结果 到 2022 年,估计将有 8.28 亿(95% 可信区间 [CrI] 757–908)成年人(18 岁及以上)患有糖尿病,比 1990 年增加 6.3 亿(554–713)人。从 1990 年到 2022 年,131 个国家的女性糖尿病年龄标准化患病率增加,155 个国家的男性糖尿病年龄标准化患病率增加,后验概率超过 0.80。增幅最大的是东南亚(如马来西亚)、南亚(如巴基斯坦)、中东和北非(如埃及)和拉丁美洲和加勒比地区(如牙买加、特立尼达和多巴哥和哥斯达黎加)的低收入和中等收入国家。西欧和中欧、撒哈拉以南非洲、东亚和太平洋地区、加拿大和一些太平洋岛国的部分国家在 1990 年发病率已经很高,年龄标准化发病率既没有增加也没有减少,后验概率超过 0.80;日本、西班牙和法国的女性以及瑙鲁的男性发病率下降,后验概率超过 0.80。2022 年全球发病率最低的国家是西欧和东非(男女),日本和加拿大(女性),2022 年全球发病率最高的国家是波利尼西亚和密克罗尼西亚国家、加勒比地区和中东及北非的部分国家以及巴基斯坦和马来西亚。 2022 年,4.45 亿(95% 人群 401-496)30 岁或以上患有糖尿病的成年人未接受治疗(占 30 岁或以上患有糖尿病的成年人的 59%),是 1990 年的 3.5 倍。从 1990 年到 2022 年,118 个国家的女性糖尿病治疗覆盖率增加,98 个国家的男性糖尿病治疗覆盖率增加,后验概率超过 0.80。治疗覆盖率提高最大的是一些中欧和西欧和拉丁美洲国家(墨西哥、哥伦比亚、智利和哥斯达黎加)、加拿大、韩国、俄罗斯、塞舌尔和约旦。撒哈拉以南非洲、加勒比地区、太平洋岛国以及南亚、东南亚和中亚的大多数国家的治疗覆盖率没有增加。2022 年,撒哈拉以南非洲和南亚国家的年龄标准化治疗覆盖率最低,一些非洲国家的治疗覆盖率不到 10%。韩国、许多西方高收入国家以及中欧和东欧(例如波兰、捷克和俄罗斯)、拉丁美洲(例如哥斯达黎加、智利和墨西哥)和中东和北非(例如约旦、卡塔尔和科威特)的一些国家,治疗覆盖率达到55%或更高。
结果 到 2022 年,估计将有 8.28 亿(95% 可信区间 [CrI] 757–908)成年人(18 岁及以上)患有糖尿病,比 1990 年增加 6.3 亿(554–713)人。从 1990 年到 2022 年,131 个国家的女性糖尿病年龄标准化患病率增加,155 个国家的男性糖尿病年龄标准化患病率增加,后验概率超过 0.80。增幅最大的是东南亚(如马来西亚)、南亚(如巴基斯坦)、中东和北非(如埃及)和拉丁美洲和加勒比地区(如牙买加、特立尼达和多巴哥和哥斯达黎加)的低收入和中等收入国家。西欧和中欧、撒哈拉以南非洲、东亚和太平洋地区、加拿大和一些太平洋岛国的部分国家在 1990 年发病率已经很高,年龄标准化发病率既没有增加也没有减少,后验概率超过 0.80;日本、西班牙和法国的女性以及瑙鲁的男性发病率下降,后验概率超过 0.80。2022 年全球发病率最低的国家是西欧和东非(男女),日本和加拿大(女性),2022 年全球发病率最高的国家是波利尼西亚和密克罗尼西亚国家、加勒比地区和中东及北非的部分国家以及巴基斯坦和马来西亚。 2022 年,4.45 亿(95% 人群 401-496)30 岁或以上患有糖尿病的成年人未接受治疗(占 30 岁或以上患有糖尿病的成年人的 59%),是 1990 年的 3.5 倍。从 1990 年到 2022 年,118 个国家的女性糖尿病治疗覆盖率增加,98 个国家的男性糖尿病治疗覆盖率增加,后验概率超过 0.80。治疗覆盖率提高最大的是一些中欧和西欧和拉丁美洲国家(墨西哥、哥伦比亚、智利和哥斯达黎加)、加拿大、韩国、俄罗斯、塞舌尔和约旦。撒哈拉以南非洲、加勒比地区、太平洋岛国以及南亚、东南亚和中亚的大多数国家的治疗覆盖率没有增加。2022 年,撒哈拉以南非洲和南亚国家的年龄标准化治疗覆盖率最低,一些非洲国家的治疗覆盖率不到 10%。韩国、许多西方高收入国家以及中欧和东欧(例如波兰、捷克和俄罗斯)、拉丁美洲(例如哥斯达黎加、智利和墨西哥)和中东和北非(例如约旦、卡塔尔和科威特)的一些国家,治疗覆盖率达到55%或更高。
诺华股份公司及其合并附属公司公布的合并财务报表以美元计价。我们根据本年度报告表 20-F(年度报告)第 18 项编制的合并财务报表是根据国际会计准则委员会(IASB)颁布的国际财务报告准则(IFRS)编制的。“第 5 项经营和财务回顾及前景”连同我们业务的在研产品和关键开发项目部分(参见“第 4 项公司信息 - 第 4.B 项业务概览”)构成瑞士债务法定义的经营和财务回顾(“Lagebericht”)。除非上下文另有要求,本年度报告中的“我们”、“我们的”、“我们”、“诺华”、“集团”、“公司”和类似词语或短语均指诺华股份公司及其合并附属公司。但是,每个集团公司在法律上独立于所有其他集团公司,并通过各自的董事会或类似的监督机构或其他最高地方管理机构(如适用)独立管理其业务。本年度报告中列出的每位高管都直接向雇用该高管的集团公司的其他高管或该集团公司的董事会汇报。在本年度报告中,“美元”、“USD”或“$”是指美利坚合众国的法定货币,“CHF”是指瑞士法郎,“欧元”或“EUR”是指加入欧盟的 27 个成员国的法定货币;除非上下文另有要求,“美国”或“US”均指美利坚合众国,“欧盟”或“EU”均指欧盟及其 27 个成员国,“拉丁美洲”均指中美洲和南美洲(包括加勒比地区),“澳大拉西亚”均指澳大利亚、新西兰、美拉尼西亚、密克罗尼西亚和波利尼西亚;“EC”均指欧盟委员会;“关联公司”均指我们关联公司的员工;“SEC”均指美国证券交易委员会;“FDA”均指美国食品药品管理局;“EMA”均指欧盟机构欧洲药品管理局;“CHMP”均指欧洲药品管理局人用药品委员会;所提及的“ADR”或“ADRs”指的是诺华美国存托凭证,所提及的“ADS”或“ADSs”指的是诺华美国存托股票;所提及的“NYSE”指的是纽约证券交易所,所提及的“SIX”指的是瑞士证券交易所;所提及的“ECN”指的是诺华执行委员会;所提及的“GSK”指的是葛兰素史克公司,所提及的“AAA”指的是 Advanced Accelerator Applications SA,所提及的“Novartis Gene Therapies”指的是诺华基因治疗公司。(原名 AveXis),且“Endocyte”指 Endocyte, Inc. 所有以斜体显示的产品名称均为集团公司所有或授权的商标。标有“®”或“™”的产品名称不是集团公司所有或授权的商标,而是其各自所有者的财产。
诺华公司及其合并附属公司发布以美元计价的合并财务报表。我们根据本年度报告表 20-F(年度报告)第 18 项编制的合并财务报表是根据国际会计准则委员会 (IASB) 发布的国际财务报告准则 (IFRS) 编制的。“第 5 项。经营和财务回顾及前景”,连同我们业务的在研产品和关键开发项目部分(参见“第 4 项。公司信息 - 第 4.B 项。业务概览”),构成瑞士债务法定义的经营和财务回顾(“Lagebericht”)。除非上下文另有要求,本年度报告中的“我们”、“我们的”、“我们”、“诺华”、“集团”、“公司”和类似词语或短语均指诺华股份公司及其合并附属公司。但是,每个集团公司在法律上均独立于所有其他集团公司,并通过其各自的董事会或类似监督机构或其他最高地方管理机构(如适用)独立管理其业务。本年度报告中列出的每位高管都直接向雇用该高管的集团公司的其他高管或该集团公司的董事会汇报。以“®”或“™”标识的产品名称是集团公司不拥有或未授权的商标,是其各自所有者的财产。在本年报中,除非上下文另有要求,所提及的“美元”、“USD”或“$”均指美利坚合众国的法定货币,“CHF”指瑞士法郎,“欧元”或“EUR”指欧盟 27 个成员国的法定货币;所提及的“美国”或“US”均指美利坚合众国,“欧盟”或“EU”均指欧盟及其 27 个成员国,“拉丁美洲”均指中美洲和南美洲(包括加勒比地区),“澳大拉西亚”均指澳大利亚、新西兰、美拉尼西亚、密克罗尼西亚和波利尼西亚;“EC”均指欧盟委员会;“关联公司”均指我们关联公司的员工;“SEC”均指美国证券交易委员会;“FDA”均指美国食品药品监督管理局;所提及的“EMA”指的是欧盟机构欧洲药品管理局,所提及的“CHMP”指的是欧洲药品管理局人用药品委员会;所提及的“ADR”或“ADRs”指的是诺华美国存托凭证,所提及的“ADS”或“ADSs”指的是诺华美国存托股份;所提及的“NYSE”指的是纽约证券交易所,所提及的“SIX”指的是瑞士证券交易所;所提及的“ECN”指的是诺华执行委员会;所提及的“GSK”指的是葛兰素史克公司;所提及的“Roche”指的是罗氏控股公司;所提及的“Gyroscope Therapeutics”指的是 Gyroscope Therapeutics Holdings plc; “AAA” 指的是 Advanced Accelerator Applications S.A.,“Novartis Gene Therapies” 指的是 Novartis Gene Therapies, Inc.,“Endocyte” 指的是 Endocyte, Inc. 所有以斜体显示的产品名称均为集团公司拥有或授权的商标。
III. 背景 卡瓦胡椒 ( Piper methysticum G. Forster ) 是一种多年生灌木,属于胡椒科,原产于波利尼西亚、密克罗尼西亚和美拉尼西亚地区。卡瓦胡椒的一些常用名称包括醉人胡椒、ava、ava 胡椒、awa、卡瓦胡椒、卡瓦根、kawa、kawa kawa、kew、rauschpfeffer、sakau、tonga、wurzelstock 和 yagona。几个世纪以来,卡瓦胡椒饮料一直在南太平洋的仪式和社交活动中使用。卡瓦胡椒饮料由移民引入新喀里多尼亚、所罗门群岛、基里巴斯和新西兰等地。卡瓦胡椒在西方社会很受欢迎,是一种休闲饮料、膳食补充剂,并用于治疗焦虑和失眠的抗焦虑药物。传统上,卡瓦胡椒提取物是将浸软的根茎与冷水或椰奶混合制成的。卡瓦饮料由新鲜或干燥的卡瓦胡椒根制成,具有松弛和精神活性作用,人们饮用后会饮用(Bilia 等人,2002 年)。市售的卡瓦配方主要是乙醇、甲醇或丙酮提取物,标准化为指定的卡瓦内酯含量。尽管有一些科学证据表明卡瓦可用于治疗焦虑症,但由于肝毒性安全问题,自 2002 年以来,多个欧洲市场(法国、瑞士、捷克共和国、西班牙、英国、匈牙利、葡萄牙和德国(截至 2015 年))和加拿大已将卡瓦胡椒撤回或禁止销售。FDA 还在 2002 年发布了消费者咨询和致医疗保健专业人员的信函,表达了对食用卡瓦产品的人肝损伤的担忧(CFSAN,2002 年 3 月 25 日)。然而,目前卡瓦胡椒在美国仍作为膳食补充剂出售,被宣传为可以放松身心,缓解压力、焦虑和紧张,以及治疗失眠和更年期症状,在澳大利亚和新西兰则被用作治疗广泛性焦虑的草药。在澳大利亚,卡瓦胡椒被列入附表 4 目录,并且有监管限制,即从卡瓦根茎和根的水基提取物中提取的卡瓦内酯每天最多不得超过 250 毫克,每个单片药片或胶囊的卡瓦内酯含量不得超过 125 毫克(《治疗用品法》(TGA),2016 年 10 月)。欧洲药品管理局(EMA)草药产品委员会(HMPC)根据现有数据得出结论,欧盟
诺华股份公司及其合并附属公司公布的合并财务报表以美元计价。我们根据本年度报告 20-F 表(年度报告)第 18 项编制的合并财务报表是根据国际会计准则委员会颁布的国际财务报告准则会计准则编制的。“第 5 项经营和财务回顾与前景”连同我们业务的在研产品和重点开发项目部分(参见“第 4 项公司信息 — 第 4.B 项业务概览”)构成了瑞士债务法定义的经营和财务回顾(“Lagebericht”)。除非上下文另有要求,本年度报告中的“我们”、“我们的”、“我们”、“诺华”、“集团”、“公司”和类似词语或短语均指诺华股份公司及其合并附属公司。但是,每个诺华附属公司在法律上都独立于所有其他诺华附属公司,并通过各自的董事会或类似的监督机构或其他最高地方管理机构(如适用)独立管理其业务。本年度报告中列出的每位高管都直接向雇用该高管的诺华附属公司的其他高管或该公司的董事会汇报。在本年度报告中,提到的“美元”、“USD”或“$”是指美利坚合众国的法定货币;提到的“CHF”是指瑞士法郎;提到的“欧元”或“EUR”是指以其为官方货币的欧盟成员国的法定货币;提到的“美国”或“US”是指美利坚合众国;提到的“欧盟”或“EU”是指欧盟及其 27 个成员国;提到的“拉丁美洲”是指中美洲和南美洲,包括加勒比地区;除非上下文另有要求,“澳大拉西亚”是指澳大利亚、新西兰、美拉尼西亚、密克罗尼西亚和波利尼西亚;“EC”是指欧盟委员会;“关联公司”是指我们附属公司的员工;“SEC”是指美国证券交易委员会;“FDA”是指美国食品药品管理局;“EMA”是指欧盟的一个机构——欧洲药品管理局;“CHMP”是指欧洲药品管理局人用药品委员会;“ADR”或“ADRs”是指诺华美国存托凭证;“ADS”或“ADSs”是指诺华美国存托股份;“NYSE”是指纽约证券交易所,文中提到的“SIX”指的是瑞士证券交易所;“ECN”指的是诺华公司执行委员会;“Bausch + Lomb”指的是博士伦公司;“GSK”指的是葛兰素史克公司;“Roche”指的是罗氏控股公司;“Gyroscope Therapeutics”指的是 Gyroscope Therapeutics Holdings plc;“ADACAP”指的是 Advanced Accelerator Application SA;“Novartis Gene Therapies”指的是诺华基因治疗公司;“Endo- cyte”指的是 Endocyte 公司; “Chinook” 指 Chinook Therapeutics, Inc.,“DTx Pharma” 指 DTx Pharma, Inc. 所有斜体产品名称均为 Novartis 拥有或授权的商标。标有“™”的产品名称不是 Novartis 拥有或授权的商标,而是其各自所有者的财产。本年度报告中引用的某些文件和信息可在我们的网站上找到。但是,我们网站上包含的信息或可通过我们网站上的链接访问的任何信息均不包含在本年度报告中,也不通过引用纳入本年度报告中。
Avise,J。C.(1989)。分子标记,自然历史和进化。纽约,纽约:施普林格。Bellwood,D。R.和Meyer,C。P.(2009)。 在海洋生物多样性热点中寻找热量。 生物地理学杂志,36,569–576。 https://doi.org/10.1111/j.1365-2699.2008.02029.x Bermingham,E.,McCafferty,S。,&Martin,A。P.(1997)。 鱼类生物地球和分子时钟:来自巴拿马伊斯兰教的观点。 在T. D. Kocher和C. A. Stepien(编辑) ),鱼类的分子系统学(pp。 113–128)。 圣地亚哥,加利福尼亚州:学术出版社。 Bouckaert,R。R.,Heled,J.,Kühnert,D.,Vaughan,T.,Wu,C.-H.,Xie,D. (2014)。 野兽2:用于贝叶斯进化分析的软件平台。 PLOS计算生物学,10,E1003537。 https://doi.org/10.1371/journ al.pcbi.1003537 Chase,J.M。,&Leibold,M。A. (2002)。 空间量表决定了生产力的关系。 自然,416,427–430。 https:// doi。 org/10.1038/416427a Chin,T。C.,Adibah,A。 B.,Danial Hariz,Z。 A.和Siti Azizah,M。N.(2016)。 通过DNA钢筋编码:提高食品市场的透明度来检测马来西亚标记错误的海鲜产品。 食品控制,64,247–256。 https://doi.org/10.1016/j.foodc ont.2015.11.042 Cinner,J.E.,Graham,N.A。J. (2013)。 在珊瑚礁渔业状况下,当地人口密度和与市场距离的全球影响。 罗马。Bellwood,D。R.和Meyer,C。P.(2009)。在海洋生物多样性热点中寻找热量。生物地理学杂志,36,569–576。https://doi.org/10.1111/j.1365-2699.2008.02029.x Bermingham,E.,McCafferty,S。,&Martin,A。P.(1997)。鱼类生物地球和分子时钟:来自巴拿马伊斯兰教的观点。在T. D. Kocher和C. A. Stepien(编辑),鱼类的分子系统学(pp。113–128)。圣地亚哥,加利福尼亚州:学术出版社。 Bouckaert,R。R.,Heled,J.,Kühnert,D.,Vaughan,T.,Wu,C.-H.,Xie,D. (2014)。 野兽2:用于贝叶斯进化分析的软件平台。 PLOS计算生物学,10,E1003537。 https://doi.org/10.1371/journ al.pcbi.1003537 Chase,J.M。,&Leibold,M。A. (2002)。 空间量表决定了生产力的关系。 自然,416,427–430。 https:// doi。 org/10.1038/416427a Chin,T。C.,Adibah,A。 B.,Danial Hariz,Z。 A.和Siti Azizah,M。N.(2016)。 通过DNA钢筋编码:提高食品市场的透明度来检测马来西亚标记错误的海鲜产品。 食品控制,64,247–256。 https://doi.org/10.1016/j.foodc ont.2015.11.042 Cinner,J.E.,Graham,N.A。J. (2013)。 在珊瑚礁渔业状况下,当地人口密度和与市场距离的全球影响。 罗马。圣地亚哥,加利福尼亚州:学术出版社。Bouckaert,R。R.,Heled,J.,Kühnert,D.,Vaughan,T.,Wu,C.-H.,Xie,D.(2014)。野兽2:用于贝叶斯进化分析的软件平台。PLOS计算生物学,10,E1003537。https://doi.org/10.1371/journ al.pcbi.1003537 Chase,J.M。,&Leibold,M。A.(2002)。空间量表决定了生产力的关系。自然,416,427–430。https:// doi。org/10.1038/416427a Chin,T。C.,Adibah,A。B.,Danial Hariz,Z。 A.和Siti Azizah,M。N.(2016)。 通过DNA钢筋编码:提高食品市场的透明度来检测马来西亚标记错误的海鲜产品。 食品控制,64,247–256。 https://doi.org/10.1016/j.foodc ont.2015.11.042 Cinner,J.E.,Graham,N.A。J. (2013)。 在珊瑚礁渔业状况下,当地人口密度和与市场距离的全球影响。 罗马。B.,Danial Hariz,Z。A.和Siti Azizah,M。N.(2016)。通过DNA钢筋编码:提高食品市场的透明度来检测马来西亚标记错误的海鲜产品。食品控制,64,247–256。https://doi.org/10.1016/j.foodc ont.2015.11.042 Cinner,J.E.,Graham,N.A。J.(2013)。在珊瑚礁渔业状况下,当地人口密度和与市场距离的全球影响。罗马。保护生物学,27,453–458。https://doi.org/10.1111/j.1523-1739.2012.01933.x Cinner,J.E.,Huchery,C.,Macneil,M.A.,Graham,N.A.J.世界珊瑚礁之间的亮点。自然,535(7612),416–419。https://doi.org/10.1038/ Natur E18607 Collet,A.,Durand,J.D.,Desmarais,E.DNA条形码在大型后可以改善有关鱼类生物多样性的知识:来自SW印度洋La Reunion的一个例子。线粒体DNA A部分,29(6),905–918。https:// doi。org/10.1080/24701 394.2017.1383406 Collins,R.A。,&Cruickshank,R.H。(2014)。已知已知的未知数未知数未知和未知数在DNA Barcoding中:对Dowton等人系统生物学的评论,63(6),1005–1009。https://doi.org/10.1093/sysy.1093/sysysbi O/syu060 delrieu-delrieu--trottin,E.,e.,j。t。法国波利尼西亚海岸鱼类的DNA条形码参考库。科学数据,6(1),114。https:// doi。org/10.1038/s4159 7-019-0123-5 Di Pinto,A.,Marchetti,P.,Mottola,A.,Bozzo,G.,G.,Bonerba,E.使用DNA条形码在鱼片中的物种鉴定。渔业研究,170,9-13。https:// doi。org/10.1016/j.fishr es.2015.05.006 Durand,J.-D.,Hubert,N.,Shen,K.-N。,&Borsa,P。(2017)。DNA灰色mul虫。《鱼类生物学与渔业》中的评论,27(1),233-243。粮农组织(2018)。https://doi.org/10.1007/s1116 0-016-9457-7 Erdmann,M。,&Allen,G。R.(2012)。 东印度群岛的礁鱼。 珀斯,澳大利亚:嗯。 la Cheation MondialedesPêches等人2018。 atteindre les objectifs dedévelopment耐用。 Ficetola,G。F.,Miaud,C.,Pompanon,F。,&Taberlet,P。(2008)。 使用水样中的环境DNA检测物种。 生物学信,4,423–425。 https://doi.org/10.1098/rsbl.2008.0118 Froese,R。,&Pauly,D。(2014)。 fishbase .http://www.fishb ase.org,electronic版本访问了11/2019。 Fujisawa,T。和Barraclough,T。G.(2013)。 使用Single-Locus数据和广义混合Yule Colescent方法对物种进行分解:对模拟数据集的修订方法和评估。 系统生物学,62(5),707–724。 https://doi.org/10.1093/sysbi o/syt033 Gaboriau,T.,Leprieur,F.,Mouillot,D。,&Hubert,N。(2018)。 物种地理位置对印度太平洋地区珊瑚礁鱼类生物多样性当前模式的影响。 Ecograph,40,1295–1306。 https://doi.org/10.1111/ecog.02589https://doi.org/10.1007/s1116 0-016-9457-7 Erdmann,M。,&Allen,G。R.(2012)。东印度群岛的礁鱼。珀斯,澳大利亚:嗯。la Cheation MondialedesPêches等人2018。atteindre les objectifs dedévelopment耐用。Ficetola,G。F.,Miaud,C.,Pompanon,F。,&Taberlet,P。(2008)。使用水样中的环境DNA检测物种。生物学信,4,423–425。https://doi.org/10.1098/rsbl.2008.0118 Froese,R。,&Pauly,D。(2014)。fishbase .http://www.fishb ase.org,electronic版本访问了11/2019。Fujisawa,T。和Barraclough,T。G.(2013)。使用Single-Locus数据和广义混合Yule Colescent方法对物种进行分解:对模拟数据集的修订方法和评估。系统生物学,62(5),707–724。https://doi.org/10.1093/sysbi o/syt033 Gaboriau,T.,Leprieur,F.,Mouillot,D。,&Hubert,N。(2018)。物种地理位置对印度太平洋地区珊瑚礁鱼类生物多样性当前模式的影响。Ecograph,40,1295–1306。https://doi.org/10.1111/ecog.02589