这个地方是 hən̓q̓əmin̓əm̓ 和 Sḵwx̱wú7mesh 语族、xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam)、Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) 和 səlilwətaɬ (Tsleil- Waututh) 民族(简称“民族”)未割让的祖传家园,自古以来一直由他们管理。
Woodfibre 液化天然气项目是一座液化天然气出口设施,正在 Nexwnéwu7ts Átlḵ'a7tsem(豪湾)的 Woodfibre 纸浆和造纸厂旧址上建设,该厂位于 Sḵwx̱wú7mesh(斯阔米什)以南约七公里处。该项目位于 Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw(斯阔米什民族)村庄 Swiy̓át 的历史遗址上。Swiy̓át 和 Nexwnéwu7ts Átlḵ'a7tsem(豪湾)与 Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw(斯阔米什民族)成员、他们的祖先和后代的文化福祉以及项目环境评估证书中定义的其他土著群体息息相关。 Woodfibre LNG 认识到这些地区对 Sḵwx̱wú7mesh Stélmexw(斯阔米什人)和其他土著群体的重要性。Woodfibre LNG 力求以尊重土著价值观的方式建造和运营该项目。本社区服务和基础设施管理计划主要以英文撰写,其中重要的地名、物种、短语和段落均以斯阔米什语提供。
温哥华市承认其位于 xʷməθkʷəy̓əm/Musqueam、Sḵwx̱wú7mesh/Squamish 和 səlilwətaɬ/Tsleil-Waututh 民族未割让的传统领土上
我在海岸萨利什人的祖先,传统和未成国的领土上生活,工作和玩耍,更具体地说是XʷMəθkwəy̓ym(musqueam),skwxwú7mesh(Squamish)(Squamish)和Selte lit的witulwitul̓Witulh(squamish)(squamish)(squamish)。
不列颠哥伦比亚省儿童医院研究所在海岸萨利希族人民 — — xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam)、Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) 和 Səl̓ílwətaʔ/Selilwitulh (Tsleil-Waututh) 民族 — — 的传统、祖传和未割让的领土上开展工作。
•承认这些土地和水域的文化和生态重要性以及sḵwx̱wú7mesh与它们的关系。•尊重sḵwx̱wú7meshúxúxúxwumixw权利和标题和提前对帐。•逐步补救,恢复和增强MBC的环境健康(所有人的生态与社会基础)。•为社区的海洋门户提供安全的访问权,并在MBC中的各种海洋用户的平衡需求,同时尊重Sta'7MES社区的核心需求和价值。•优先考虑水道安全和通道维护,以实现导航目的,并最大程度地减少影响。•采用可持续,实用和财务可行的长期渠道维护计划。•设计未来需求,气候适应和海洋机会。•确保收益和成本在最广泛的受益人中分享。尽可能探索合作伙伴关系和成本分布的机会。•查看次要挖泥(即私人水批次)作为特定受益人的成本和责任。
我们感谢研究参与者对研究的贡献,以及当前和过去的研究人员,员工和安娜·普拉多(Ana Prado),以帮助她设计本文档。该研究得到了美国国立卫生研究院(U01DA038886,U01DA021525)的支持。这项研究是在北部萨利什人的未成国传统祖国进行的,包括xʷməθkwəy̓əm(musqueam),sḵwx̱wú7mesh(Squamish)和səl̓ílwətaɬ(tsleil-waututh)国家。
我们尊重 xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) 的传统、祖传、未割让的领土以及 Skwxwú7mesh (Squamish) 和 səl̓ilwətaɁɬ (Tsleil-Waututh) 的领土,我们的办公室就设在这些领土上,我们在此教学和工作。我们还承认我们的工作是在 Syilx Okanagan 民族的传统、祖传、未割让的领土上进行的,Lheidli T'enneh 的传统领土,他们是 Dakelh (Carrier) 原住民的一部分,并且尊重 lək̓ʷəŋən 人民、Songhees、Esquimalt 和 W̱SÁNEĆ 人民,他们与这片土地的历史关系一直延续到今天。
应土地所有者的要求,X the X the X theMəθkʷəy҆əm(musqueam),SḵWX̱wú7mesh(Squamish)和Səlilwətatata ta ta的合资企业合作伙伴评估新的政策,以重新开发 /iy̓álmexw /jericho Lands。该策略声明包含一组政策,以指导准备官方发展计划(ODP)的站点和考虑一系列分阶段重新分区应用程序的准备。这些政策旨在清晰,稳健,但也足够灵活,可以适应各个重新分区阶段出现的各种详细的计划和解决方案。
我很感激地承认,我工作和居住的土地是海岸萨利什人民的未经修饰的领土,包括səlຈdIlwətaʔ/selilwitulh(tsleil-waututh),xʷmmption和skwxwientions andskwxwú7mesh(smemess and Squamish and Squamish and Squamish and Squamish and squamish)(tsleil-wautulh)(一直以来我们周围的水。我感谢您在这里生活,工作和支持护理的机会。我邀请您承认您正在加入的传统领土。我还承认,我们不能将大学或社区的历史与加拿大殖民主义的历史及其对BIPOC人民产生持久影响。今天,随着我们继续在温哥华的种族正义和公平努力时,殖民主义的遗产仍然存在。
