早在鹅溪被欧洲移民定居之前,该地区就居住着几个美洲原住民部落,包括埃蒂万、韦斯特科、塞维和亚马西。17 世纪 70 年代初,英国定居者(大多是巴巴多斯大种植园主的儿子和前契约奴)在被奴役的非洲人的陪同下首次遇到了居住在丹尼尔岛的埃蒂万。定居者在卡罗莱纳领主的统治下在鹅溪沿岸建立了种植园,当地部落称他们为“鹅溪人”。伯克利县最初于 1682 年命名,一度包括圣约翰伯克利、圣詹姆斯鹅溪、圣詹姆斯桑蒂、圣斯蒂芬和圣托马斯和圣丹尼斯教区。1769 年,该地区成为查尔斯顿区的一部分,直到 1882 年才再次成为一个独立的县。
一台厌倦世事、重获生机的轧棉机马达在玻璃柜中旋转,其预期的工业轰鸣声被外壳底部的消声泡沫吸收。这台机器是凯文·比斯利 (Kevin Beasley) 的作品《一片风景:轧棉机马达,2012-18 年》(图 1)的核心,该作品于 2019 年春季在纽约惠特尼美国艺术博物馆展出。在柜子里,比斯利放置了十几个麦克风,将这台庞大机器的噪音传递到隔壁的房间。在那里,感官体验被颠倒了:墙壁是黑暗的,衬有吸音垫,表演时会以各种颜色亮起;电线通向后墙摆放的合成器;高保真扬声器将马达放大的现场直播声音填满整个房间;观众坐在长凳或地板上,沉浸在机械的音景中。声音和视觉分离后,马达的缺席可以理解为人们同意将其噪音当作音乐来享受。这样,A 的观点激发了人们对黑人音乐表达的批判性反思,这种音乐表达是以黑人的社会边缘化为条件的。1 然而,比斯利拒绝将马达的声音挪用来表达音乐的崇高;他几乎没有调整其工业轰鸣声。相反,马达的现成时间和空间——它从 1940 年到 1973 年为阿拉巴马州的轧棉机提供动力——被允许进入博物馆的白色墙壁。马达不仅仅是一种乐器,它更是一种存储设备,其非人的节奏让人回想起种植园的积累历史,其错位表明它代表了种植园的第一批技术:黑奴在监工鞭子的威胁下像机器一样工作。A 的观点呼吁人们关注种族奴隶制和工业化之间的交易,这种交易在 19 世纪帮助种族资本主义实现技术转型的科学和工程努力中被广泛否认。在本文中,我旨在通过 Beasley 的作品提供的种植园的时间位移来重新连接这段历史。这种方法试图解决 Ian Baucom 所说的跨大西洋奴隶制时代“在当下的货舱中积累”的问题。2 通过以这种方式构建种植园景观的时间性,我们可以看到工业时代如何以不间断的链条继承了奴隶制对人类的技术使用。蒸汽机、电动机和黑奴通过它们的使用参数联系在一起——作为设备、作为种植园主改善土地的假肢、作为将能量转化为机械运动、将运动转化为利润的动力源。身体和机器通过它们提供的力量进行工作和为种植园运营提供动力而联系在一起,这种力量在 19 世纪的物理学中被量化为一种抽象且可转换的能量概念。正是通过这种能量的概念化,我追踪了
一系列关于黑人历史的书籍,由黑人作家和受黑人经历影响的作家撰写,探索了黑人在整个历史时期的挣扎和胜利。名单包括《加油,女孩!:毫无歉意的黑人,毫无歉意的你》和《最年轻的游行者:奥黛丽·费伊·亨德里克斯的故事》等书,这些书让我们一窥独立战争、内战、吉姆·克劳时代及以后黑人的生活。这些书中的许多都是由黑人作家撰写或以黑人作家为主角的,但有些仍然缺乏代表性,这凸显了需要更多以黑人自己的声音撰写的关于黑人经历的书籍。看看这些精彩的书,它们通过孩子的眼光展示了非裔美国人历史上的关键时刻! Vaunda Micheaux Nelson 和 R. Gregory Christie 的《在风吹走之前》讲述了一个关于 Lewis Michaux Sr. 的哈莱姆书店的迷人故事,著名的黑人美国人如马尔科姆·X 和兰斯顿·休斯都会光顾这家书店。然后是莱萨·克莱恩-兰索姆的《最后一句话:马丁·路德·金的勇气》,讲述了 1963 年伯明翰儿童十字军东征的感人故事,强调了一个声音如何产生影响。接下来是阿什利·布莱恩的《哈丽特·塔布曼》,这是一本关于这位在内战时期帮助数百人逃离奴役的女性的精彩传记。另一本必读书籍是丹尼斯·布林德尔·弗拉丁和朱迪思·布鲁姆·弗拉丁的《站起来反抗谎言!》,它揭示了种植园文件上奴隶的货币价值,并将其与他们作为人的价值进行了对比。克里斯托弗·保罗·柯蒂斯的《逃亡》中约翰·普莱斯的故事讲述了一个男人在逃离俄亥俄河对岸的奴役后如何为自由而战。不要错过克里斯托弗·保罗·柯蒂斯 (Christopher Paul Curtis) 的《沃森一家去伯明翰 - 1963》中坎迪斯寻找家人隐藏真相的旅程,或克里斯汀·莱文 (Kristin Levine) 的《一小点色彩》中肯尼和他的家人在民权时代的冒险!最后但并非最不重要的是,在霍莉·戈德堡·斯隆 (Holly Goldberg Sloan) 的《按 7 计数》中,玛丽 (Marlee) 令人心碎地寻找她的朋友丽兹 (Liz),然后没有提到《支撑宇宙》,但有一本新书:SJ Kincaid 的《革命》(六十年代三部曲)出版了,讲述了桑尼在 1964 年与志愿者一起在密西西比州度过自由之夏的故事,志愿者们正在登记黑人选民!莎伦·德雷珀 (Sharon Draper) 的《岩石之火》讲述了西尔维亚 (Sylvia) 的故事,她有机会成为 1957 年第一批就读中央高中的黑人学生之一。小镇因种族主义而变得非常紧张,西尔维亚决定改变现状。斯特拉生活在大萧条时期种族隔离很普遍的地方。之后她又面临三K党的暴力种族歧视。1896 年,罗莎·拉·巴亚梅萨 (Rosa la Bayamesa) 是古巴的一名战地护士,通过将洞穴改造成隐藏的医院来治愈饱受战争蹂躏的国家。格蕾丝被迫在大房子里工作,而不是和家人在一起,并目睹了种植园主的残忍。亨利·比布逃离奴役,创办了一家报纸。陶工戴夫制作了刻有他名字的陶器,并写了关于他作为奴隶生活的诗歌。萨姆必须在 1968 年芝加哥种族紧张时期决定是否加入黑豹党。特鲁迪·克里什纳 (Trudy Krishner) 的小说集,通过 20 世纪 60 年代南方的结构编织出希望、救赎和正义。《Spite Fences》以吉姆·克劳时代为背景,讲述了玛吉·普格 (Maggie Pugh) 的旅程,她用相机挑战社会规范,发掘真相并讲述不为人知的故事。在一个反乌托邦的世界里,贾斯蒂娜·爱尔兰 (Justina Ireland) 的视野描绘了一场与内战同时发生的僵尸末日。简·麦基恩 (Jane McKeene) 在这场混乱中摸索,发现了关于种族主义和失踪的隐藏真相。丽塔·威廉姆斯·加西亚 (Rita Williams Garcia) 带领读者穿越美国,德尔菲娜、沃内塔和弗恩在黑豹党举办的夏令营探望她们的母亲。佐拉·尼尔·赫斯顿 (Zora Neale Hurston) 的经典小说《他们眼望上苍》探索了珍妮在解放后的生活中对爱情和意义的追求。奥克塔维亚·巴特勒 (Octavia Butler) 的《亲族》 (Kindred) 让达娜穿越时空来到南方,在那里她亲身面对了奴隶制的恐怖。卡特·温特斯 (Cat Winters) 重新塑造了哈姆雷特,汉娜莉在 20 世纪 20 年代的俄勒冈州调查她父亲的神秘死亡,当时正值三 K 党的恐怖活动。科尔森·怀特黑德 (Colson Whitehead) 重述了科拉和凯撒乘坐地下铁路逃跑的故事,强调了地下铁路的真实存在和奴隶制的残酷现实。莎伦·德雷珀通过一名被从家中偷走并被卖为奴隶的非洲女孩,深入探讨了奴隶制的恐怖。MT 安德森将“屋大维的虚无”设定在独立战争之前,探究了一项质疑北方奴隶制中非洲裔人的智力和文明程度的实验。劳里·哈尔斯·安德森的《锁链》是一部历史小说三部曲,讲述了独立战争期间的奴隶伊莎贝尔冒险为爱国者军队做间谍的故事。另一本书,安·里纳尔迪的《六月节》,讲述了西斯·古斯的故事,她是一名德克萨斯奴隶,她把主人当作家人,但最终在联邦士兵到来时逃跑了。菲利斯·惠特利也在《用丝带挂上一千棵树:菲利斯·惠特利的故事》中出现,这本书记录了她作为美国第一位出版的黑人诗人的一生。梅尔巴·帕蒂洛·比尔斯的书《47》通过托马斯·杰斐逊的奴隶(包括他自己的两个孩子)的眼光深入探讨了他的生活。琳达·布莱克蒙·洛厄里 (Lynda Blackmon Lowery) 的《走向自由的 15 岁:我 1965 年塞尔玛投票权游行的故事》是一本关于面对暴力时进行非暴力抗议的有力回忆录。约翰·刘易斯 (John Lewis) 的《游行三部曲》讲述了他的活动和在民权运动中的作用,从华盛顿游行到会见马丁·路德·金。此外,卡罗尔·安德森和托尼亚·博尔登合著的《白人的愤怒:为美国的未来而展开的种族斗争》探讨了民权运动的胜利历史以及他们前进道路上的障碍。它回顾了民权运动的五个关键时刻,包括 1964 年的《民权法案》和 1965 年的《投票权法案》。《美国梦》和黑人女数学家、海瑞塔·拉克斯、哈丽特·塔布曼和民权运动不为人知的故事。这一系列书颂扬了多样性、自豪感和韧性。伊比·佐博伊的《骄傲》以有色人种角色重新构想了简·奥斯汀的经典小说。其他故事包括:卡罗尔·波士顿·韦瑟福德的《朔姆堡:建造图书馆的人》,埃里克·维拉斯奎兹插画——讲述了阿图罗·朔姆堡纠正历史和收集非洲和非洲侨民书籍的探索。我的头发是一座花园,作者 Cozbi A. Cabrera - Mackenzie 发现她天生的黑发很美,并在 Tillie 小姐的指导下找到了安慰。维奥拉·德斯蒙德不会让步!作者 Jody Nyasha Warner 和 Richard Rudnicki - Viola 在 Roseland 剧院拒绝离开主楼层座位后,她的行为激励了加拿大的黑人社区。露丝和绿皮书,作者 Calvin Alexander Ramsey,插画师 Floyd Cooper - 露丝发现了《绿皮书》,其中列出了 20 世纪 50 年代欢迎黑人旅行者的地方。玛丽安·塞拉诺、玛丽埃塔·柯林斯和安·哈扎德的《我们的小镇发生了一些事情》,插画师 Jennifer Zivoin - 两个家庭讨论了警察枪杀一名黑人男子的事件,并帮助孩子们识别种族不公正。新书系列包括: - 《种族主义、反种族主义和你:从一开始就被盖上印记的混音版》适合 4-8 岁儿童阅读 - 《让它闪耀:黑人女性自由战士的故事》适合 6-10 岁儿童阅读 - 《雷声滚滚,听我呐喊》适合 11 岁及以上儿童阅读 - 《觉醒:一位年轻诗人对正义的呼唤》适合 8-12 岁儿童阅读 罗莎·帕克斯 (Rosa Parks) 拒绝在公交车上让座 50 年后,仍然是美国民权运动的重要人物。这本书颂扬了她的勇敢和随后发生的事件,同时也纪念了其他以无畏行动改变历史的标志性非裔美国女性的英雄主义。埃里克·维拉斯奎兹 (Eric Velasquez) 插画 - 讲述了阿图罗·朔姆堡 (Arturo Schomburg) 寻求纠正历史以及收集来自非洲及非洲侨民的书籍。科兹比·A·卡布雷拉 (Cozbi A. Cabrera) 著《我的头发是一座花园》- 麦肯齐发现她天生的黑发很美,并在蒂莉小姐的指导下找到了安慰。乔迪·尼亚沙·华纳 (Jody Nyasha Warner) 和理查德·鲁德尼茨基 (Richard Rudnicki) 著《维奥拉·德斯蒙德不会让步!》- 维奥拉拒绝从罗斯兰剧院 (Roseland Theatre) 主楼座位上离开后,她的行为激励了加拿大的黑人社区。卡尔文·亚历山大·拉姆齐 (Calvin Alexander Ramsey) 著《露丝和绿皮书》(Ruth and the Green Book),弗洛伊德·库珀 (Floyd Cooper) 插画 - 露丝发现了《绿皮书》,其中列出了 20 世纪 50 年代欢迎黑人旅行者的地方。玛丽安·塞拉诺 (Marianne Celano)、玛丽埃塔·柯林斯 (Marietta Collins) 和安·哈扎德 (Ann Hazzard) 著《我们的小镇发生了一些事情》,詹妮弗·齐沃因 (Jennifer Zivoin) 插画 - 两个家庭讨论了警察枪杀一名黑人男子的事件,并帮助孩子们识别种族不公正。新书系列包括: - 《种族主义、反种族主义和你:从一开始就被盖上印记的混音版》适合 4-8 岁儿童阅读 - 《让它闪耀:黑人女性自由战士的故事》适合 6-10 岁儿童阅读 - 《雷声滚滚,听我呐喊》适合 11 岁及以上儿童阅读 - 《觉醒:一位年轻诗人对正义的呼唤》适合 8-12 岁儿童阅读 罗莎·帕克斯 (Rosa Parks) 拒绝在公交车上让座 50 年后,仍然是美国民权运动的重要人物。这本书颂扬了她的勇敢和随后发生的事件,同时也纪念了其他以无畏行动改变历史的标志性非裔美国女性的英雄主义。埃里克·维拉斯奎兹 (Eric Velasquez) 插画 - 讲述了阿图罗·朔姆堡 (Arturo Schomburg) 寻求纠正历史以及收集来自非洲及非洲侨民的书籍。科兹比·A·卡布雷拉 (Cozbi A. Cabrera) 著《我的头发是一座花园》- 麦肯齐发现她天生的黑发很美,并在蒂莉小姐的指导下找到了安慰。乔迪·尼亚沙·华纳 (Jody Nyasha Warner) 和理查德·鲁德尼茨基 (Richard Rudnicki) 著《维奥拉·德斯蒙德不会让步!》- 维奥拉拒绝从罗斯兰剧院 (Roseland Theatre) 主楼座位上离开后,她的行为激励了加拿大的黑人社区。卡尔文·亚历山大·拉姆齐 (Calvin Alexander Ramsey) 著《露丝和绿皮书》(Ruth and the Green Book),弗洛伊德·库珀 (Floyd Cooper) 插画 - 露丝发现了《绿皮书》,其中列出了 20 世纪 50 年代欢迎黑人旅行者的地方。玛丽安·塞拉诺 (Marianne Celano)、玛丽埃塔·柯林斯 (Marietta Collins) 和安·哈扎德 (Ann Hazzard) 著《我们的小镇发生了一些事情》,詹妮弗·齐沃因 (Jennifer Zivoin) 插画 - 两个家庭讨论了警察枪杀一名黑人男子的事件,并帮助孩子们识别种族不公正。新书系列包括: - 《种族主义、反种族主义和你:从一开始就被盖上印记的混音版》适合 4-8 岁儿童阅读 - 《让它闪耀:黑人女性自由战士的故事》适合 6-10 岁儿童阅读 - 《雷声滚滚,听我呐喊》适合 11 岁及以上儿童阅读 - 《觉醒:一位年轻诗人对正义的呼唤》适合 8-12 岁儿童阅读 罗莎·帕克斯 (Rosa Parks) 拒绝在公交车上让座 50 年后,仍然是美国民权运动的重要人物。这本书颂扬了她的勇敢和随后发生的事件,同时也纪念了其他以无畏行动改变历史的标志性非裔美国女性的英雄主义。同时也向其他以无畏行动改变历史的标志性非裔美国女性的英雄主义致敬。同时也向其他以无畏行动改变历史的标志性非裔美国女性的英雄主义致敬。