阿尔及利亚:梅德拉森陵墓处于危险之中。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。20 阿根廷:城市发展压力/文化景观面临风险。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。21 亚美尼亚:安贝尔德城堡。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...... div>.23 澳大利亚:影响澳大利亚遗产的趋势面临风险/政策应对不足的领域 ...< div> 。。。。。。。。。。。。。。...... div>............25 奥地利:维也纳美景宫后面的高层建筑——维也纳中央火车站区域项目 / Kastner & Öhler 百货商店屋顶改造——对格拉茨屋顶景观的冲击。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 .33 阿塞拜疆:Djulfa 亚美尼亚公墓遭到破坏——续 . . . . . < div> 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 < /div> . . . . 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。25 奥地利:维也纳美景宫后面的高层建筑——维也纳中央火车站区域项目 / Kastner & Öhler 百货商店屋顶改造——对格拉茨屋顶景观的冲击。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。.33 阿塞拜疆:Djulfa 亚美尼亚公墓遭到破坏——续 .....< div> 。。。。。。。。。。。。。。。 < /div>....。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。.37 白俄罗斯 :历史名城格罗德诺保护国 .....................。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。..............39 巴西:亚马逊,自然纪念碑 ..........。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...................40 保加利亚:遗产濒临灭绝 ......。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...... div>............42 中国:政府应对三峡隐藏的环境威胁 . . . . 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 46 塞浦路斯:Agios Georgios (PA.SY.D.Y) 山上的考古遗址,尼科西亚 / Palaion Demarcheion,尼科西亚 / Akanthou – Liastrika / Apostolos Andreas 新石器时代遗址 – Kastros / Famagusta 2007:呼吁国际社会合作 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 . . . . . . div> . 47 捷克共和国:布拉格,潘克拉奇平原上的高楼大厦 . . . 。 。 。 。 。 。 。 。 < /div> . . . . . 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。42 中国:政府应对三峡隐藏的环境威胁 ....。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。46 塞浦路斯:Agios Georgios (PA.SY.D.Y) 山上的考古遗址,尼科西亚 / Palaion Demarcheion,尼科西亚 / Akanthou – Liastrika / Apostolos Andreas 新石器时代遗址 – Kastros / Famagusta 2007:呼吁国际社会合作 。。。。。。。。。。。。。。。...... div>.47 捷克共和国:布拉格,潘克拉奇平原上的高楼大厦 ...。。。。。。。。 < /div>.....。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。57 厄瓜多尔:基多耶稣会钟楼重建/国会宫扩建。。60 格鲁吉亚:姆茨赫塔的 Jvari(圣十字)修道院。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。61 德国:德累斯顿、Waldschlösschen 桥 / 柏林博物馆岛 / 施特拉尔松德历史中心 / 莱茵河中上游河谷 / 德绍包豪斯及其遗址 / 抗议拆除 Oberschöneweide 电话电缆厂(柏林) / 采矿破坏Heuersdorf 的威胁尼采的墓地/奥克森富特:横跨美因河的旧桥面临拆除的威胁/反对慕尼黑奥林匹克公园的全面商业化。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。62 希腊:古代迪奥尔科斯。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。74 匈牙利:ICOMOS 匈牙利“历史保护柠檬奖”/城市与房地产开发的不当路径/佩斯旧犹太区状况报告。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。77 印度:Telkupi(“Bhairavasthan”)的寺庙遗址——贾坎德邦和西孟加拉邦 Panchet 大坝淹没的耆那教建筑遗迹/Rama Setu 和 Setusamudram 项目——抗议通过亚当桥的通道/成功抗议六车道新德里胡马雍陵附近拟建的道路。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。88 伊朗 :地震损坏。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。93 伊拉克 :萨迈拉阿斯卡里亚圣地(金顶)遭到袭击/伊拉克文化遗产持续遭到掠夺。。。。。。。。。。。。。。94 以色列 :初步损坏评估报告: 2006 年战争后的以色列遗产。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。96 意大利:来自佛罗伦萨的环境和纪念性求救 / Franco Minissi 在位于危险中的阿尔梅里纳广场罗马别墅的作品。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。98 日本:针对渔港鞆之浦(广岛县福山市)遭到破坏的呼吁/抗议广岛原爆巨蛋附近的一座高层建筑。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。102 肯尼亚:姆特瓦帕遗址/Qorahey 水井。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。105 黎巴嫩:文化遗产受到 2006 年黎巴嫩战争的威胁。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。107 立陶宛:立陶宛庄园遗产及其保护问题。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。108 卢森堡:阿道夫桥。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。111 墨西哥:墨西哥土坯建筑的消失。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。112 摩尔多瓦:基希讷乌——一座正在消失的历史名城。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...............115 挪威:气候变化及其对挪威世界遗产地的影响 / 沿海遗产 / 教堂 / 奥达的水力发电和大型工业 ........。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。....117 阿曼:米尔巴特,遗产面临风险 .................。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。119 秘鲁:Patrimonio en Peligro / 秘鲁地震造成的损失。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。121 罗马尼亚:Ros¸ia Montana 的希望?。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。128 俄罗斯:莫斯科和前苏联的 20 世纪遗产面临风险 / 圣彼得堡的视觉完整性受到俄罗斯天然气工业股份公司项目的威胁 / 西伯利亚托木斯克的木制历史房屋 / 俄罗斯北部民居的绘画(天使长地区) )。。。。。。。。131 塞尔维亚:抗议拆除苏博蒂察国家剧院。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...... div>.......137 斯洛伐克:布拉迪斯拉发 – 中心城区保护区面临风险/开发风险:无视有效立法对古迹造成威胁 .......。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。138 西班牙:托莱多及其环境:濒危的世界遗产 / 西班牙高速列车 (AVE) 对巴塞罗那圣家族教堂可能产生的影响 / Sobre la incidencia del proyectado nuevo teatro、礼堂和文化中心de Lugo en la muralla romana de la ciudad y su entorno, bien del Patrimonio Mundial / 塞维利亚:对计划建设的评论塞萨尔·佩里 (Cesar Pelli) 的摩天大楼。。。141
•认可ICOMOS碳减少策略•支持ICOMOS碳计算器的开发,以估算和最大程度地减少所有旅行和活动中的碳排放,并促进和利用此计算器进行ICOMOS活动。•与SCTF合作,建立一种简单的方法,用于通过ICOMOS秘书处收集基线和绩效数据,以进行以前的面对面和混合会议。•修改现有的参考条款(TOR),以删除应通过专业帮助进行法定MEE的组织,并允许有能力的ICOMOS成员或实体以适当的薪酬提供此服务。将混合会议的要求扩展到科学研讨会。•审查和修改ICOMOS降低碳降低性能和目标的基础•探索建立ICOMOS碳基金来捕获和戒指围栏旅行,以抵消气候行动,例如交付混合会议的成本,特别是在国家之间均衡机会和参与。
随着我们在保护工作中努力赋予发展以可持续发展的维度,随着我们逐渐被主流接受文化遗产保护在不断发展的全球社会中的地位,我们的专业关注点不可避免地扩大了。ICOMOS 在本三年期(1996-1999 年)致力于促进“明智地利用遗产”,作为重新定位该运动在社会和经济发展目标上的一部分。风险准备是明智地利用我们的文化环境的关键部分。风险分析和缓解措施可确保更好地利用稀缺资源,并为延长文化财产的寿命提供最佳条件。文化遗产风险框架为那些关注建筑环境保护的人提供了机会,让他们能够完全将自己的努力植根于预防的关注中,这在运动历史上尚属首次。虽然这些兴趣在保护领域并非新鲜事物,但目前整合思想和实践的动力是由前 ICOMOS 秘书长 Herb Stovel 领导的,他也是本手册的作者。他主持了 20 世纪 90 年代的第一次圆桌会议,将所有主要国际组织聚集在一起讨论合作模式。ICOMOS 风险准备协调员 Leo van Nispen 在过去五年中领导了机构间工作组(包括联合国教科文组织、ICCROM、ICOMOS、ICOM、ICA、IFLA、欧洲委员会等)采取了一系列合作措施和行动。本手册是国际合作伙伴之间合作新兴趣的具体体现。世界遗产委员会的资金支持使本手册成为可能,首先是对其大纲和内容进行了广泛的磋商。通过提供这种支持,委员会再次证明了《世界遗产公约》作为一项为全球文化遗产带来重大利益的有力工具的重要作用,因为该手册及其引发的辩论将提供给各级建筑遗产管理人员。该手册以制定风险准备指南或遗产管理人手册的现有经验为基础;旨在帮助读者借鉴通用模型和建议,以制定自己的遗产特定指南。虽然该手册是在规划阶段通过与机构间工作组成员的早期磋商而制定的,并由来自 ICOMOS 和 ICCROM 的少数相关专家进行了审查,但这只是一个开始。希望未来能有更多尚不为人所知的案例补充该领域各个领域的十几个“最佳实践”案例研究
缩略语 AB 咨询机构 ABs 咨询机构 CBD 生物多样性公约 CITES 濒危物种贸易公约 CMS 迁徙物种公约 COM 委员会会议 CS 民间社会 DSOCR 将一处遗产从濒危世界遗产名单中移除的期望保护状态 DL 濒危世界遗产名单 EIA 环境影响评估 HIA 遗产影响评估 ICCROM 国际文化财产保护与修复研究中心 ICOMOS 国际古迹遗址理事会 IUCN 国际自然保护联盟 NGO 非政府组织 OG 业务指南 OUV 突出普遍价值 PR 定期报告 RAMSAR 国际重要湿地公约 RM 反应性监测 RoP 议事规则 RT 审查小组 SD 可持续发展 SM 遗址管理者 SMF 遗址管理者论坛 SOC 保护状况 SOUV 突出普遍价值声明 SP 缔约国/缔约国 UNESCO 联合国教育、科学及文化组织 WCPA 世界保护自然资源委员会区域(IUCN,国际自然保护联盟) WH 世界遗产 WH 委员会 - 世界遗产委员会 WH 名录 世界遗产名录 WHC 世界遗产中心
缩略语 AB 咨询机构 ABs 咨询机构 CBD 生物多样性公约 CITES 濒危物种贸易公约 CMS 迁徙物种公约 COM 委员会会议 CS 民间社会 DSOCR 将一处遗产从濒危世界遗产名单中移除的期望保护状态 DL 濒危世界遗产名单 EIA 环境影响评估 HIA 遗产影响评估 ICCROM 国际文化财产保护与修复研究中心 ICOMOS 国际古迹遗址理事会 IUCN 国际自然保护联盟 NGO 非政府组织 OG 业务指南 OUV 突出普遍价值 PR 定期报告 RAMSAR 国际重要湿地公约 RM 反应性监测 RoP 议事规则 RT 审查小组 SD 可持续发展 SM 遗址管理者 SMF 遗址管理者论坛 SOC 保护状况 SOUV 突出普遍价值声明 SP 缔约国/缔约国 UNESCO 联合国教育、科学及文化组织 WCPA 世界保护自然资源委员会区域(IUCN,国际自然保护联盟) WH 世界遗产 WH 委员会 - 世界遗产委员会 WH 名录 世界遗产名录 WHC 世界遗产中心
Abderazak Chahboune Director General of Scientific Research & Innovation, Ministry of Higher Education Morocco Abdissa Yilma Director General of Space Science and Geospatial Institute Ethiopia Abiy Goshu ECA Projects Communication Lead Addis Ababa, Ethiopia t Ltd., Cluster Lead North and Gujarat Noida, India Associate Professor, Dept of Civil and Environmental Engineering, University of Energy and Natural Resources Ghana Angela Sarcina STI4SDGs Project Leader, Economic and Policy Analyst, Europe an Commission - Joint Research Center Seville, Spain Anthony Githinji Semiconductor Technologies Limited Chief Executive Officer of Semiconductor Technologies Limited Nyeri, Kenya dis Ababa Science and Technology University Addis Ababa, Ethiopia Founder Botswana Bonaventure Minani East African Leadership Institute (EALI) Executive Director Ethiopia Chakanetsa Mavhunga Professor, MIT, Visiting Professor, Dedan Ki mathy University of Technology, Nairobi, Kenya Charles Guy Kwesiga Executive Director, Uganda Industrial Research Institute Uganda Chomora Mikeka Director of STI Malawi Christophe Mupenzi University of Lay Adventists Kigali, Director of Research Rwanda Cynthia Alexander Dagi m Learn Ministry of Innovation and Technology Ethiopia Daniel Atwine SOAR RESEARCH FOUNDATION, Executive Director Uganda Dawit Assefa Haile Addis Ababa University, Assistant Professor Addis Ababa, Ethiopia Declan Kirrane Chair of Science Summit at the UN GA Brussels, Belgium squidou Roger Tchounzou ARCS-CAMEROON ANGELS UNITED FOR A SOLIDARITY AWARENESS Cameroon Desta Abera Director, Science, Technology and Innovation Policy and Future Planning, Ministry of Innovation and Technology (MInT)秘书长 刚果 迪娜·基贝德 亚的斯亚贝巴大学环境科学中心 埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴 埃德温·昆迪 肯尼亚山大学埃塞俄比亚埃塞俄比亚·阿巴巴·阿巴巴技术学院亚当迪亚·阿巴巴(Addis Ababa),埃塞俄比亚埃塞俄比亚·费扎·凯迪尔(Ethiopia Fayza Kedir)是亚的斯亚贝巴技术研究所(IComos)Addis Addip audepia vice Chancellor n/a gallia grolia, Enegal Gedion Mamo US大使馆Addis Ababa,埃塞俄比亚Geoffrey Monari大学首席执行官,肯尼亚内罗毕,科学技术政策研究所(Stepri)肯尼亚内罗毕总监,加纳·格纳·盖纳·阿塞法(STEPRI)加纳·格纳·盖特·阿塞法(STEPRI) ICHT大学,荷兰Maastricht助理教授Isaac Chafera非洲生物医学科学技术研究所Zimbabwe Iyoas Tamrat Aau,工程师Addis Ababa,埃塞俄比亚Jia jia jia li教授,空中航天ECA,埃塞俄比亚可持续发展目标咨询师Addis Ababa,美国联合国DESA NYC,美国劳伦斯·博切罗(Laurent Bochereau土耳其 Leonidas Mushimiyimana Juncao 农民代表 卢旺达 Madatina Mahinou Misère Option Zero 多哥 Madhvee Madhou 研究协调员,毛里求斯研究与创新委员会 埃塞俄比亚,联合国人居署 埃塞俄比亚 Matiyas Fantaye 讲师和研究员,亚的斯亚贝巴科技大学 埃塞俄比亚 Mensavi Mensah Misère Option Zero 多哥 Mezang Akamba 全权公使,一等参赞,喀麦隆 Per 美国驻亚的斯亚贝巴大使馆 埃塞俄比亚新兴之声协调员 埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴 Miracle Ndego 研究员,Women Techsters,联合国 MGCY 青年代表 加纳 Mmampei Chaba 总干事:多边合作和非洲; Moses Thiga DSA 董事会成员兼高级讲师 内罗毕卡巴拉克大学 肯尼亚内罗毕 Munira Twahir Ari Kenya 联合创始人 Naomi Fellows 美国驻埃塞俄比亚大使馆,埃塞俄比亚公共事务参赞 Nassim Oulmane 联合国非洲经济委员会 TCND 委员会委员 埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴 Nurelegne Koku 埃塞俄比亚创新和技术部科技与创新理事会和区域协调部门负责人Moses Ochora DSA 董事会成员兼高级讲师 内罗毕卡巴拉克大学 肯尼亚内罗毕 Munira Twahir 联合创始人 - Ari Kenya Naomi Fellows 美国驻埃塞俄比亚大使馆,埃塞俄比亚公共事务参赞 Nassim Oulman e OiC of TCND,联合国非洲经济委员会 埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴Moses Ochora DSA 董事会成员兼高级讲师 内罗毕卡巴拉克大学 肯尼亚内罗毕 Munira Twahir 联合创始人 - Ari Kenya Naomi Fellows 美国驻埃塞俄比亚大使馆,埃塞俄比亚公共事务参赞 Nassim Oulman e OiC of TCND,联合国非洲经济委员会 埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴
洛杉矶是盖蒂保护研究所的所在地,对地震的破坏力非常熟悉。在过去的五十年中,1971 年和 1994 年发生的两次大地震导致该市人员伤亡和大面积破坏。盖蒂中心是盖蒂保护研究所及其姊妹项目的所在地,于 1994 年正在建设中;当年发生的 6.7 级地震暴露了现场已经竖立的钢接头的脆弱性,并进行了加固以降低该中心未来遭受地震破坏的可能性。在那次地震发生前的几年,盖蒂保护研究所实际上已经开始了一项抗震加固研究计划,重点是建筑文化遗产。1990 年,盖蒂保护研究所启动了两个项目,研究和开发为地震地区具有历史和文化意义的建筑提供抗震稳定的方法。第一个项目是盖蒂抗震土坯项目 (GSAP),该项目研究了现有土制结构加固方法的替代方案,并开发了以合理成本提供抗震保护的方法,同时大大保留了历史土坯的真实性。第二个项目在前南斯拉夫的马其顿共和国进行,重点研究了用石头和砖块建造的拜占庭教堂的抗震加固。本期《保护展望》的专题文章介绍了该研究所目前的抗震加固项目 (SRP),该项目源于 GSAP。SRP 以 GCI 的专业知识和多年的研究为基础,为土制建筑遗产的抗震加固制定方法和标准。该项目目前在秘鲁开展,得到了 GCI 理事会的支持和遗产保护之友的协助,是秘鲁天主教大学科学与工程学院前院长 Daniel Torrealva 和负责管理 SRP 的 GCI 高级项目专家 Claudia Cancino 撰写的文章的主题。该项目与秘鲁文化部和秘鲁天主教大学合作开展,正在开发低技术、经济高效的抗震加固技术,并就易于实施的维护计划提出建议,这些计划可以共同提高土制建筑的抗震性能,同时保护历史建筑。Zeynep Gül Ünal 教授是 ICOMOS 风险准备委员会和土耳其 GEA 城市搜救队的成员,他研究了可以更好地保护历史建筑免受地震破坏的政策和立法变化。在他们的文章中,保护建筑师 Stephen Kelley 和 Rohit Jigyasu 以 1987 年具有里程碑意义的盖蒂出版物《两次地震之间:地震带中的文化财产》(作者:Sir Bernard Feilden)为起点,研究了接下来几十年取得的进展以及需要做更多工作的领域。在他的文章中,土木工程师兼教授 Paulo B. Lourenço 探讨了与降低历史建筑对地震活动的脆弱性相关的研究进展。最后,本期圆桌会议包括 Androniki Miltiadou-Fezans、Claudio Modena 和 John Ochsendorf,他们都是建筑文化遗产领域经验丰富的工程师;他们一起努力解决与建筑遗产保护工程师的角色、职责和培训相关的问题。总而言之,这份 GCI 简报概述了在减少地震活动对建筑遗产造成的风险方面取得的一些进展,同时也指明了我们需要前进的一些方向。