“一带一路”电力能源高级研修班2024圆满结束 (2024年11月6日) 由香港理工大学、西安交通大学、国家电网公司及香港电灯有限公司联合举办的“一带一路”电力能源高级研修班”(研修班)昨日举行毕业典礼,连续第七年顺利结业。本届研修班以“低碳转型:绿色能源最新发展”为主题,吸引了26名来自智利、中国内地、香港、菲律宾、葡萄牙、俄罗斯、津巴布韦等7个“一带一路”国家和地区的学员参加。在为期13天的研修班期间,学员参加了各类活动,包括讲座、研讨会、讨论会、经验分享会以及在中国内地和香港的实地考察,以深入了解该地区最新的绿色能源发展。毕业典礼由理工大学工程学院院长文劼教授、国家电网香港代表处副主任李勇先生、国家电网技术学院副院长王立新先生、西安交通大学电子信息工程学院院长李良女士,以及港灯董事总经理郑肇始先生主礼。毕业典礼的成功有赖多位大力支持课程的主要合作伙伴见证,包括香港工程师学会副会长陈帆工程师、智利驻香港总领事 Karina CONCHA 女士、津巴布韦驻香港署理总领事 Alice MUDUMI 女士、俄罗斯驻香港总领事馆随员 Petr LARIONOV 先生,以及协办机构的其他高层管理人员。文劼劃教授在典礼致辞时表示:“理大一直以各种身份积极为‘一带一路’倡议作出贡献。作为丝绸之路大学联盟的创始成员,理大是遍布 37 个国家的 150 所大学网络的一部分,致力于促进这条历史路线上的合作与发展。凭借项目成功建立的联系,我们期待制定新的计划,进一步加强我们的合作并扩大我们在该地区的网络。”郑汉聪先生指出:“港灯在今年 3 月推出了新型燃气发电机组 L12,这是一个重要的里程碑。这证明了我们致力于减少燃煤发电的承诺。为了履行这一承诺,我们在今年早些时候淘汰了两台旧的燃煤机组 L4 和 L5,使我们能够将燃气发电量提高到总发电量的 70% 左右。我们已准备好进入能源转型的下一阶段,我们将继续为客户提供安全、可靠、绿色和负担得起的电力。目前,我们正在建造一个新的燃气发电机组 L13,同时加强我们现有的
行星的形成通常发生在星团中,恒星的飞越和相遇在其中起着重要作用。这些相遇产生的潮汐扰动会在原行星盘内诱发结构,例如螺旋臂和扭曲区域。该项目旨在通过利用盖亚目录数据识别过去涉及行星形成盘的相遇事件,量化这些恒星相遇对行星形成的影响。具体来说,学生将根据盖亚提供的初始位置和速度,通过整合恒星的轨道来识别潜在的近距离相遇。然后,学生将使用分析模型研究这些相遇如何影响盘的演化。最终,学生将解决在行星盘中观察到的子结构是否是过去相遇的结果,并评估此类相遇在行星形成中的作用。
1。胃肠道癌和国家消化疾病临床研究中心的整体整体管理主要实验室,Xijing消化疾病医院,第四届军事医科大学,中国西安。2。中国西部资源生物学和生物技术的关键实验室,教育部。中国西北大学医学院。 3。 中国西安第四军科医院Xijing医院肝胆道手术系。 4。 生命科学分析化学和工具研究所,教育部生物医学信息工程的关键实验室,中国西安·贾旺大学生命科学技术学院。 5。 胃肠道癌的整体整体管理主要实验室,生理学和病理生理学系,第四届军事医科大学,中国西安。中国西北大学医学院。3。中国西安第四军科医院Xijing医院肝胆道手术系。 4。 生命科学分析化学和工具研究所,教育部生物医学信息工程的关键实验室,中国西安·贾旺大学生命科学技术学院。 5。 胃肠道癌的整体整体管理主要实验室,生理学和病理生理学系,第四届军事医科大学,中国西安。中国西安第四军科医院Xijing医院肝胆道手术系。4。生命科学分析化学和工具研究所,教育部生物医学信息工程的关键实验室,中国西安·贾旺大学生命科学技术学院。5。胃肠道癌的整体整体管理主要实验室,生理学和病理生理学系,第四届军事医科大学,中国西安。
1。西北大学医学院解剖学系,西北710069,中国。 2。 法医学学院,国家法医学科学卫生委员会关键实验室,国家生物安全证据基金会,西安北大大学,西安710061,中国。 3。 人类解剖学,组织学和胚胎学系和伦恩脑研究中心,临床前医学院,第四届军事医科大学,西安710032,中国。 4。 中国第四届军事医科大学,第四军科710038,坦杜医院放射科的Shaanxi省的功能和分子成像钥匙实验室。 5。 神经外科系,西安北大学第二附属医院,中国西安710004。 6。 中国第四军科医学院坦杜医院神经外科部710038。西北大学医学院解剖学系,西北710069,中国。2。法医学学院,国家法医学科学卫生委员会关键实验室,国家生物安全证据基金会,西安北大大学,西安710061,中国。3。人类解剖学,组织学和胚胎学系和伦恩脑研究中心,临床前医学院,第四届军事医科大学,西安710032,中国。4。中国第四届军事医科大学,第四军科710038,坦杜医院放射科的Shaanxi省的功能和分子成像钥匙实验室。5。神经外科系,西安北大学第二附属医院,中国西安710004。6。中国第四军科医学院坦杜医院神经外科部710038。中国第四军科医学院坦杜医院神经外科部710038。
a 中国空间技术研究院(西安)空间微波技术国家重点实验室,中国西安;b 中国空间技术研究院(西安)西安空间无线电技术研究所,中国西安;c 西班牙国家研究委员会(ICE、CSIC)空间科学研究所,西班牙塞尔达尼奥拉德尔瓦列斯;d 加泰罗尼亚空间研究所对地观测系,西班牙巴塞罗那;e 北京大学遥感与地理信息系统研究所(IRSGIS),中国北京;f 中国气象局(CMA)国家卫星气象中心(NSMC),中国北京;g 北京林业大学水土保持学院,中国北京;h 天津大学海洋科学与技术学院,中国天津
1 上海交通大学纳米生物医药与工程研究所,薄膜与微细加工技术教育部重点实验室,上海智能诊疗仪器工程研究中心,电子信息与电气工程学院仪器科学与工程系,上海 200240;2 国家纳米技术工程中心,系统生物学协同创新中心,上海 200241;3 上海交通大学医学院新华医院神经外科,上海 200092;4 上海交通大学生物医学工程学院,上海 200240;5 萨拉戈萨大学阿拉贡纳米科学研究所 (INA),萨拉戈萨 50018,西班牙
本文介绍了腾讯人工智能实验室 - 上海交通大学 (TAL-SJTU) 针对 WMT22 共享任务的低资源翻译系统。我们参与了英语⇔利沃尼亚语的一般翻译任务。我们的系统基于 M2M100 (Fan 等人,2021),并采用了使其适应目标语言对的新技术。(1) 跨模型词嵌入对齐:受跨语言词嵌入对齐的启发,我们成功地将预训练的词嵌入转移到 M2M100,使其能够支持利沃尼亚语。(2) 逐步适应策略:我们利用爱沙尼亚语和拉脱维亚语作为辅助语言进行多对多翻译训练,然后适应英语-利沃尼亚语。(3) 数据增强:为了扩大英语-利沃尼亚语的平行数据,我们以爱沙尼亚语和拉脱维亚语为枢轴语言构建了伪平行数据。(4) 微调:为了充分利用所有可用数据,我们使用验证集和在线反向翻译对模型进行微调,进一步提升性能。在模型评估方面: (1) 我们发现以前的研究(Rikters et al.,2022 )由于 Unicode 规范化不一致而低估了利沃尼亚语的翻译性能,这可能导致高达 14.9 BLEU 分数的差异。(2) 除了标准验证集外,我们还使用往返 BLEU 来评估模型,我们发现这更适合这项任务。最后,我们的无约束系统在英语与利沃尼亚语之间的互译中取得了 17.0 和 30.4 的 BLEU 分数。1
1。西北大学生命科学学院,西安,Shaanxi 710069,中国。 2。 国家颌面重建和再生的国家主要实验室,国家口腔疾病临床研究中心,Shaanxi International International International口腔疾病联合研究中心,纸巾工程中心,口腔学院,第四届军事医学院,第四届军事医学院,XI'AN,Shaanxi 710032,中国。 3。 XI'AN的主要细胞和再生医学主要实验室,西北理工大学医学研究所,XI'AN,Shaanxi 710072,中国。 4。 牙齿牙科学院牙本质学院,第四届军事医科大学,西安克斯,Shaanxi 710032,中国。 5。 中国第四届军事医科大学的口腔植入学系,口腔植入学院,中国西安克西710032。 6。 中国北京100039北京中国PLA综合医院第一医疗中心的口腔学系。 7。 中国西部的资源生物学和生物技术的主要实验室,西北大学医学院,西安,西安克斯,Shaanxi 710069,中国。 8。 基础医学院,Shaanxi TCM物理宪法研究的关键研究实验室,预防与治疗,Shaanxi中医大学,Xianyang,Shaanxi 712046,中国。 9。 中医系,第四届军事医科大学第一家附属医院,中国西安克斯710032。西北大学生命科学学院,西安,Shaanxi 710069,中国。2。国家颌面重建和再生的国家主要实验室,国家口腔疾病临床研究中心,Shaanxi International International International口腔疾病联合研究中心,纸巾工程中心,口腔学院,第四届军事医学院,第四届军事医学院,XI'AN,Shaanxi 710032,中国。3。XI'AN的主要细胞和再生医学主要实验室,西北理工大学医学研究所,XI'AN,Shaanxi 710072,中国。 4。 牙齿牙科学院牙本质学院,第四届军事医科大学,西安克斯,Shaanxi 710032,中国。 5。 中国第四届军事医科大学的口腔植入学系,口腔植入学院,中国西安克西710032。 6。 中国北京100039北京中国PLA综合医院第一医疗中心的口腔学系。 7。 中国西部的资源生物学和生物技术的主要实验室,西北大学医学院,西安,西安克斯,Shaanxi 710069,中国。 8。 基础医学院,Shaanxi TCM物理宪法研究的关键研究实验室,预防与治疗,Shaanxi中医大学,Xianyang,Shaanxi 712046,中国。 9。 中医系,第四届军事医科大学第一家附属医院,中国西安克斯710032。XI'AN的主要细胞和再生医学主要实验室,西北理工大学医学研究所,XI'AN,Shaanxi 710072,中国。4。牙齿牙科学院牙本质学院,第四届军事医科大学,西安克斯,Shaanxi 710032,中国。5。中国第四届军事医科大学的口腔植入学系,口腔植入学院,中国西安克西710032。6。中国北京100039北京中国PLA综合医院第一医疗中心的口腔学系。7。中国西部的资源生物学和生物技术的主要实验室,西北大学医学院,西安,西安克斯,Shaanxi 710069,中国。8。基础医学院,Shaanxi TCM物理宪法研究的关键研究实验室,预防与治疗,Shaanxi中医大学,Xianyang,Shaanxi 712046,中国。9。中医系,第四届军事医科大学第一家附属医院,中国西安克斯710032。
1. 上海交通大学医学院附属肿瘤研究所国家肿瘤系统医学重点实验室,上海 200232 2. 上海交通大学医学院附属仁济医院胆胰外科,上海 200127 3. 上海交通大学附属第六人民医院肿瘤科,上海 200233 4. 上海交通大学医学院第九人民医院口腔颌面头颈肿瘤科,上海 200125 5. 国家口腔医学中心,国家口腔疾病临床研究中心,上海 200011 6. 上海交通大学医学院附属仁济医院肿瘤科,上海 200127 7. 天津医科大学总医院肿瘤科300052 8. 上海交通大学医学院附属瑞金医院神经内科、神经内科研究所,上海 200025 9. 上海交通大学医学院附属瑞金医院(博鳌研究医院)神经内科,海南 571434 10. 浙江大学医学院附属第二医院肿瘤外科,浙江省杭州市解放路 88 号 310009 11. PDO 药物敏感性试验联盟 12. 中国科学技术大学生命科学与医学部、中国科学技术大学第一附属医院肝胆外科,安徽 230001 13. 安徽省肝胆胰外科重点实验室、安徽省肝胆疾病临床研究中心,安徽省合肥230001 14. 清华大学生命科学学院清华-北大生命科学中心膜生物学国家重点实验室,北京 100190 15. 南昌大学江西医学院基础医学院实体肿瘤教育部基础研究创新中心,南昌 330047 16. 同济大学生命科学与技术学院上海市东方医院干细胞治疗转化医学中心 & 再生医学研究所,上海 200120 17. 同济大学干细胞研究前沿科学中心,上海市四平路 1239 号 200092 18. 同济大学生命科学与技术学院上海市妇幼保健院临床与转化研究中心,上海市妇幼医学重点实验室200092,中华人民共和国
北京交通大学(中国) 香港理工大学(中国) 纽约州立大学布法罗分校(美国) 西北大学(美国) 复旦大学(中国) 加州大学戴维斯分校(美国)和香港中文大学(深圳)(中国) 北京大学(中国) 南京大学(中国) 华中科技大学(中国) 华盛顿大学(美国) 不列颠哥伦比亚大学(加拿大) 中佛罗里达大学(美国) 中国科学技术大学(中国) 中兴通讯股份有限公司(中国) 中兴通讯股份有限公司(中国) 北京理工大学(中国) 中兴通讯股份有限公司(中国) 中国科学院微电子研究所(中国) 法政大学(日本) 西南交通大学(中国) 清华大学(中国) 中国科学院深圳先进技术研究院(中国) 德岛大学(日本) 浙江大学(中国) 西安电子科技大学(中国) 佐治亚大学(美国) 三菱电机研究实验室(美国) 萨里大学(英国) 上海交通大学同济大学(中国) 东南大学(中国) 中兴通讯股份有限公司(中国) 哥伦比亚大学(美国) 中兴通讯股份有限公司(中国) 南京邮电大学(中国) 爱荷华州立大学(美国) 澳门大学(中国) 中兴通讯股份有限公司(中国) 埃塞克斯大学(英国) 新南威尔士大学(澳大利亚) 微软亚洲研究院(中国) 悉尼科技大学(澳大利亚) 浙江大学