科罗拉多州、新墨西哥州、犹他州和怀俄明州 2024 年 3 月 5 日 尊敬的 Camille Touton 专员 美国垦务局 1849 C Street NW 华盛顿特区 20240 通过电子邮件 mtouton@usbr.gov crbpost2026@usbr.gov 尊敬的 Touton 专员: 下列签名的上级各州 (UDS) 州长代表提交以下上级各州替代方案 (UDS 替代方案)。我们要求垦务局 (Reclamation) 结合其 2023 年 6 月 16 日的意向通知“为鲍威尔湖和米德湖制定 2026 年后运营指南和战略准备环境影响声明” 88 FR 3945 (通知) 及其 2023 年 10 月 20 日发布的可用性通知“科罗拉多河水库运营:为鲍威尔湖和米德湖制定 2026 年后运营指南和战略” 88 FR 72535 (范围界定摘要报告) 对 UDS 替代方案进行评估。
2023 年 5 月 22 日通过电子邮件发送 Camille Calimlim Touton,专员 美国垦务局 1849 C Street NW 华盛顿特区 20240 尊敬的 Touton 专员: 科罗拉多河流域各州 亚利桑那州、加利福尼亚州和内华达州(下游各州)的代表已达成协议,到 2026 年底在下游流域至少额外保护 300 万英亩英尺 (MAF) 的科罗拉多河水,到 2024 年底至少保护其中的 1.5 MAF(下游流域计划)。我们要求对下游流域计划进行全面分析,作为垦务局(垦务局)上个月发布的近期科罗拉多河运营补充环境影响声明草案(SEIS 草案)中的一项行动替代方案。在整个过程中,正如上个月公布 SEIS 草案时所确认的那样,下游各州代表始终致力于与垦务局合作,制定符合 SEIS 草案目的和需求的协议,以“修改格伦峡谷和胡佛大坝的运营指南,以应对流域内历史性干旱、历史性低水库和低径流条件”(SEIS 草案,第 1.3 节)。我们认为,这一拟议的行动方案既符合 SEIS 草案的目的和需求,而且经过分析,其效果与垦务局最初提出的行动方案相同或更好。下游流域计划不需要任何单方面行使联邦权力来实现这些保护水平。下游流域计划的条款如下:
盖伊·克拉克 (GUY CLARK)、琳达·科温 (LINDA CORWIN)、克雷格·科温 (CRAIG CORWIN)、理查德·琼斯 (RICHARD JONES)、韦斯利·汉切特 (WESLEY HANCHETT)、迈克尔·赖特 (MICHAEL WRIGHT),原告 - 上诉人,诉黛布·哈兰德 (DEB HAALAND),内政部长官方身份;卡米尔·C·图顿 (CAMILLE C. TOUTON),美国垦务局副局长官方身份;玛莎·威廉姆斯 (MARTHA WILLIAMS),美国鱼类与野生动物管理局首席副局长官方身份;鲁迪·谢巴拉 (RUDY SHEBALA),纳瓦霍族自然资源司执行主任官方身份;大卫·泽勒 (DAVID ZELLER),纳瓦霍族印第安农产品产业负责人官方身份;迈克·哈曼 (MIKE HAMMAN),新墨西哥州工程师官方身份;罗尔夫·施密特-彼得森 (ROLF SCHMIDT-PETERSEN),新墨西哥州州际溪流委员会主任官方身份,被告 - 上诉人。
亚利桑那州、加利福尼亚州和内华达州 2024 年 3 月 6 日 尊敬的 Camille Calimlim Touton 专员 垦务局 1849 C Street, NW 华盛顿特区 20240 事由:科罗拉多河流域 2026 年后协调运营的下游流域替代方案 尊敬的 Touton 专员: 下列亚利桑那州、加利福尼亚州和内华达州(下游各州)的州长代表很高兴有机会提交附件替代方案(下游流域替代方案)供垦务局(垦务局)进行分析,作为垦务局《国家环境政策法案》(NEPA)审查的一部分,以采用指导方针和协调的水库管理策略来应对鲍威尔湖和米德湖未来的运营。这些新指南将在 2007 年科罗拉多河下游流域水资源短缺和鲍威尔湖和米德湖协调运营临时指南(2007 年临时指南)于 2026 年到期时生效,如《2026 年后科罗拉多河水库运营范围界定报告》(88 FR 72535,2023 年 10 月 20 日)(范围界定报告)中所述。该下游流域替代方案旨在根据范围界定报告,在气候变化导致的广泛潜在未来系统条件下,为科罗拉多河系统及其资源提供可持续管理。自垦务局于 2023 年 6 月发起这项行动以来,科罗拉多河流域各州(流域各州)一直在努力制定一项共识替代方案,如流域各州 2023 年 8 月 15 日的范围界定信中所述。尽管流域各州一致认为,由于气候变化,未来系统可能会出现各种状况,需要为鲍威尔湖和米德湖的运营提供保障,但目前七个流域各州还未能就替代方案达成一致。下流域各州期待与上流域各州以及部落、非政府组织和其他利益相关者进行进一步讨论,以达成共识,同时垦务局将评估替代方案。