祭坛布/鲜花:负责圣餐仪式所需的祭坛布和鲜花。请致电 Sharon Campbell,电话 (772) 287-1527。洗礼准备:教会办公室每周都会举办课程。请致电办公室报名参加课程。办公室或我们的网站上提供洗礼表格。我们始终需要成人志愿者来协助。丧亲事工:如果您经历过失去亲人的痛苦,请考虑加入我们的小组。会议于每月第二个星期三上午 10:00 在行政大楼举行。有关信息,请联系 Sandi Caimi 或 Carol Keyser,电话 (772) 286-9448,或发送电子邮件至 bereavement@holyredeemercc.org。咖啡和甜甜圈:一群非常敬业和友好的教区志愿者,他们为新老朋友提供交流。成员们轮流在每一到两个月的一个星期日分担责任。请联系 Kim Coffey,电话:(786) 390-3240。葬礼:如需进一步帮助,请联系 Elizabeth DeMario,电话:(772) 286-4590 x 121。家庭事工:圣餐部长会在方便的时候上门拜访。如需更多信息,请联系教堂办公室的 Elizabeth DeMario,电话:(772) 286-4590 x 121。男性协会(圣救世主男性协会):协助教区活动,在轻松的氛围中结识和享受一群优秀的男性,您还将有机会与他们一起祈祷。如需了解信息,请联系教区办公室。养老院事工:圣餐部长每周上门拜访。如需了解信息,请联系 Elizabeth DeMario,电话:(772) 286-4590 x 121。哥伦布骑士会:回馈社区的天主教兄弟组织。欲了解详情,请联系 Council # 6241,电话:(412) 719.7586,或访问 www.kofc6241.org。婚姻与家庭事工:任何想加入这一全新且发展迅速的事工的夫妇均可加入。请联系 Joe Shewmaker,邮箱:joeshewmaker@gmail.com。生命捍卫者:希望团结起来,帮助建立和支持各年龄段生命神圣性的天主教徒。请联系 Ann Bolster,邮箱:bolster9@comcast.net。圣心崇拜教堂:工作日上午 7:00 至下午 4:00 开放,供私人祈祷和冥想。崇拜时间为周三上午 8:30 至 11:00,周五上午 8:30 至 9:30 进行祝福祈祷。西班牙语祈祷事工:西班牙语祈祷小组,每月第二和第四个星期一晚上 7:00 在教区礼堂举行。详情请联系执事 Angel Rivera,电话 (772) 380-7230。尝试祈祷:通过电子邮件发送祈祷请求。请联系 Amy Belisle,邮箱:tryprayer@holyredeemercc.org。职业:帮助所有人辨别上帝对他们人生的召唤。如需更多信息,请联系 Nestor Sala,电话 (772) 286-1483。婚礼:如需进一步帮助,请联系执事 Angel Rivera,电话 (772) 380-7230。妇女协会:每月第一个星期三开会的精神和社会妇女团体。请联系 Kim Coffey,电话 (786) 390-3240。
2025 年 1 月 4 日,星期六(圣伊丽莎白·安·塞顿)下午 5:00 + Gangemi 家族的已故成员(Anne Zampella) 2025 年 1 月 5 日,星期日(主显节)上午 9:00 + Antonio、Vincenzo、Donato & Maria Vacca 和 Filomena Sardella(Nick Vacca 和家人)上午 11:30 圣玫瑰堂的人们 2025 年 1 月 6 日,星期一(圣安德烈·贝塞特)上午 8:30 +Giuseppe Narciso(Rosalie Narciso)晚上 7:00 玫瑰经坛协会的在世和已故成员(协会) 2025 年 1 月 7 日,星期二(圣雷蒙德·佩尼亚福特)上午 8:30 为 Ro Saviello(女孩们)祈祷 2025 年 1 月 8 日,星期三上午 8:30 +Michele Daleo Cuomo(Daleo 家族)2025 年 1 月 9 日,星期四 上午 8:30 +Anthony Nastus(Daleo 家族)2025 年 1 月 10 日,星期五 上午 8:30 +Aniello Piscitelli(Josephine Piscitelli)2025 年 1 月 11 日,星期六 下午 5:00 +Joseph DiBari 和家人(Richard DiBari)2025 年 1 月 12 日,星期日(主的洗礼)上午 9:00 +Robert Kenny 和 Nancy & Jimmie DeFelice(Kenny 家族)上午 11:30 深情怀念 Mauro 和 Louise Ferrone 并感恩圣 Mauro(Ferrone 家族)每一次弥撒都是上帝赐予我们的一份美妙礼物。
从宗教鸦片转变为阿片类药物的过渡:南非的新预言教会中滥用宗教教义的穆克哥S. Kgatle和Jonas S. S. thinane kgatls@unisa.ac.ac.ac.ac.za thinajs@unisa.ac.ac.ac.ac.za摘要与新的先知教会相处的宗教相处,这些宗教是繁荣的,这些宗教的宗教是,宗教的繁荣,这些宗教的阶级是,这些宗教的阶级,这些宗教的阶级,宗教的阶级,是宗教的,福音,非洲独立教会和非洲传统宗教。新的预言教会与古典五旬节派主义有关圣灵中的洗礼学说和语言说话。他们也受到非洲传统宗教的影响。此外,他们与非洲独立教会有关使用治疗和交付产品的联系点。此外,他们与繁荣福音传达了物质祝福的信息,与繁荣福音有联系。这些影响的原始形式在本文中以鸦片宗教为例,而这些影响的损坏形式则表示为阿片类药物的宗教形式。后者是指新预言教会中自我任命的精神领袖所提出的一种危险的宗教教义组合。这些精神领导者巩固了这种混合物,与此类教义的最初目的相反,目的是要满足其商业界限,以损害其追随者的精神福祉和宗教教义的信誉,尤其是基督教教义。有Neo-依靠文学分析,本文挑战了阿片类药物的宗教教义,这些教义破坏了这些教义混合的最初善意。表明,基督教传统中的任何宗教教导都应与上帝的使命的永恒目的,基督的身份以及基督教传统的基本原则一致。
寻求牧师帮助的理由 精神帮助:没有什么比帮助人们与上帝建立关系更重要的了。我们拥有技能和知识,可以帮助您理解与上帝的关系。 决定:人生中的重大决定非常重要,需要讨论和祈祷。上帝从未打算让我们独自做出这些决定。牧师可能会指出未考虑过的其他决定方面。我们准备在充满信心和友谊的氛围中讨论您的艰难决定,并与您一起祈祷上帝的指引。 压力:牧师可以帮助您缓解您的职责和/或离职调整可能带来的内心压力和挫折感。我们还可以提供您可能没有意识到的建议和替代方案。 问题:有时我们需要有人谈论生活及其后果、我们背负的内疚,或者只是“困扰我们”的事情。我们将在非评判性和保密性的氛围中聆听您的诉说,并随时准备为您的情况与您一起祈祷。婚礼:牧师认为婚礼是礼拜仪式,因此对参加者具有精神和宗教意义。准备工作对于这项特殊服务至关重要,因此有必要在计划的婚礼日期前至少 12 周与我们联系,以便有时间进行婚前咨询。出生:当婴儿出生时,是时候开始计划新生儿的洗礼、命名或奉献了。婚姻问题:当婚姻陷入困境时,夫妻往往不会寻求帮助,直到为时已晚。您的牧师可以帮助您解决问题或指导您寻求其他专业帮助。住院:如果您或您的家人住院,请告知您的牧师。我们希望将上帝的话语和爱的安慰带入您的病房,尤其是在手术前。死亡:当家庭成员、所爱之人或战友去世时,您的牧师可以为您提供安慰,帮助您渡过悲伤,并帮助您坚定信仰。
我谨代表梅尔温神父和霍恩布林克蒙席以及我个人,感谢你们在圣诞节为我们送来的众多祈祷和问候。我们收到的贺卡数量多得令人难以置信!愿上帝保佑你们的体贴。在庆祝庄严的主显节之际,我们继续了“上帝与我们同在”这一伟大主题。圣诞节是为了纪念基督的诞生,而主显节是为了纪念万国降临,向天上的新生君王致敬。贤士代表所有当时还不是上帝选民,但有机会通过信仰和基督洗礼成为选民的人。在这个节日,您可以考虑请求上帝保佑您的家。主显节祝福是一项古老的天主教传统,包括祝福家庭和用粉笔在门上做记号。这一传统让人回想起贤士们对伯利恒圣家的访问。贤士们的到访祝福了圣家,因为他们来此尊崇耶稣,并承认耶稣是弥赛亚。这一传统起源于《出埃及记》,以色列人用羔羊的血标记他们的门,以便免遭毁灭天使的伤害。门框上用粉笔写着 C、M 和 B 三个字母,代表拉丁祝福 Christus mansionem benedicat,意思是“愿基督保佑这所房子”。这些字母也是三位贤士名字的首字母:Caspar、Melchior 和 Balthasar。祝福象征着上帝在家中的存在,并将家庭置于他的保护之下。它还代表了圣家对贤士和所有外邦人的热情好客。在过去,牧师会拜访他们教区的每个家庭来执行祝福。在一些有许多牧师职业的文化中,情况仍然如此。然而,在我们这个地区,户主可以领导祝福。
2025 年 1 月 4 日,星期六 圣伊丽莎白 Ann Seton,宗教 上午 8:00 IRV STONE (Anniv) 作者:Richard Ondrako 下午 5:00 LARRY CORDSEN 作者:John 和 Arlene Cordsen KAREN SIMONS 作者:John Giarrusso KEVIN AUSTIN 作者:Ladamon Allamon 2025 年 1 月 5 日,星期日 主显节 上午 8:00 ERNIE 和 CHRIS 作者:Deborah Lisberg PATRICIA ZELLER 和 DANIEL SMITH(用于治疗)作者:Jessica Zeller Aldrich 上午 10:00 ELINOR 和 SAVANAH KELLOGG 作者:Pat(姐妹)和 Mark GIfford 下午 6:00 GEORGE GOODMAN SR. 作者:John Goodman 2025 年 1 月 6 日,星期一圣。 André Bessette,宗教 7:00am CANIA SABIA(58 周年纪念日)由孩子们讲述 FLOYD 和 DOROTHY EDDY GIFFORD 的家人由 James Gifford 讲述 2025 年 1 月 7 日,星期二 圣雷蒙德·佩尼亚福特,牧师 7:00am CARLY 和 JAKE POHL(结婚 2 周年) 2025 年 1 月 8 日,星期三 9:00am NORMA PLOPPER 由家人讲述 2025 年 1 月 9 日,星期四 7:00am JIM OCUTO 由女儿 Kim 讲述 2025 年 1 月 10 日,星期五 7:00am IZZO 家族由他们的遗产讲述 2025 年 1 月 11 日,星期六 8:00am MSGR。 ROBERT A. CASEY (周年纪念) 下午 5:00 CHRIS HANSEN (生日) 作者:Sharon Hansen 2025 年 1 月 12 日星期日 主的洗礼 上午 8:00 KEVIN AUSTIN 作者:Ruth Ann Abel 上午 10:00 FRANK J. COSTELLO (周年纪念) 作者:Jack ad Joan Harper 下午 6:00 ALINDA GOODMAN 和孩子们 作者:John Goodman
福音书本身并不是历史文献,因为它们没有对每个事件及其发生的时间进行全面的叙述。相反,它们是信仰的文献,见证了耶稣传道和生活中最重要的时刻。正因为如此,从耶稣的诞生到约翰为耶稣洗礼,我们只有今天的福音书来帮助我们了解耶稣的青年时代。路加福音中收录了耶稣十二岁时的这段叙述,让我们知道这是了解耶稣及其传道的重要部分。虽然我们对耶稣的青年时代知之甚少,但我们可以假设,除了今天的故事外,他的青年时代可能并不例外。他的成长经历在那个时代一定是典型的。了解了约瑟和玛丽的情况后,我们知道他成长在一个虔诚的犹太家庭,这个家庭信奉犹太宗教和习俗,耶稣了解生活在人类家庭中并成为其中一员的感觉,包括所有的起起落落。作为犹太传统的一部分,家人会去耶路撒冷过逾越节。这意味着来自各地的犹太人将前往这座城市朝圣。会有许多人结伴而行的大篷车来往。当玛丽和约瑟夫找不到耶稣时,他们以为他和他们的一些亲戚一起在他们的大篷车里,于是继续前行。他们花了一整天的时间才意识到耶稣被留在了耶路撒冷。当他们回到耶路撒冷时,他们三天都找不到他!这无疑给他们带来了焦虑、压力和恐慌。当他们找到他时,他正在圣殿里教导,用他的知识和智慧让老师们眼花缭乱。我们被告知玛丽把发生的一切记在心里。她很可能在思考耶稣非凡的智慧,但也一定因为失去他三天而感到心痛和痛苦,同时也对耶稣为什么似乎并不关心感到困惑。在今天的圣家节上,我们将耶稣、玛丽和约瑟夫视为我们自己家庭的榜样。我们也会经历欢乐和爱的时刻,也会经历紧张、焦虑和痛苦的时刻。今天的节日让我们认识到,在任何家庭的动态中,对上帝的信仰让我们团结在一起,让我们彼此更亲近。
弥撒意向 1 月 11 日星期六 守夜 5:00pm/OLP John Capizola, Sr. 由 Steve & Paula Menzoni 主持 1 月 12 日星期日 主的洗礼 7:30am/OLP 教区人员 Vera Merighi 由 Mark Benedetto 先生和夫人主持 Leo Coslop 由 Leo & Doris Duquette 主持 Dana Dandrea 由 Sandy & John Asselta 主持 Anne Scattolini 由 Lou & Joye Scattolini 主持 9:00am/OLP Shirley Gindhart 由 Mariclare James & Suzi Wescott 及家人主持 11:00am/OLP Betty Aleshire 由祭坛玫瑰经协会主持 圣帕德里皮奥教区 1 月 13 日星期一 平日 7:00pm/HCC Angelina Carione 弥撒和 MM Novena 由 Carol & Jack Gribble 主持 1 月 14 日星期二 平日 8:15am/StM Marie Lezan 由Ann Derr 及家人 1 月 15 日星期三 平日 8:15am/StM Angelina Carione Sherwood 由 Nick 和 Sharon Bertonazzi 主持 1 月 16 日星期四 平日 7:00pm/HCC Olive Stanker 弥撒和 PP Novena 由 Sandy 和 John Asselta 主持 1 月 17 日星期五 圣安东尼修道院院长 8:15am/StM Esther Pinzon 由 Humberto 和 Elvira Pinzon 主持 1 月 18 日星期六 守夜 5:00pm/OLP 教区人员 Theresa 和 Dolores Badaracco 由 Dennis Badaracco 主持 Joseph 和 Viola Malench 由 Marie Franceschini 及家人主持 Vera Merighi 由 Paul 和 Kim Abrams 及儿子们主持 Helen 和 Christopher Rodevick 由 Joe Mish 主持 Katarzyna Safanof 由 Roman Babula 主持 1 月 19 日星期日 平常时间第二个星期日 7:30am/OLP Leo Coslop 由 Bruce 和 Linda Tiemann 主持上午 9:00/OLP Helen Rahn 由 Ruth 姐妹主持 上午 11:00/OLP Phyllis Martine 由 Ron & Josie Capriotti 主持
“有人声在旷野喊着说:‘预备主的道,修直他的路。’5 一切山洼都要填满,大小山冈都要削平,弯曲之处要改为直路,崎岖的道路要改为平坦。6 凡有血气的,都要见神的救恩。”7 约翰对出来要受他洗礼的众人说:“蛇的种类!谁指示你们逃避将来的愤怒呢?8 所以,你们要结出果子来,与悔改的心相称。不要心里说:‘有亚伯拉罕为我们的祖宗。’我告诉你们,神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。9 现在斧子已经放在树根上,凡不结好果子的树就砍下来,丢在火里。”10 众人问他说:“这样,我们当怎样行呢?” 11耶稣回答说:“有两件衣裳的,就分给那没有的;有食物的,也当照样行。”12又有税吏来要受洗,问他说:“夫子,我们当作什么呢?”13耶稣说:“除了例定的数额,不要多收。”14又有兵丁问他说:“我们当作什么呢?”耶稣说:“不要勒索人,也不要讹诈人,自己有钱粮就当知足。”15众人都满心盼望,心里疑惑约翰是不是基督。16约翰回答众人说:“我是用水给你们施洗,但有一位能力比我更大的要来,我就是给他解鞋带也是不配的。他要用圣灵与火给你们施洗。 17 他手里拿着簸箕,要扬净他的场,把麦子收在仓里,把麦子用不灭的火烧尽了。”18 约翰用许多话劝勉众人。19 但分封王希律,因他兄弟之妻希罗底的缘故,并因他所行的一切恶,受了约翰的责备,20 又把约翰收在监里,加增了众人的罪。21 众百姓都受了洗,耶稣也受了洗。祷告的时候,天就开了。22 圣灵降临在耶稣身上,形状仿佛鸽子。又有声音从天上来,说:“你是我的爱子,[ c ] 我喜悦你。”[ d ] 这里有太多有趣的东西。我很想花一个小时来解开它们。但我不知道。我只有几分钟时间,所以让我们直奔主题吧。耶稣受洗的故事并不是真的
菲利普神父的信息 亲爱的基督兄弟姐妹们, 我谨代表克里斯神父、加布里埃尔神父和我本人,向你们每一位信仰尖顶群的优秀教区居民致以衷心的感谢。 你们的祈祷、支持和坚定的信仰对我们来说是莫大的祝福,我们对你们对我们社区的坚定奉献深表感谢。 随着圣诞季即将结束,本周日将庆祝主的洗礼,我们想起了上帝赐予我们的伟大爱和恩典。 圣诞季可能很快就要结束了,但基督在我们中间的喜悦继续支持和激励着我们,让我们在信仰中前进。 我还要亲自感谢你们慷慨赠送的周到圣诞礼物。 我们非常感谢你们的善良和慷慨,你们的礼物反映了我们在教区家庭中分享的基督的爱和精神。 你们的关心和慷慨让我们感到无比幸福。除了表达我们的感激之情,我还有一些令人兴奋的消息要分享。我将于 1 月 20 日前往加纳,在上帝的恩典下,我将与我的主教一起于 1 月 24 日正式为这所新建的六单元教室学校举行揭幕仪式。这个学校项目得益于你们所有人,Spires of Faith 的教区居民的大力支持,有力地证明了你们的慷慨和为他人带来希望和教育的承诺。学校从公立机构转变为天主教学校的过程正在进行中,我很高兴地告诉大家,所有利益相关者都同意这一变化。这一决定证明了你们致力于为 Hwediem 的儿童和家庭提供教育和精神成长。为了表彰这种伙伴关系和我们之间的纽带,我们很自豪地宣布学校将更名为圣弗朗西斯泽维尔学校。这个名字反映了我们与泽维尔学校的联系以及我们对信仰和教育的共同承诺。我们期待在未来加强这种合作关系,并期待由此带来的众多机遇。你们的支持使这所学校成为现实,在我为这一幸福时刻做准备的同时,我请求你们继续为学校的成功和它将服务的孩子祈祷。我将带着你们的爱和支持,我很高兴与你们所有人分享我们共同努力的成果。再次感谢你们的圣诞礼物、你们的持续支持以及你们对这一重要使命的奉献。愿上帝继续赐予你们每个人丰沛的祝福。