轴 (1) 通过十字盘联轴器 (2) 将驱动扭矩无轴向力地传输到星形气缸体 (3)。气缸体由控制轴颈 (4) 静压支撑。气缸体中的径向活塞 (5) 通过静压平衡的滑靴 (6) 抵靠冲程环 (7)。活塞和滑靴通过球窝接头和锁紧环连接。滑靴由两个挡圈 (8) 引导进入冲程环,运行时通过离心力和油压抵靠在冲程环上。当气缸体旋转时,活塞由于冲程环的偏心定位而往复运动,活塞冲程是偏心距的两倍。偏心率由泵壳体内两个相对的控制活塞 (9、10) 改变。进出泵的油流通过泵端口,并通过控制轴颈中的端口进出活塞。这是通过控制轴颈中的进气口和压力缝隙来控制的。补偿器 (11) 监控系统压力和冲程环位置 (输送)。液压力不由滚柱轴承支撑。因此轴承在很大程度上不受负载。
从过滤器,油通过通道流到右主油道。在到达右主油道之前,一些油被转移到更窄的垂直横向通道,通向1 号凸轮轴轴承,然后向下流到1 号主轴承。来自横向通道顶部的油流过凸轮轴轴承中的油孔以润滑轴承表面。一些油通过轴承中的凹槽输送到润滑分电器轴导向轴承的通道。其余的油被挤出凸轮轴轴承和轴颈的前后边缘之间。来自轴承前部的油通过凸轮轴链轮轮毂中的槽口流出,滴落到正时链和燃油泵偏心凸轮上进行润滑。然后油流入油底壳的前端。
从滤清器出来的油通过一个通道流到右主油道。在到达右主油道之前,一部分油被分流到一个更窄的垂直横通道,该横通道向上通向 1 号凸轮轴轴承,再向下通向 1 号主轴承。来自横通道顶部的油流过凸轮轴轴承中的油孔,以润滑轴承表面。一部分油通过轴承中的凹槽输送到润滑分电器轴导向轴承的通道。其余的油被挤出凸轮轴轴承和轴颈的前后边缘之间。来自轴承前部的油被引导通过凸轮轴链轮轮毂中的槽,并滴到正时链条和燃油泵偏心凸轮上进行润滑。然后,它排入油底壳的前端。
从滤清器出来的油通过一个通道流到右主油道。在到达右主油道之前,一部分油被分流到一个更窄的垂直横通道,该横通道向上通向 1 号凸轮轴轴承,再向下通向 1 号主轴承。来自横通道顶部的油流过凸轮轴轴承中的油孔,以润滑轴承表面。一部分油通过轴承中的凹槽输送到润滑分电器轴导向轴承的通道。其余的油被挤出凸轮轴轴承和轴颈的前后边缘之间。来自轴承前部的油被引导通过凸轮轴链轮轮毂中的槽,并滴到正时链条和燃油泵偏心凸轮上进行润滑。然后,它排入油底壳的前端。
从滤清器出来的油通过一个通道流到右主油道。在到达右主油道之前,一部分油被分流到一个更窄的垂直横通道,该横通道向上通向 1 号凸轮轴轴承,再向下通向 1 号主轴承。来自横通道顶部的油流过凸轮轴轴承中的油孔,以润滑轴承表面。一部分油通过轴承中的凹槽输送到润滑分电器轴导向轴承的通道。其余的油被挤出凸轮轴轴承和轴颈的前后边缘之间。来自轴承前部的油被引导通过凸轮轴链轮轮毂中的槽,并滴到正时链条和燃油泵偏心凸轮上进行润滑。然后,它排入油底壳的前端。
从滤清器出来的油通过一个通道流到右主油道。在到达右主油道之前,一部分油被分流到一个更窄的垂直横通道,该横通道向上通向 1 号凸轮轴轴承,再向下通向 1 号主轴承。来自横通道顶部的油流过凸轮轴轴承中的油孔,以润滑轴承表面。一部分油通过轴承中的凹槽输送到润滑分电器轴导向轴承的通道。其余的油被挤出凸轮轴轴承和轴颈的前后边缘之间。来自轴承前部的油被引导通过凸轮轴链轮轮毂中的槽,并滴到正时链条和燃油泵偏心凸轮上进行润滑。然后,它排入油底壳的前端。