新年的奇迹!时光流逝,我们的生活、希望和梦想也随之流逝。接下来的篇章充满了希望和梦想——对我们的教区、对我们自己、对我们的社区。这些希望和梦想不会遥不可及,而是可以体验并奉献给世界。主显节的共同喜悦和欢乐。我们教会的事业和使命。领导们高呼。来访者受到欢迎。数万美元用于帮助儿童——帮助近 3000 名儿童识字、免受虐待、鼓励——爱。在我们的生活中培养对上帝更深理解的机会。你们将实现的希望和梦想。在我的生活中、在我的希望和梦想中,我寻找上帝,我体验到的不是遥远而遥远的,而是亲密的。多年来,我一直在为此努力,并通过祈祷。我的祈祷生活受到我在圣经中读到的内容的启发。耶稣说:“你们若爱我,就必遵守我的诫命。我要求父,父就另外赐给你们一位保惠师,叫他永远与你们同在,就是真理的圣灵,乃世人不能接受的;因为不见他,也不认识他。你们却认识他,因他常与你们同在,也要在你们里面。”也不要忘记公祷书!“洗礼的内在和精神恩典是与基督的死亡和复活联合,重生于神的家——教会,罪得赦免,并在圣灵中得到新生命。”在我的希望和梦想中,我祈祷,我寻求住在我里面的圣灵,给我恩典,让我超越自私,活得更爱更关怀。我寻求圣灵帮助我做得比我一个人做的更好,我寻求圣灵与我周围的人一起工作。哇,这将是多么美好的一年啊!我迫不及待地想看到圣灵在你的生活中、通过你的教会事工中工作。一月份所取得的成就和经历的一切,都将在未来几个月内积累,直到我们迎来另一个圣诞节和新的一年。当你回顾今年的开始时,花点时间思考——思考——上帝是如何真实地存在于你的生活中的——不是遥不可及,而是此时此地。是在祈祷中?是在充满爱心的服务中?是在崇拜中?是在宽恕中?是在对造物的经历和关怀中?是在治愈伤口中?看看你的教堂里提供的奉献、日期和机会——这些希望和梦想都已为你准备好了,等着你去实现。
1 月 5 日,星期日;主显节 以赛亚书 60:1-6 / 以弗所书 3:2-3, 5-6 / 马太福音 2:1-12 下午 4:15 凯瑟琳 (在世) 和约翰 (已故) 博格曼 (周六守夜) 上午 7:30 玛丽安罗科 上午 9:30 纪念基金和锡耶纳协会登记的成员 上午 11:30 珍妮丝玛丽约翰逊修女,2 周年纪念 1 月 6 日星期一;圣诞节平日;圣安德烈贝塞特,宗教 约翰一书 3:22-4:6 / 马太福音 4:12-17, 23-25 上午 6:30 玛丽亚姆哈科皮安 上午 8:00 威尔玛菲尔兹 1 月 7 日星期二;圣诞节平日;佩纳福特的圣雷蒙德,神父 约翰一书 4:7-10 / 马可福音 6:43-44 上午 6:30 人民教区 上午 8:00 Mary Beth Spirk 1 月 8 日星期三;圣诞节平日 约翰一书 4:11-18 / 马可福音 6:45-52 上午 6:30 Bino DiNino 上午 8:00 Andreas Demidant 上午 9:00 学校弥撒 下午 12:15 James Wishchuk 1 月 9 日星期四;圣诞节平日 约翰一书 4:19-5:4 / 路加福音 4:14-22 上午 6:30 Joan Dugan 上午 8:00 Justin Hoyt 1 月 10 日星期五;圣诞节平日 约翰一书 5:5-13 / 路加福音 5:12-16 上午 6:30 Doug Fisher 上午 8:00 Justine Garitska 1 月 11 日星期六;圣诞节平日12;主的洗礼 赛 42:1-4, 6-7 / 使徒行传 10:34-38 / 路加福音 3:!5-16, 21-22 或 赛 40:1-5, 9-11 / 提摩太前书 2:11-14, 3:4-7 / 路加福音 3:15-16, 21-22 下午 4:15 亚瑟·波托斯纳克 (Arthur Potosnak),9 周年纪念(周六守夜) 上午 7:30 玛丽·路易丝·马丁 (Mary Louise Martin) 上午 9:30 帕特里夏·霍克 (Patricia Hoch) 上午 11:30 安妮·M·约里 (Anne M. Yori, Jr.)
牧师的信 2025 年 1 月 12 日 我的一个习惯是在感恩节后立即前往北方去买一棵新鲜砍伐的圣诞树。我喜欢拥有一棵可以在整个降临节和圣诞节期间保存的树。一棵新鲜的树会让我们的房子充满香脂的香味,并保持树枝湿润,直到这个周末——主的洗礼。 我知道对很多人来说,圣诞节到圣诞节就基本结束了。在 12 月 26 日看到路边的一棵树是很常见的。但从艺术和神学上讲,我们的教会正试图向我们传达不同的信息。 圣诞季什么时候结束? 我认为正确的答案是教会季节,尤其是复活节和圣诞节,没有结束。它们标志着我们信仰历史上的关键时刻,但它们并没有结束,因为它们引领我们走向未来。这个周末是最后一个在祭坛上装饰圣诞装饰品和白色颜料的周末。但是下一个季节,即平常时间的意义在于,我们跟随耶稣从化身进入公共事工,开始传播上帝王国的福音。当我们发现自己的呼召以及成为他门徒之一的恩典和要求时,我们就成为了他的追随者。用更诗意的语言来说,他在我们的一生中反复诞生。当我们接受门徒的呼召时,圣诞节每天都在我们心中延续。当我们看看复活节时,这一点可能会更清楚一些。复活节季节不是在复活节星期天开始和结束的;它甚至不是在五旬节结束的。五旬节的意义在于复活现在继续在他门徒的生活中。从这个角度来看,教会的生活是他诞生和复活季节的延续。我们正在活出上帝降生到这个世界的意义,以及耶稣复活到门徒中并实现圣灵的承诺的意义。我们在这个周末的福音中听到了这个信息。如果你觉得这一切都太过理论化,那么请记住埃比尼泽·斯克鲁奇在终于被小蒂姆和他的家人庆祝的圣诞节的意义所感动后所说的话。我将在心里尊重圣诞节,并努力让它持续一整年。我将活在过去、现在和未来。这三个精神都将在我心中奋斗。我不会拒绝他们所传授的教训。现在,你可以安心地砍下你的圣诞树,因为你知道圣诞节将永远活在你心中。基督里你最诚挚的问候,迈克尔·A·维特拉诺牧师
周日,上午 9:30 周一至周五 - 上午 9:00 洗礼 每个周日,请致电了解详情 祝福圣事:第一个周日下午 3:00 玫瑰经:星期二上午 9:00 后弥撒 病人傅油圣事:第一个星期五上午 9:00 忏悔:星期六下午 3:00 或预约 婚礼 请尽快致电 ———————————————————————–————–————————- 教区办公室经理:Linda Springer 教区副办公室经理:Lindsay Rando 办公时间:星期二上午 9 点至中午 12 点,星期四上午 9 点至中午 12 点 ———————————————————————–——–——————- 公告和网络官员:Linda Springer 发展官员:Patrick 和 Elaine Clifford 财务官员:Hon. Amber Brach - Williams,CPA,MBA 圣母汉普顿学校:Sr. Kathryn Schlueter CSJ 财产官:Phillip Power,EMT 宗教教育官:Ginny Gibbs,MS 高级领唱:Kathleen Springer,MA ——————————————————————–————————–——–—————— 受托人:Frank Vecchio 和 Suzanne Wilutis,CPA ——————————————————————–————————–———————— 财务委员会 Cathy Driscoll 牧区委员会 Hon. Mary Faith Westervelt,JD ____________________________________________________________________ 牧灵生活协调员: 成人信仰 - 形成 Todd 和 Jennifer Gulluscio 祭坛服务员事工 Jane Ritzler 篮球 SYS Kevin Springer Brett Surerus、Ted Katta 和 Stacey Kehl 书籍讨论 Marcia Byington 领唱 Thomas Milton 墓地使徒工作 Brian Westervelt 和 Tim Dalton 社区关系 Eleanor P Labrozzi CMA Patrick 和 Elaine Clifford 慰藉使徒工作 Betty Fogarty 和 Evelyn Comer 灵修 Elaine Clifford 圣体崇拜 JoAnn LoBue EMsHC 和读者 Ginny Gibbs、Jeanne Woods 团契时间和拜访 Angela Corbett 妇女协会 Mercedes Binder 小联盟 Amanda Katta 和 Frank Kestler Jr. 音乐事工 Paolo Bertolani、Demetrio Laveglia 和 Kathy Richards 户外圣诞表演 Joe Bentivegna、Arthur 和 Linda Springer外展使徒工作 Jane Ritzler 和 Hon. Annmarie Seddio 海外传教士 Joanne A Garcia 父母信仰形成 Len 和 Gerry Genovese 预科生 Andrew 和 Arden Ward 预科生 Jordan Jim 和 Lauren Sebor RCIA Margaret Colligan 风险管理 Mike Bebon 玫瑰经祭坛行会 Laura Tuthill、Pat Ohrtman、Lauren Sebor 圣器保管员 Michael Williams、Kathy Kestler & Lou & Anita Cicero 圣约瑟夫行会 Vincent Seddio、Fred Buonocore、Emil DiLollo 圣玛莎行会 Mary Vincenti 和 Suzanne Louer 圣马太行会 Carol Signorelli、Hon. Jim Colligan 和 James DeVito SI 食品储藏室 Carrie Wood 体育项目 Todd Gulluscio、Bob DeStefano 学生圣礼 Ginny Gibbs 引座员 Tom Graffagnino、Bruce Jernick、Mike Johnson、Rich Surozenski、Jamie Cogan Virtus & Respect Life Allan & Barbara Gerstenlauer 青年事工 Bryan Knipfing & Kate Davidson
弥撒时间和意向:除非另有说明,否则在圣凯瑟琳举行弥撒和服务周六 4 圣诞节期间的星期六 (主显节之前) 上午 9 点西尔维娅玛丽福特下午 6 点在圣伍尔斯坦阿尔斯通举行守夜弥撒教区太阳报 5 主显节弥撒书第 115 页 (ESV 背面),Pr。 p.67, EPII p.25 8.30am Monika Kedzior-Witkowska & Ryszard Witkowski 10.30am 特殊意向 4pm 在 Our Lady of Appleby 圣灵魂 (Baker) 6pm 接待进入 St. Catherine's of Stephen Hall 周一 6pm 2 点 Stephen Hall 安魂弥撒 周二 7 中午 12 点在 Our Lady of Appleby 圣灵魂 (Rudd) 周三 8 无弥撒 周四 9pm 7 点 Moira Ward 周五 10 中午 12 点 Winifride Mayhew 周六 11 上午 9 点 Anne Frances McAllister 6pm 守夜弥撒在 St. Wulstan's Alston Veronica Judge 周日 12 主的洗礼 8.30am 圣灵魂 (Stoer) 10.30am Rose Darracote & Rosemary 的进入 4pm 在 Our Lady of Appleby 教区人民忏悔时间:(也可应要求随时开放) 圣凯瑟琳教堂:周六 9:30 – 10:00。 奥尔斯顿圣伍尔斯坦教堂:周六 5:30pm 阿普尔比圣母教堂:周日 3:30pm 祈祷: 玫瑰经 – 周四 6:40pm 三钟经 – 周二和周五中午 12 点前弥撒 崇拜圣体 – 周六 9:30 – 10:00 祈祷小组 – 1 月 14 日周二前无会议 儿童圣道礼仪 @ 10:30am 周日弥撒 请为以下人员祈祷: 病人:Louise Wooff、John Baron 神父、Des & Pat Prior、Robin Hill、Maureen Richardson、Norman & Pat Feighan、Ken Oakley 和 Kath Rigby。 最近去世的人:彭里斯救世军的 Stephen Hall 和 Alan Donaldson 少校。愿他们安息。周年纪念:Maud Egan、Agnes Hammond、Clare Fuchs、Allan Stephenson 和 Mary Winter。周日弥撒后提供茶和咖啡:每周 8:30 和 10:30 之后。在 Appleby(移至 1 月 12 日,向离开的 Abel 和家人以及前往印度的 Jessie 道别)。耶稣诞生场景供品:Paul 主教要求将这些供品送往耶路撒冷拉丁宗主教区。今天您在主显节期间前往耶稣诞生场景供品时,请支持这项募捐活动。2025 年教区名录(6 英镑)可在前厅购买。卫理公会今天庆祝他们一年一度的更新圣约服务。我们受邀于上午 10:30 前往 Appleby 的 Sands 或上午 11 点前往 Alston 的 St. Wulstan's。John 神父希望出席在 Alston 举行的仪式(天气允许的情况下!)。杰罗姆将亲切地主持上午 10:30 的弥撒。白花收集会(保护未出生儿童协会)将于 1 月 18/19 日的周末举行。教堂供暖:周四,圣 C's 的一名工程师被叫来。如果本周末供暖不工作,我们深表歉意。
致弟兄们的信 第 vi 页 第一版简介 第 viii 页 续版简介 第 ix 页 第 01 章 创世记和启示录 第 001 页 第 02 章 以色列,耶和华的产业 连接 第 004 页 创世记和启示录 第 03 章 以色列的拯救 连接 创世记和启示录 第 009 页 第 04 章 以色列在节日中的拯救。桥梁;第 018 页 福音书和使徒行传的模式、模板 第 05 章 使徒行传,旧约模式的应验 第 033 页 第 06 章 使徒行传与时间的关系 第 061 页 第 07 章 使徒行传的背景 第 064 页 第 08 章 保罗书信必须正确划分 第 068 页 第 09 章 使徒行传中的保罗,使徒行传 13 章 保罗的福音 第 073 页 第 10 章 使徒行传中的保罗,他的使命和信息 第 080 页 第 11 章 帖撒罗尼迦前书 4 章 旧约模式 第 085 页 第 12 章 帖撒罗尼迦前书 4 章 第 092 页 第 13 章 帖撒罗尼迦前书 4 章 续 第 097 页 第 14 章 保罗写给罗马人的书信 第 102 页 第 15 章 到目前为止的总结 第 120 页 第 16 章 新的希望 - 以弗所书的祷告 第 124 页希望—在天上兴起并坐落 第 129 页 第 18 章 新希望—当基督显现时,然后 第 134 页 第 19 章 新希望—显现与帖撒罗尼迦前书 4 章 第 137 页 第 20 章 新希望—它是如何失去的? 第 140 页 第 21 章 新希望—显现,什么时候发生? 第 144 页 第 22 章 新希望—第二次降临的三个阶段 第 149 页 第 23 章 新希望—显现与哥林多前书 15 章 第 153 页 第 24 章 新希望—显现与马太福音 24 章和帖撒罗尼迦前书第 156 页 第 25 章 新希望-希望与图表的比较 第 160 页 第 26 章 新希望-保罗在使徒行传 28 章两边的话 第 167 页 第 27 章 新希望-显现与提摩太前书 6 章 第 171 页 第 28 章 新希望-显现,大灾难之后 第 175 页 第 29 章 新希望-腓利比书 3:11,杰出的复活 第 179 页 第 30 章 新希望-主的复活 第 184 页 第 31 章 新希望-杰出复活的时间 第 188 页 第 32 章 总结 第 193 页 附录 1 灵魂不朽 第 203 页 附录 2 保罗是否首先在身体里? 第 206 页 附录 3 愤怒达到极处,帖撒罗尼迦前书 2:16 第 209 页 附录 4 教会是否降到地上?第 215 页 附录 5 当今的信徒是新约基督徒吗? 第 217 页 附录 6 水的洗礼及其时代背景 第 230 页 附录 7 从罗马书到腓利门书——一场时代灾难 第 244 页 参考书目 第 259 页
致弟兄们的信 第 vi 页 第一版简介 第 viii 页 续版简介 第 ix 页 第 01 章 创世记和启示录 第 001 页 第 02 章 以色列,耶和华的产业 连接 第 004 页 创世记和启示录 第 03 章 以色列的拯救 连接 创世记和启示录 第 009 页 第 04 章 以色列在节日中的拯救。桥梁;第 018 页 福音书和使徒行传的模式、模板 第 05 章 使徒行传,旧约模式的应验 第 033 页 第 06 章 使徒行传与时间的关系 第 061 页 第 07 章 使徒行传的背景 第 064 页 第 08 章 保罗书信必须正确划分 第 068 页 第 09 章 使徒行传中的保罗,使徒行传 13 章 保罗的福音 第 073 页 第 10 章 使徒行传中的保罗,他的使命和信息 第 080 页 第 11 章 帖撒罗尼迦前书 4 章 旧约模式 第 085 页 第 12 章 帖撒罗尼迦前书 4 章 第 092 页 第 13 章 帖撒罗尼迦前书 4 章 续 第 097 页 第 14 章 保罗写给罗马人的书信 第 102 页 第 15 章 到目前为止的总结 第 120 页 第 16 章 新的希望 - 以弗所书的祷告 第 124 页希望—在天上兴起并坐落 第 129 页 第 18 章 新希望—当基督显现时,然后 第 134 页 第 19 章 新希望—显现与帖撒罗尼迦前书 4 章 第 137 页 第 20 章 新希望—它是如何失去的? 第 140 页 第 21 章 新希望—显现,什么时候发生? 第 144 页 第 22 章 新希望—第二次降临的三个阶段 第 149 页 第 23 章 新希望—显现与哥林多前书 15 章 第 153 页 第 24 章 新希望—显现与马太福音 24 章和帖撒罗尼迦前书第 156 页 第 25 章 新希望-希望与图表的比较 第 160 页 第 26 章 新希望-保罗在使徒行传 28 章两边的话 第 167 页 第 27 章 新希望-显现与提摩太前书 6 章 第 171 页 第 28 章 新希望-显现,大灾难之后 第 175 页 第 29 章 新希望-腓利比书 3:11,杰出的复活 第 179 页 第 30 章 新希望-主的复活 第 184 页 第 31 章 新希望-杰出复活的时间 第 188 页 第 32 章 总结 第 193 页 附录 1 灵魂不朽 第 203 页 附录 2 保罗是否首先在身体里? 第 206 页 附录 3 愤怒达到极处,帖撒罗尼迦前书 2:16 第 209 页 附录 4 教会是否降到地上?第 215 页 附录 5 当今的信徒是新约基督徒吗? 第 217 页 附录 6 水的洗礼及其时代背景 第 230 页 附录 7 从罗马书到腓利门书——一场时代灾难 第 244 页 参考书目 第 259 页
1.您及您配偶(如适用)的身份证明:提供以下任一项:(1) 结婚证/IRS 1040(如已婚);(2) 非正式婚姻声明和登记(如婚姻为普通法婚姻);或 (3) 其他婚姻和普通法婚姻证明,并提供以下其中一种带照片的身份证明:(1) 州颁发的驾驶执照;(2) 州颁发的身份证;(3) 当前学生证;(4) 当前员工工作证;(5) 美国移民文件;(6) 带照片的护照;(7) 外国领事馆身份证;(8) 代理信函;或 (9) 当前增强型+公共图书馆带照片身份证。如果您没有上述带照片的身份证明,请提供以下其中两份文件:(1) 出生证明(已婚女性不适用);(2) 结婚证或非正式婚姻声明和登记; (3) 医院或出生记录; (4) 收养文件或记录; (5) 哈里斯县现行选民证; (6) 现行支票存根; (7) 显示您在哈里斯县的姓名和地址的其他联邦文件; (8) 社会保障卡;和/或 (9) 医疗补助卡;医疗保险卡。2.您、您的配偶以及与您同住的 18 至 26 岁之间的成年子女(全日制学生)过去 30 天的总收入:所有 18 岁以上的家庭成员都必须在申请表上签字并注明日期,以便哈里斯健康部门检查德克萨斯州劳动力委员会的就业记录。如果适用,请提供以下所有文件: (1) 现金收入证明; (2) 现行支票存根; (3) 租赁财产收入证明; (4) 工伤赔偿; (5) 股息和特许权使用费证明; (6) 收到赡养费的证明; (7) 军人工资和津贴证明; (8) 子女抚养文件; (9) 社会保障奖状; (10) 退休奖状; (11) 如果是自雇人士,则提供当前 IRS 1040 纳税申报表(所有页面); (12) 退伍军人事务部信函或支票; (13) 代理机构信函; (14) 失业救济金记录; (15) SNAP 表格 TF0001 上的收入; (16) 如果没有提交纳税申报表,则提供哈里斯健康系统-自雇收入声明表; (17) 哈里斯健康系统-工资核实表(仅适用于现金和个人支票工资);以及 (18) 哈里斯健康系统-支持声明表(如果没有收入)。3.如果您没有最近 60 天内的上述文件之一,请提供最近一年内的以下文件之一: (1) 租赁协议; (2) 财产税文件; (3) 机动车管理部门记录; (4) 汽车保险文件; (5) 哈里斯县选民卡; (6) 汽车登记;或 (7) 国税局最近一年的纳税申报单打印件。4.5.写有您或您配偶姓名的地址:提供最近 60 天内开具的以下文件之一:(1) 水电费帐单;(2) 支票存根;(3) 抵押贷款券;(4) 信用卡对帐单;(5) 商业邮件;(6) 医疗补助或医疗保险信函;(7) 18 岁以下儿童的学校记录;(8) 社会保障局或德州劳动力委员会的证明文件或福利支票;(9) 补充营养援助计划 (SNAP) 的证明文件或 SNAP 表格 TF0001;(10) 机构信函;(11) 持牌儿童保育提供者的声明;或 (12) 由不住在您家中的非亲属填写的哈里斯健康系统 - 居住地核实表。与您同住的受抚养子女的文件:提供以下文件之一:(1) 出生证明;(2) 洗礼记录;(3) 18 至 26 岁学生的全日制学校入学证明; (4) 带有受抚养人姓名的社会保障奖助金信;(5) 婴儿的 Popras 表格;(6) 带有受抚养人姓名的美国移民申请;(7) 离婚判决书或子女抚养文件;(8) 以前家庭成员的死亡证明;(9) 显示父母和孩子姓名的学校文件或保险文件;(10) 出生事实记录或医院臂章(适用于出生不足 90 天的婴儿);或 (11) 美国卫生和公众服务部 - 难民安置办公室 - 无人陪伴的外籍儿童释放核实表 (ORR UAC/R-1)。您、您的配偶和受抚养子女的移民身份:提供美国当前或过期的文件。