前奏 进堂咏 – 合唱团 敬拜召唤:诗篇 107:1 – 3 领袖:你们要称谢耶和华,因他本为善,他的慈爱永远长存。 会众:愿耶和华的赎民说这话,就是他从敌人手中所救赎的。 众人:从四面八方,从东从西,从南从北,都聚集了来。 开场赞美诗:485“赞美他,赞美他 – 耶稣我们可称颂的救赎主” 祷告与主祷文 应答阅读 – 诗篇 29 什一奉献与奉献崇拜 奉献句:我们藉这爱子的血得蒙救赎,过犯得以赦免,乃是照他丰富的恩典。这恩典是神用诸般智慧聪明,丰丰富富地赏给我们的。 (以弗所书 1:7-8) 奉献赞美诗:317 – “ 谁在主一边 ” 奉献什一和奉献的祷告 奉献赞美诗 – “ 谢谢,谢谢,我感谢你 ” 问候、庆祝和通知 歌曲崇拜 圣言事工 第一次读经:以赛亚书43:1 – 7 第二次读经:路加福音3:15 – 17,21 – 22 合唱团赞美诗 – “全然赞美” 讲道 – 大卫·因斯牧师 承诺和代祷的祷告 反思赞美诗:244 – “救赎,我多么喜欢宣告” 祝福 管风琴后奏
或通过任命病人膏的圣礼:鼓励您在病重病后立即通知教区。当亲戚被送往医院或疗养院时,您还要求您通知教区。洗礼的圣礼:婴儿的洗礼圣礼通常是在周末的圣体圣事庆祝活动中或下午1:00的周日。在圣心,上午9:00在圣玛丽。对于他们的第一个孩子的洗礼,父母有望与神父一起参加洗礼。ľubomír。请致电教区办公室预约。婴儿的教父必须年满16岁,并经常在信仰中自由实践圣体圣事。为教父母的赞助商证书是必要的,可以从其目前的注册教堂的教区办公室获得。基督教的启蒙:有兴趣成为天主教会成员的任何人都应联系教区工作人员。圣礼婚姻的圣礼:请提前九个月致电牧师/管理员,安排教学和计划结婚仪式。食品储藏室:圣心食品储藏室将于上午10:00至下午1:45开放。教区居民的注册:我们总是很乐意欢迎新的教区居民进入圣心教区和圣玛丽教区。请向教区工作人员介绍自己,并在教区注册。作为一个寻求成为充满信仰的门徒和好管家的教会社区,我们的时代,才华和宝藏的牺牲对共同利益至关重要。注册,管理的实践以及定期参加圣体圣事,表明一个人是该教区的积极成员,有资格担任教养者或赞助商。
天主教慈善机构欢迎每月将家具捐赠送到其存储地点:U-Store Self Storage 1130 NE 28 th Ave., Portland, OR. 97232。这些捐赠将帮助新抵达的难民家庭在俄勒冈州安家。欢迎在 2025 年的以下周六上午 10 点至下午 2 点送达:1 月 11 日、2 月 8 日、3 月 15 日、4 月 19 日、5 月 17 日、6 月 21 日、7 月 19 日、8 月 16 日、9 月 20 日和 10 月 18 日。周六捐赠团队还需要志愿者来接收捐赠物品并将其运送到存储单元。这主要是室内工作。欲了解更多信息,请联系 Jen Toohey,jtoohey@ccoregon.org 或 503-807-9441。
来自尼日利亚的热情问候!亲爱的兄弟姐妹们,我想花点时间表达我衷心的感谢,感谢你们在我踏上尼日利亚之旅时给予我的坚定支持和祈祷。我很高兴告诉大家,我已安全抵达!经过几天的适应,尼日利亚比罗德岛早 6 个小时的时差,我终于安顿下来了。我在这里的第一周简直太棒了。我很荣幸在库布瓦基督君王教区庆祝新年弥撒,我受到了亲爱的朋友和兄弟克里斯托弗·达米纳神父的热情款待。弥撒结束后,我开车去了阿布贾郊区的瓜瓜瓦拉达,给妈妈一个惊喜,和她、我大哥和他的家人一起度过这一天。只有我的直系哥哥和两个表兄弟知道我要回家,所以当我在新年那天开车回家时,妈妈脸上纯粹的喜悦表情绝对是无价的。虽然我本来计划用相机捕捉那一刻,但在这温暖的拥抱中我完全忘记拍照了。真的没有地方比家更好。到目前为止,这是一段非常美好的时光,充满了欢笑和爱。我一直沉浸在与家人和朋友在一起的每一刻,同时也尽量多休息。一个引人注目的观察是尼日利亚首都阿布贾正在快速发展,新的基础设施随处可见。见证这些进步令人兴奋。然而,看到许多人仍然在与贫困和饥饿作斗争,令人沮丧。必需品的价格飞涨,我常常想知道那些不幸的人是如何生存的。然而,在这些挑战中,我看到到处都是笑容。尼日利亚人以坚定的信仰而闻名,这是许多人巨大的力量源泉。当我珍惜与家人和朋友在一起的时光时,我不断想起我的家外之家——美丽的圣名教区。我衷心感谢阿布贾神父。感谢 Emmanuel 和全体教区工作人员在我不在期间为确保教区顺利运行所付出的不懈努力。愿上帝保佑他们所有人。我非常想念你们,把你们放在我心里。请为我祈祷,因为我也在为你祈祷。爱你的,拉撒路神父
祭坛玫瑰经协会:每月第一个星期日。联系 Angela Chundak,电话 732 221 0977 洗礼准备:一月、四月、七月和十月的第二个星期二。联系教区办公室。(必须注册,不能直接进入)洗礼在每隔一个月的第四个星期日举行。蓝军祈祷:星期二晚上 7:00 唱诗班:每周四晚上 7:00 在教堂聚会 哥伦布耶特 #9199:第二个星期四晚上 7:00 圣名协会:每月第二个星期日。联系 Alan Nygard 732 986 3199。哥伦布骑士会 #9199:每月第一和第三个星期三晚上 8:00 奇迹勋章九日敬礼:星期一上午 8:30 婚前事工:三月第二个星期六和十月第三个星期六。联系教区办公室。焦点:联系教区办公室。罗马天主教会:欢迎所有寻求指导或了解更多有关罗马天主教会成员资格信息的人致电教区办公室。玫瑰经:每月第一个星期日上午 9:30 准时,上午 10:00 弥撒之前,以及每月第一个星期六上午 8:00 弥撒之后。社会关怀事工:按计划开会
伍德豪斯咖啡角的早间咖啡活动(见下方通知) 谢谢:感谢今年圣诞节向我们的慈善机构捐款的所有人。我们为 Bluebell Wood 筹集了 252.84 英镑,为儿童行动筹集了 231.10 英镑。 汉兹沃斯咖啡角:非常感谢今年支持咖啡角的所有人。很高兴看到人们来,我们祝大家新年快乐。期待在 1 月 11 日星期六见到您。第一个咖啡角始于 1992 年! 教会女士:我们将于 1 月 16 日星期四中午 12 点在 Winter Green 举行年度午餐。希望您能加入我们! 丧亲支持:每月一次的同侪支持小组,讨论生活、失去和悲伤。会议将于每月第三个星期四晚上 7 点至 8 点在 Woodhouse 举行。下次会议将于 2025 年 1 月 16 日星期四举行。请联系 Rev Debora Marschner 了解更多信息。无声拍卖:拍卖将于 2 月 1 日星期六在 Woodhouse 举行。请保留您收到的任何不想要的礼物,以便为此次活动捐赠。所有捐赠的物品都应是全新的(例如,衣服上还有标签)。如果您有任何要捐赠的东西,请联系 Lesley Richardson、Pam Darrington 或 Sue Atkin。祈祷树:如果您想为任何人或任何特定事物祈祷,请将其写在 Handsworth 教堂后面的祈祷树上(请管家或教会成员为您指明正确的方向)。这些物品将在星期五早上的祈祷小组中带到上帝面前祈祷。HANDSWORTH 教堂清洁:通常,我们会在每月最后一个星期三上午 10:00 至下午 12:00 开会,除非与学校假期冲突。接下来的几个日期是 2025 年 1 月 29 日星期三和 2025 年 2 月 26 日星期三。
有兴趣加入教会吗?无论您是与我们一起敬拜了几周还是几年……如果您想正式承诺参与第一长老教会的敬拜、生活和事工,只需联系 Erin Bowers,邮箱:erin@firstpreshp.org,电话:336-884-2248。我们传统上在每月的最后一个星期日欢迎新成员。我们的春季音乐剧《伊甸园之子》的演员今天下午 3:30 至 6:00 开会开始排练。小学儿童请在下午 3:30 至 4:45 到场。任何有兴趣帮助舞台工作人员、搭建布景或准备服装的人,请联系 Elizabeth Gulley,邮箱:elizabeth@firstpreshp.org,电话:336-884-2248,分机 550。我们的下一次 PW 聚会将于明天 1 月 6 日中午 12:00 举行。皮埃蒙特临终关怀院的 Ryan Biagini 将举办一场“欢乐渡过难关”的活动。外展活动是为临终关怀院举办的。请务必在 Realm 上预约,发送电子邮件至 amoffice@firstpreshp.org 或致电教会办公室 336.884.2248。教会办公室将于 1 月 20 日星期一关闭,以纪念马丁路德金纪念日。沃德街食品银行 - 本月我们正在收集谷物和任何罐装蔬菜。
以色列人在埃及的奴役、穿越红海摆脱奴役、穿越沙漠并进入应许之地,这些经历都可以看作是每个基督徒生活现实的缩影。在埃及的生活象征着受洗前被罪奴役的生活。穿越红海是受洗的标志,通过洗礼,我们从罪的束缚中解放出来,成为上帝的孩子。穿越沙漠是基督徒在世上的生活之旅。在我们的沙漠之旅中,圣灵作为云柱和火柱,引导和带领我们,向我们保证上帝与我们同在。西奈山和圣幕是按照耶和华的指示在沙漠中建造的,是教会的隐喻,是上帝新的聚会场所,也是向他献上真正崇拜的地方。约柜是圣体圣事圣幕的标志,是上帝新的居所。玛纳象征着在日常生活中滋养我们的圣餐。十诫是我们旅程的指南,也是上帝与我们立约的保证。应许之地象征着我们一生旅程要到达的天国。从以色列人从埃及到应许之地的旅程来分析我们的生活,我们认识到洗礼在穿越红海时预示的重要意义。这是我们生命中的决定性时刻,开启了向前的旅程,永不回头,凝视着天上的耶路撒冷。根据上述反思,现在让我们转向圣诞节结束的耶稣受洗节。耶稣的洗礼标志着他早年的结束和他的公共事工的开始。耶稣在他的讲道中用洗礼来指他的死亡:“我有当受的洗礼,还没有完成,我的痛苦是何等的大啊!”(路加福音 12:50)。洗礼时听到的声音“你是我心爱的儿子”将我们带回到以撒的牺牲,其中以撒三次被称为“心爱的儿子”。虽然旧约中的“心爱的儿子”得以幸免,但新以撒耶稣却不会。这表明耶稣的洗礼预示着他在十字架上的死亡。通过它,我们被提醒,我们在洗礼中获得的摆脱罪恶奴役的自由是以耶稣的受难和死亡付出的巨大代价换来的。它帮助我们欣赏和珍惜我们的洗礼,并挑战我们改革我们的生活,以符合我们通过洗礼获得的上帝之子的自由。教皇本笃十六世在谈到耶稣接受的约翰洗礼时写道,“这意味着具体地
这个周末,我们庆祝基督显灵节。“显灵”一词的意思是“显现”,我们的圣经阅读揭示了基督显灵的强大力量。在基督里,上帝向我们显现,以便我们用感恩和心灵转变的礼物来回应。“三王”的故事是这次显灵节的一个精彩而生动的例子。三博士很可能是占星家和魔术师,他们离开家宅、家人和所有熟悉的东西,踏上危险的旅程,寻找应许的救世主。他们在哪里找到了他?在田野里和牧羊人在一起?在被动物包围的马槽里?在圣殿里和西缅和其他犹太神职人员在一起?不。在这些地方,他们都没有遇到圣家。还记得耶稣出生八天后,玛丽和约瑟夫将他带到圣殿,进行犹太人的割礼和命名仪式。那么,在圣殿奉献之后,但在他们绝望地逃往埃及之前,圣家在哪里呢?东方三博士在哪里找到基督? 圣经