很难想象在朝鲜战争期间,有谁在语言领域做出的贡献能超过金永平。他审问了有密码或通信经验的朝鲜战俘,以获取支持美国 COMINT 行动的信息。他为战术低空语音拦截人员提供建议,这些人员需要在敌人附近行动,以获得更好的拦截效果。他勘察了朝鲜外的 PY Do 岛,并推荐将其用于测向。最后——作为他多才多艺的标志——他研究了中国密码系统,特别是中国炮兵使用的明朝重分页系统。然而,金永平在朝鲜战争中服役的巅峰是在板门店结束战争的谈判期间担任美国(海军和陆军)的首席翻译。这包括审查最终的停战协议。
引用本文: 解盘石, 杨航, 伍永平, 等 . 基于数字孪生的倾斜采场装备力学行为测控研究[J]. 煤炭科学技术 , 2024, 52(12): 259-271. XIE Panshi, YANG Hang, WU Yongping. Investigation into the monitoring and control of mechanical dynamics in inclined mining equipment utilizing digital twin technology[J]. Coal Science and Technology, 2024, 52(12): 259-271.