,请联系:军需管制总部卫生部供给计划科杉田中士,电话:03(3908)5121 分机 4737
7. 注释 (1) 合同条款载于供应管理本部标准合同等(补充管理科第365号(2017年3月25日)补充第3卷)以及投标和合同指南(补充管理科第365号(2017年3月25日)补充第1卷)(以下简称“指南”)。 (2)采购申请编号的后四位数字将被省略。 (3)参加竞赛的资格年份为令和204年、令和205年、令和206年。 (4)如果您竞标的是等效产品,您必须提交等效产品认定申请并获得官方批准。 (提交截止日期:2024 年 11 月 8 日星期五,中午 12:00,合同部,供应和卫生小组)(5)邮寄投标的重新投标日期和时间:2024 年 12 月 16 日星期一,上午 11:20,采购和会计部,物流运营室(北楼 1 楼东侧)(6)希望参加邮寄投标的人员必须联系(8)中的联系点,确认其投标文件已经到达。 (7)其他事项见附件。 (8)有关本文件所载事项及规格书的借阅或阅览等事宜的咨询联系方式:军需管制总部采购会计部合同课供给卫生科星野中士、渡边中士,电话:03(3908)5121 内线 2569 2566,传真:03(3908)5127(直拨) (9)有关规格书内容的咨询联系方式:军需管制总部卫生部供给计划科赤迫中士,电话:03(3908)5121 内线 4723
(7)其他 A.须在投标开始前提交《资格审查结果通知书》一份。若您已经提交过,则无需再次提交。 若申请人由代表人或其他代理人代为竞投,则其须于竞投开始前提交《授权委托书》。 邮寄投标应清楚写明公司名称、投标日期和时间、投标主题,并用红色写明“投标附件”,并于5月27日星期一中午12点之前邮寄到下述地址。此外,投标人还将提前通过邮件收到投标意向通知。 如果您希望参加投标,请于5月23日星期四中午12点之前通过传真提交市场价格调查文件。 投标人必须提交“驻军使用标准合同”和“投标和合同指南”(可在东部陆军会计团网站https://www.easternarmy.gov/上获取)。jp/gSdf/eae/kaikei/eafin/index html》或前往泷原警备队会计局办公室。 通过提交出价,您将被视为已经做出了“关于消除有组织犯罪的承诺”中规定的承诺。投标文件中应当包含下列声明作为接受的表示: “本公司(本人(若为个人)、本公司(若为团体))承诺遵守上述“关于排除有组织犯罪的承诺事项”。若拒绝提交上述“关于排除有组织犯罪的承诺事项”中的承诺,则无法参加投标。若首次投标中有邮寄投标者,则重新投标的时间如下。
(6)其他 a.须在投标开始前提交《资格审查结果通知书》副本。若您已经提交过,则无需再次提交。 若申请人由代表人或其他代理人代为竞投,则其须于竞投开始前提交《授权委托书》。 邮寄投标应清楚写明公司名称、投标日期和时间、投标主题,并用红色写明“投标书已附上”,并于7月17日星期三下午5点之前邮寄至下述地址。此外,投标人还将提前通过邮件收到投标意向通知。 如果您希望参加投标,您必须于7月12日星期五下午1:00之前通过传真或其他方式提交市场价格调查文件。 投标者在参与前必须同意《驻军使用标准合同》和《投标及合同指南》(在东部陆军会计司令部网站(https://www.easternarmy.gov/gsdf/eae/kaikei/eafin/index html)或在泷原驻军会计司令部办公室公布)。 通过提交您的出价,您将被视为承诺遵守“关于排除有组织犯罪集团的承诺”。投标文件中应当包含下列声明作为接受的表示: “本公司(本人(若为个人),本组织(若为组织))承诺遵守有关排除有组织犯罪的书面承诺事项。”此外,如果您拒绝提交有关上述“有关排除有组织犯罪的书面承诺事项”,则您将无法参与投标。(k)如果在最初的投标中已有通过邮寄方式提交投标的投标人,则重新投标的时间如下。
(8)其他 A. 可以通过邮寄方式投标。在这种情况下,信封上必须清楚标明“(投标主题)附有投标文件”,并且必须于6月27日星期四下午5点之前到达第324会计部队静内支队。 在这种情况下,请拨打下面列出的人员以确认消息已到达。 投标人须提交《资格审查结果通知书》一份。 C) 若委托代理投标,须提交委托书。 投标人必须在投标文件中包含以下声明,作为排除有组织犯罪的承诺。 “本公司(若为本人或个人)、本公司(若为团体))接受《招标及合同指南》及《标准合同等》的合同条款,参与投标。”此外,我们承诺遵守《招标和承包指南》中规定的有关排除有组织犯罪的事项。 投标、合同相关事宜咨询处:陆上自卫队静内警备队第 324 会计中队静内支队(联系人:玉井)电话:0146-44-2121(内线 350)传真:0146-44-2121(内线 352) (9)公告发布地点及期间 A.发布地点:新日高町商会、新日高町政府、静内警备队第 324 会计中队静内支队、东千岁警备队第 324 会计中队北部区会计中队网站:http://www.mod.go.jp/gsdf/nae/fin/index.html B.发布期间:2024 年 6 月 14 日(星期五)~2024 年 6 月 28 日(星期五)
A. 不具备第1项规定的参加竞标资格的人员所进行的投标。 B. 违反竞标条款和条件的投标。 C. 投标金额、投标人名称和印章印记难以辨认的投标。 D. 通过电报、电话或传真进行的投标。 E. 投标开始时间迟到的人员所进行的投标。 F. 请在投标表格底部空白处写明:“我公司(如果是本人或个人)或本组织(如果是组织)响应上述公告,接受“投标和合同指南”和“标准合同等”的合同条款,并参与投标。”此外,我们承诺遵守《招标及承包指南》中关于排除黑社会组织参与的条款。 “ (5)合同的准备 中标决定后,中标者应立即按照日本陆上自卫队《标准驻军合同》的格式准备合同。 (6)中标人的确定方式 投标总额在中队确定的估价限额内的投标人为中标人。如果有两名或两名以上的最低出价者有资格成为中标人,则以抽签的方式确定中标人。 (7)其他 A.双方当事人签字、盖章后,本合同即成立。 (i)在确定中标人时,中标价格为投标文件中所载金额加上该金额的 10%(如果该金额有小于 1 日元的尾数,则该尾数将被四舍五入)。因此,无论投标人是消费税的应税企业还是免税企业,投标人都必须在投标文件中载明相当于合同估算金额 110/100 的金额。 C)投标人须提交资格审查结果通知书复印件。 如果您代表其他人竞标,则必须提交授权委托书。 如果您参与投标,您将需要在指定位置查看“投标和合同指南”,并在投标文件中输入所需信息。 为了预防传染病等,我们建议您通过邮寄方式投标。此时,请在信封上清楚地写明“投标事项”,并将资格审查结果通知书的复印件连同信封一起寄回,确保于2024年11月6日(星期三)下午3点之前到达日本陆上自卫队南惠庭警备队南惠庭支队第323会计部队承包组。届时,请致电负责人确认已收到。 如果当天希望参加,请于2024年11月5日星期二下午5点之前联系南惠庭警备队南惠庭支队第323会计部队承包组。 重新投标亦同,其日期和时间另行规定。投标文件必须在规定日期和时间的前一天下午5点之前到达日本陆上自卫队南惠庭警备队第323计画中队南惠庭支队。 Q 请在投标书下方空白处写明:“响应上述公告,我公司(若为本人或个人)或我机构(若为团体)接受《投标及合同指南》及《标准合同等》的合同条款后,参与投标。此外,我们承诺遵守《招标及承包指南》中关于排除黑社会组织参与的条款。 “ (8)有关投标、标准等的咨询窗口 陆上自卫队南惠庭警备队第 323 会计大队南惠庭支队承包课(联系人:户田) 电话:0123-32-3101(内线 352) 传真:0123-33-1488(直线) (9)公告发布地点及期间 A.公告发布地点:北部陆军会计大队网站 http://www.mod.go.jp/gsdf/nae/fin/ B.公告发布期间:2024 年 10 月 23 日(星期三)~2024 年 11 月 7 日(星期四)
(f)未履行排除黑社会组织承诺的人的投标或承诺中存在虚假内容,或发生违反承诺的情况时。 (5)投标方法 在确定中标人时,中标价将是投标文件中载明的金额加上该金额的 10%(如果该金额有小于 1 日元的尾数,则该尾数将四舍五入)。因此,无论投标人是消费税的纳税人还是免税人,都必须在其投标文件中载明相当于估算金额 110/100 的金额。 (6)中标人的确定方法 投标总额在团队确定的估价范围内的投标人即为中标人。但若有两个或两个以上的最低出价者有资格成为中标人,则将以抽签方式确定中标人。 (7)合同的准备 中标决定确定后,中标人应立即按照陆上自卫队驻地标准合同的格式准备合同。 (8)其他 A.双方签字、盖章后,本合同即成立。 如需参加投标,须提交《资格审查结果通知书》复印件。但若报告已提交至会计部门,则可省略。 C) 投标人的投标文件中必须包含以下内容: “本公司(本人(若为个人)、本公司(若为团体))接受《投标及合同指南》及《标准合同等》的合同条款,响应上述公告,参与投标。”此外,我们承诺遵守《招标及承包指南》中关于排除黑社会组织参与的条款。 “e) 如果您通过代理人竞投,您必须提交一份授权委托书。 如果投标于 2024 年 6 月 26 日星期三上午 10:30 之前到达会计部门,则通过邮寄方式发送的投标将被视为有效。信封中必须包含以下文字:此外,还需将资格审查结果通知书复印件与投标文件单独寄送。 “随函附上 2024 年 6 月 26 日星期三更换浴室过滤器过滤材料的服务招标表” (a)在投标的情况下,包括邮寄投标,如果重新投标,将在政府指定的日期和时间举行。但这只对那些参加过初始竞标的人有效。 以等效产品投标的投标者必须在 2024 年 6 月 24 日星期一下午 5:00 之前通过下列负责人从请求单位获得等效产品的批准。 本合同适用的合同条款为驻军使用标准合同服务合同条款,特殊条款为关于勾结等违法行为的特殊条款和关于排除有组织犯罪的特殊条款。 有关招标的询问的联系:日本地面自卫队Bihoro Garrison 375th会计单位收缩部分(负责人:Kawaguchi)电话:0152-73-2114(EXT。379)传真:0152-73-2114(EXT。378)EFRESS EFRESS EFRESS EFRESS EXPORT:375FIN-FIN-NA@NE@IRED.G. Efense Force Bihoro Garrison Bihoro Garrison运营部门管理部门(负责人:Yamada)电话:0152-73-2114(分机317)(9)(9)发布通知的地点和期间:发布地点:Bihoro Garrison,Bihoro Garrison,Northern Area tabil internern table ob ob ob ob sapporo garrison,sapporon,3434343 IRO驻军第4会计大队、远轻警备队第376会计大队、美幌、北见、网走、远轻、带广、旭川、札幌工商会、大空町工商会北部地区会计大队主页 https://www.mod.go.jp/gsdf/nae/fin/index.html B.发布期间:2024年6月12日星期三~2024年6月26日星期三
(6)其他 A.须在投标开始前提交《资格审查结果通知书》副本。若您已经提交过,则无需再次提交。 若申请人由代表人或其他代理人代为竞投,则其须于竞投开始前提交《授权委托书》。 邮寄投标应清楚写明公司名称、投标日期、投标主题,并用红色写明“投标附件”,并于6月21日星期五下午5点之前邮寄到下述地址。此外,投标人还将提前通过邮件收到投标意向通知。 如果您希望参加投标,您必须于6月19日星期三下午3点之前通过传真或其他方式提交市场价格调查文件。 投标人必须提交“驻军使用标准合同”和“投标和合同指南”(可在东部陆军会计司令部网站https://www.easternarmy.co.jp/上获取)。go.jp/gsdf/eae/kaikei/eafin/index.html或者前往泷原警备队会计本局。 通过提交投标,您将被视为已承诺“关于排除有组织犯罪集团的公约 J”。投标中应包含以下句子以表示您接受:“我们公司(我(如果是个人),本组织(如果是组织))承诺关于排除有组织犯罪集团的公约中规定的项目。”如果您拒绝根据上述“关于排除有组织犯罪集团的公约”提交承诺,您将无法参与投标。如果在初始投标中有通过邮件提交投标的投标人,则重新投标的时间如下。
7. 注意事项 (1) 合同条款以供应管制本部(补充管制科第365号(27.3.25)补充第3卷)的标准合同等以及招标和合同指南(补充管制科第365号(27.3.25)特别卷第1号(以下简称“指南”)。 (2)采购申请编号的后四位数字将被省略。 (3)参加竞赛的资格年份为令和204年、令和205年、令和206年。 (4)如您竞标的是等效产品,则必须提交《等效产品认定申请书》并获得官方批准。 (投标截止时间:2024 年 11 月 8 日星期五中午 12 点,供应和卫生部合同第一科) (5)邮寄投标的重新投标日期和时间:2024 年 12 月 13 日星期五上午 11 点上午 采购与会计部物流作业室(北楼一楼东侧) (6)希望参加邮寄投标的投标者必须与(8)中的联络点联系,确认其投标文件已经到达。 (7)其他事项见附件。 (8)如需查询本文件内容及规格,请联系:军需品控制总部采购会计部合同第一科供应卫生科星野中士和渡边中士,电话:03(3908)5121 ,内线 2569 2566,传真:03(3908))5127(直拨) (9)有关规格内容的咨询:供给管理本部医务部供给计划课高田中士 电话:03(3908)5121 内线 4726
7. 注释 (1) 合同条款载于供应管理本部标准合同等(补充管理科第365号(2017年3月25日)补充第3卷)以及投标和合同指南(补充管理科第365号(2017年3月25日)补充第1卷)(以下简称“指南”)。 (2)采购申请编号的后四位数字将被省略。 (3)参加竞赛的资格年份为令和204年、令和205年、令和206年。 (4)如果您竞标的是等效产品,您必须提交等效产品认定申请并获得官方批准。 (提交截止日期:2024 年 11 月 8 日星期五,中午 12:00,合同部,供应和卫生小组)(5)邮寄投标的重新投标日期和时间:2024 年 12 月 16 日星期一,上午 11:00,采购和会计部,物流运营室(北楼 1 楼东侧)(6)希望参加邮寄投标的人员必须联系(8)中的联系点,确认其投标文件已经到达。 (7)其他事项见附件。 (8)有关本文件所载事项及规格书的借阅或阅览等事宜的咨询联系方式:军需管制本部采购会计部合同课供给卫生科星野中士、渡边中士,电话:03(3908)5121 内线 2569 2566,传真:03(3908)5127(直拨) (9)有关规格书内容的咨询联系方式:军需管制本部卫生部供给计划科小峰警官,电话:03(3908)5121 内线 4728