一、能源进出口和总进口趋势 32 2、能源进口总额与进口总额之比 33 3、按价值和数量计算的出口与能源进口总额之比 33 4、能源需求(国内消费)部门预测重组图 36 5、主要部门的能源消费 43 6、欧共体 1960 - 1970 年的能源总需求趋势和 1975 - 1985 年的前景 48
(4) 联合航空局 (JAA) 已通过一套经修订的、名为《商业航空运输联合航空要求(飞机)》(JAR-OPS 1)的协调规则。这些规则(2005 年 1 月 1 日第 8 次修订)规定了最低安全要求,因此构成了涵盖飞机运营的欧共体立法的良好基础。必须对 JAR-OPS 1 进行修改,以使其符合欧共体立法和政策,同时考虑到其在经济和社会领域的诸多影响。不能仅通过引用条例 (EEC) No 3922/91 中的 JAR-OPS 1 就将该新文本引入欧共体法律。因此,应在该条例中增加一个包含共同规则的新附件。
(4) 联合航空当局 (JAA) 已通过一套经修订的飞机商业航空运输协调规则,称为《商业航空运输联合航空要求(飞机)》(JAR-OPS 1)。这些规则(2005 年 1 月 1 日第 8 号修正案)规定了最低安全要求,因此构成了涵盖飞机运营的欧共体立法的良好基础。必须对 JAR-OPS 1 进行修改,以使其符合欧共体立法和政策,同时考虑到其在经济和社会领域的众多影响。不能通过简单引用条例 (EEC) No 3922/91 中的 JAR-OPS 1 将该新文本引入欧共体法律。因此,应在该条例中添加一个包含共同规则的新附件。
(4) 联合航空局 (JAA) 已通过一套经修订的、名为《商业航空运输联合航空要求(飞机)》(JAR-OPS 1)的协调规则。这些规则(2005 年 1 月 1 日第 8 次修订)规定了最低安全要求,因此构成了涵盖飞机运营的欧共体立法的良好基础。必须对 JAR-OPS 1 进行修改,以使其符合欧共体立法和政策,同时考虑到其在经济和社会领域的诸多影响。不能仅通过引用条例 (EEC) No 3922/91 中的 JAR-OPS 1 就将该新文本引入欧共体法律。因此,应在该条例中增加一个包含共同规则的新附件。
(4) 联合航空局 (JAA) 已通过一套经修订的、名为《商业航空运输联合航空要求(飞机)》(JAR-OPS 1)的协调规则。这些规则(2005 年 1 月 1 日第 8 次修订)规定了最低安全要求,因此构成了涵盖飞机运营的欧共体立法的良好基础。必须对 JAR-OPS 1 进行修改,以使其符合欧共体立法和政策,同时考虑到其在经济和社会领域的诸多影响。不能仅通过引用条例 (EEC) No 3922/91 中的 JAR-OPS 1 就将该新文本引入欧共体法律。因此,应在该条例中增加一个包含共同规则的新附件。
(4) 联合航空当局 (JAA) 已通过一套经修订的飞机商业航空运输协调规则,称为《商业航空运输联合航空要求(飞机)》(JAR-OPS 1)。这些规则(2005 年 1 月 1 日第 8 号修正案)规定了最低安全要求,因此构成了涵盖飞机运营的欧共体立法的良好基础。必须对 JAR-OPS 1 进行修改,以使其符合欧共体立法和政策,同时考虑到其在经济和社会领域的众多影响。不能通过简单引用条例 (EEC) No 3922/91 中的 JAR-OPS 1 将该新文本引入欧共体法律。因此,应在该条例中添加一个包含共同规则的新附件。
这一观点得到了广泛认同。欧洲议会也持这种观点,这一点可以从其关于这一主题的各项决议中看出,特别是 1994 年 9 月 27 日通过的关于欧洲空中交通管制的决议 13 和 1995 年 2 月 14 日通过的关于欧洲民用航空未来发展的决议。此外,欧洲议会认为,欧共体应更多地参与这一进程。因此,欧盟呼吁“在欧盟的领导下,协调和整合不同国家的空中交通管制系统,并建立覆盖整个欧共体领空、由单一欧共体民航局控制的单一统一的空中交通管制系统的基本框架”,并要求欧盟委员会“尽快制定一个完整、详细的时间表来实现这一目标,同时提醒欧盟委员会”在成员国不遵守《欧洲联盟条约》规定的义务的情况下,其拥有的权力。
1 本文基于为欧盟委员会竞争总司撰写的两份文件。此处列出的信息和观点均为作者的观点,并不一定反映委员会的官方意见。在没有牵连他们的情况下(在某些问题上,我们“同意不同意”),我们从与 Giulio Federico、David Kovo、Thomas Buettner、Lluis Saurí、Hans Zenger 以及竞争总司竞争政策经济咨询小组 (EAGCP) 成员(特别是 Giacomo Calzolari、Patrick Rey 和 Emanuele Tarantino)的讨论中受益匪浅。2 委员会的通报。委员会通报修正案——关于委员会在将《欧共体条约》第 82 条应用于占主导地位的企业滥用排他行为时的执法优先事项的指导。3 委员会通报 - 关于委员会在适用《欧共体条约》第 82 条对占主导地位的企业滥用排他性行为的执法优先事项的指导,OJ C 45,2009 年 2 月 24 日,第 7 页。
2 2002 年 12 月 16 日理事会条例 (EC) No 1/2003,关于实施条约第 81 条和第 82 条规定的竞争规则,OJ L,2003 年 1 月 4 日,第 1 页。 3 2004 年 4 月 7 日委员会条例 (EC) No 773/2004,关于委员会根据欧共体条约第 81 条和第 82 条开展程序,OJ L 123,2004 年 4 月 27 日,第 1 页。 18. 4 请参阅:https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust/legislation/regulation-12003_en 5 委员会关于在个案中出现的与《欧洲联盟运作条约》第 101 条和第 102 条有关的新问题或未解决问题的非正式指导的通知(指导信),OJ C 381,2022 年 10 月 4 日,第 9 页。 6 委员会关于在个案中出现的与《欧共体条约》第 81 条和第 82 条有关的新问题(指导信)的非正式指导的通知,OJ C 101,2004 年 4 月 27 日,第 78 页。