香港、上海和新泽西州弗洛勒姆帕克 — 2024 年 12 月 13 日,星期五:和记医疗(中国)有限公司(“和记医疗”)(纳斯达克/AIM:HCM;港交所:13)今天宣布,其将收到合作伙伴武田(东京证券交易所代码:4502/纽约证券交易所代码:TAK)的 1000 万美元里程碑付款。武田于 2024 年 12 月在西班牙获得了 FRUZAQLA®(呋喹替尼)用于治疗既往接受过治疗的转移性结直肠癌(“CRC”)患者的国家报销建议,这是欧洲首个国家报销建议。CRC 是欧洲第二大癌症相关死亡原因。FRUZAQLA® 于 2024 年 6 月获得欧盟(“EU”)欧洲委员会(“EC”)批准。武田拥有在中国大陆、香港和澳门以外进一步开发、商业化和生产呋喹替尼的全球独家许可。 “我们为我们的合作伙伴武田和西班牙患者感到高兴,他们现在将能够获得这种创新治疗的报销。这是在整个欧洲更广泛地改善患者可及性的重要一步,”和记医疗首席执行官兼首席科学官苏伟国博士表示。“这也凸显了我们与武田的持续合作,并加强了我们共同致力于满足转移性结直肠癌患者的需求。”欧盟委员会的批准主要基于 III 期多区域 FRESCO-2 试验的结果。FRESCO-2 的数据于 2023 年 6 月发表在《柳叶刀》上。FRUZAQLA® 于 2023 年 11 月在美国获批,2024 年 6 月在欧盟获批,2024 年 8 月在瑞士获批,2024 年 9 月在加拿大、日本和英国获批,2024 年 10 月在阿根廷、澳大利亚和新加坡获批。许多其他司法管辖区的监管申请正在推进中。
香港、上海和新泽西州弗洛勒姆帕克 — 2024 年 9 月 24 日星期二:和记医疗(中国)有限公司(“和记医疗”)(纳斯达克/AIM:HCM;港交所:13)今天宣布,其合作伙伴武田(东京证券交易所代码:4502/纽约证券交易所代码:TAK)已获得日本厚生劳动省(“MHLW”)的批准,生产和销售用于治疗既往接受过治疗的转移性结直肠癌(“CRC”)的 FRUZAQLA®(呋喹替尼)。FRUZAQLA® 是日本十多年来首个获批用于治疗转移性 CRC 的新型靶向疗法,无论生物标志物状态如何。根据日本国家癌症中心的统计数据,CRC 是日本最常见的癌症类型,2023 年预计将有 161,000 例新病例和 54,000 例死亡病例。 1 FRUZAQLA ® 已获批用于治疗无法治愈或切除且在化疗后病情进展的晚期或复发性 CRC。“武田现已在日本获得 FRUZAQLA ® 的批准,这证明了我们全球数据包的实力以及这种新型药物为转移性 CRC 患者提供急需治疗选择的潜力,”HUTCHMED 首席执行官兼首席科学官苏伟国博士表示。“十多年来,武田一直是日本转移性 CRC 治疗领域的领导者,我们相信,武田有能力为日本患者提供 FRUZAQLA ®。”日本柏市国立癌症中心东医院副院长、药物和诊断开发促进部负责人兼胃肠道肿瘤科主任 Takayuki Yoshino 博士补充道:“FRUZAQLA ® 在日本获批对转移性结直肠癌患者来说是一个重大消息,他们长期以来一直需要额外的有效治疗选择。全球 FRESCO-2 研究证明了这种治疗方法对临床患者的影响。在日本,筛查和有效疗法的普及程度不断提高,推动了结直肠癌患者的治疗效果,我们希望 FRUZAQLA ® 的引入将为患者带来新的希望。”日本厚生劳动省的批准主要基于在美国、欧洲、日本和澳大利亚进行的 III 期 FRESCO-2 试验的结果。 FRESCO-2 的数据于 2023 年 6 月在《柳叶刀》上发表。武田拥有在中国大陆、香港和澳门以外地区进一步开发、商业化和生产呋喹替尼的全球独家许可。FRUZAQLA® 于 2023 年 11 月在美国获批,并于 2024 年 6 月在欧洲获批。
注:此图比较了美国自 1970 年以来和中国自 2013 年以来 PM 2.5 平均值的累计下降百分比。对于中国,我们使用卫星测量的 PM 2.5 值。美国数据来自 EPA 的总悬浮颗粒物 (TSP) 数据。利用这些数据,我们通过假设 PM 2.5 、PM 1.0 和 TSP 之间的恒定比率来估算 1970 年至 1997 年期间的 PM 2.5 值。为了与卫星测量值(自 1998 年起可用)保持一致,我们随后根据卫星与监测测量值的平均比率对这些估算值进行缩放。应谨慎解读此方法,因为它的可靠性低于 1998 年之后的卫星测量数据。有关更多信息,请参阅 https://aqli.epic.uchicago.edu/policy-impacts/united-states-clean-air-act/ 上的技术附录。
注意 • 由于软件性能和功能的不断改进,本手册的内容如有变更,恕不另行通知。 • 在编写本手册时,我们尽最大努力确保其内容的准确性。但是,如果您有任何疑问或发现任何错误,请联系您最近的 YOKOGAWA 经销商。 • 未经 YOKOGAWA 许可,严禁复制或翻印本手册的全部或部分内容。 • 禁止多台计算机同时使用本产品(软件和本手册)。也禁止多个用户使用。 • 禁止将本产品转让或借给任何第三方。 • 除打开产品包装时在原始软盘或本手册上发现的物理缺陷外,横河电机株式会社不提供任何保证。 • 对于因使用或任何不可预测的产品缺陷而造成的任何直接或间接损失或损害,横河电机株式会社概不负责。 • 不会重新发放许可证号。请将许可证号码保存在安全的地方。
AQL 尺寸 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 供电电压 (V / Ph / Hz) 允许电压 标称功耗 kW 8.4 10.0 11.4 13.5 16.1 19.4 23.9 28.1 30.7 34.7 39.4 43.8 48.4 48.8 最大功耗 kW 10.0 14.2 16.2 16.6 20.1 25.3 30.0 36.1 38.9 44.7 49.9 56.7 61.9 63.8 标称电流 A 18.3 21.5 22.9 27.7 31.0 36.0 42.9 49.5 53.3 64.3 71.4 79.6 86.7 89.9 最大电流 A 21.3 29.3 31.3 33.3 38.5 46.5 53.5 63.1 67.1 76.3 85.0 95.4 104.1 107.3 最大启动电流 A 65 83 92 121 145 189 222 231 235 253 308 318 327 330 外部保险丝 A 25 32 32 40 50 50 63 63 80 100 100 125 125 125 电缆段 (100 m 最长)毫米 2 6 10 10 10 16 16 25 25 25 35 35 50 50 50
