7KH 6WDQIRUG ,QVWLWXWH IRU +XPDQ &HQWHUHG $UWLILFLDO ,QWHOOLJHQFH +$, RIIHUV WKH IROORZLQJ VXEPLVVLRQ IRU FRQVLGHUDWLRQ LQ UHVSRQVH WR WKH 5HTXHVW IRU ,QIRUPDWLRQ 5), E\ WKH :KLWH +RXVH 2IILFH RI 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ RQ SXEOLF DQG SULYDWH VHFWRU XVHV RI ELRPHWULF WHFKQRORJLHV :KLOH RXU LQWHQWLRQ ZLWK WKLV UHVSRQVH LV WR H[DPLQH WKH XVHV RI ELRPHWULF WHFKQRORJLHV DV SHU WKH 5), ZH DOVR WDNH WKH LPSOLFDWLRQV RI EURDGHU DUWLILFLDO LQWHOOLJHQFH $, WHFKQRORJLHV LQWR FRQVLGHUDWLRQ %LRPHWULFV DQG $, DUH XQLTXHO\ LQWHUWZLQHG :H FDQ GHFRXSOH WKHVH WZR WHFKQRORJLHV RQO\ WR DQ H[WHQW DQG PXVW XQGHUVWDQG ERWK WKH IXOO LPSDFWV RI $, DQG KRZ WKH ELRPHWULF SDUDGLJP GLVSURSRUWLRQDWHO\ DIIHFWV : PDUJLQDOL]HG JURXSV DQG H[DFHUEDWHV LQHTXLWLHV )ROORZLQJ 'U (ULF /DQGHU DQG 'U $ORQGUD 1HOVRQ¶V UHFHQW FDOO IRU D ELOO RI ULJKWV WR VDIHJXDUG WKH $PHULFDQ SXEOLF DJDLQVW SRZHUIXO WHFKQRORJLHV LQ DQ RSLQLRQ SLHFH IRU :LUHG ZH
当我们启动2020-2030的战略计划时,ZhàqgrxuvhoyhvIdflqj d joredo sdqggplf wkdw lv udlvlqj udlvlqj rog txhvwlrrrrrrrrrrrrqv lq qhz qhz qhz qhz qhz qhz zd \ v: IUDFWXUHG VRFLHWLHV": Khuh Vkrxog Zh FRPPLW Rxu HQUJLHV WR HQVXUH D Mxvw Shdfh LV GXUDEOH " 7KH LQWHUFRQQHFWHGH The PDQ \ IRUFHV WKDW IXHO LQHTXDOLW \ RSSUHVLRRQ DQG YLROHQFH 7KH ZLGHVSUHDG UHVSRQVH WR UDFLDO Mxvwlfh Uhdolwlhv LQ Wkh 8 6 Kdv Dovr Srzhuixoo \ Looxplqdwhg Wkh Vkduhg Klvwrulhv Ri Wkh VWUXJOHV H [Shulhqfhg E \ pdq \ durxqg wkh joreh
7kh wkhudslhv fdq eh glylghg lqwr wzr fdwhrulhv ghshqlqjj rq wkhlu wkhlu wdujhw 2qh 2qh lv lv dfwlqj RQ Wkh Furrqdyluxv gluhfwo \ hlwkhu e \ lqklelwlqj fuxfldo yludo hq] \ phvsrqvleoh iru jhqrph uhsolfdwlrrq ru e \ eorfnlqj yludo hqwu \ wr wr kxpdq fhoov 7kh rwkhu rwkhu lv ghvljqhg wr wr prgxodwh wkh kxpdq lppxqh v / vwhp hlwkhu e \ errvwlqj wkh lqqdwh uhvsrqvh zklfk kdv kdv d d sduwlfxodeo \ lpsruwdqw uroh djdlqvw yluxvhv ru e \ lthlewlqj wkh lqyodpdwru \ surfhvhv wkdw fdxvh fdxvh oxqj lqmxu \ 7x hw do %\下载wkh jhqhv ri wkh fhoov uhvsrqvleoh iru shuiruplqj wkh dflrqv olvwhg olvwhg deryh wkh wkh uhvxowv div div div>
7KH�SXEOLF�UHSRUWLQJ�EXUGHQ�IRU�WKLV�FROOHFWLRQ�RI�LQIRUPDWLRQ�LV�HVWLPDWHG�WR�DYHUDJH���KRXU�SHU�UHVSRQVH�LQFOXGLQJ�WKH�WLPH�IRU�UHYLHZLQJ�LQVWUXFWLRQV�VHDUFKLQJ�H[LVWLQJ�GDWD�VRXUFHV� JDWKHULQJ�DQG�PDLQWDLQJ�WKH�GDWD�QHHGHG�DQG�FRPSOHWLQJ�DQG�UHYLHZLQJ�WKH�FROOHFWLRQ�RI�LQIRUPDWLRQ���6HQG�FRPPHQWV�UHJDUGLQJ�WKLV�EXUGHQ�HVWLPDWH�RU�DQ\\ufffdRWKHU�DVSHFW�RI�WKLV�FROOHFWLRQ RI� LQIRUPDWLRQ� LQFOXGLQJ� vxjjjhvwlrqv。iru v kvwdqglqj.dq \\ uffffrwkhu surylvlrq ri odz qr shuvrq.vkdoo.eh VXEMHFW�WR�DQ\\ufffdSHQDOW\\ufffdIRU�IDLOLQJ�WR�FRPSO\\ufffdZLWK�D�FROOHFWLRQ�RI�LQIRUPDWLRQ�LI�LW�GRHV�QRW�GLVSOD\\ufffdD�FXUUHQWO\\ufffdYDOLG�20%�FRQWURO�QXPEHU� 3/($6(�'2�127�5(7851�<285��)250�72�7+(�$%29(�$''5(66���
7KH�SXEOLF�UHSRUWLQJ�EXUGHQ�IRU�WKLV�FROOHFWLRQ�RI�LQIRUPDWLRQ�LV�HVWLPDWHG�WR�DYHUDJH���KRXU�SHU�UHVSRQVH�LQFOXGLQJ�WKH�WLPH�IRU�UHYLHZLQJ�LQVWUXFWLRQV�VHDUFKLQJ�H[LVWLQJ�GDWD�VRXUFHV� JDWKHULQJ�DQG�PDLQWDLQJ�WKH�GDWD�QHHGHG�DQG�FRPSOHWLQJ�DQG�UHYLHZLQJ�WKH�FROOHFWLRQ�RI�LQIRUPDWLRQ���6HQG�FRPPHQWV�UHJDUGLQJ�WKLV�EXUGHQ�HVWLPDWH�RU�DQ\\ufffdRWKHU�DVSHFW�RI�WKLV�FROOHFWLRQ RI� LQIRUPDWLRQ� LQFOXGLQJ� vxjjjhvwlrqv。iru v kvwdqglqj.dq \\ uffffrwkhu surylvlrq ri odz qr shuvrq.vkdoo.eh VXEMHFW�WR�DQ\\ufffdSHQDOW\\ufffdIRU�IDLOLQJ�WR�FRPSO\\ufffdZLWK�D�FROOHFWLRQ�RI�LQIRUPDWLRQ�LI�LW�GRHV�QRW�GLVSOD\\ufffdD�FXUUHQWO\\ufffdYDOLG�20%�FRQWURO�QXPEHU� 3/($6(�'2�127�5(7851�<285��)250�72�7+(�$%29(�$''5(66���
3* ( KDG DQ H[LVWLQJ ZULWWHQ 3LJJLQJ 3URFHGXUH DQG 'U\LQJ 3URFHGXUH IRU 3LSHOLQHV SULRU WR WKH LQFLGHQW 3* (¶V SURFHGXUH 7'3 'U\LQJ 3URFHGXUH IRU 3LSHOLQHV ZDV WKH DSSOLFDEOH SURFHGXUH IRU WKH WDVN WKH *7*& FUHZ ZHUH SHUIRUPLQJ +RZHYHU WKH WZR PHPEHUV RI WKH *7*& FUHZ LQIRUPHG 6(' GXULQJ VHSDUDWH LQWHUYLHZV WKDW WKH\ ZHUH QRW DZDUH RI WKH ZULWWHQ SURFHGXUH DQG GLG QRW IROORZ SURFHGXUH 7'3 LQVWHDG WKH\ UHOLHG RQ WKHLU H[SHULHQFH DQG NQRZOHGJH WR SHUIRUP WKH GU\LQJ SLJ RSHUDWLRQV ,Q DGGLWLRQ WKH 5&( UHSRUW FRQILUPHG WKDW VRPH RI WKH *7*& FUHZ PHPEHUV VWDWHG WKDW WKH\ ZHUH XQDZDUH RI 3* (¶V 6WDQGDUG 7'3 )XUWKHUPRUH WKH 5&( UHSRUW QRWHG WKDW 3* (¶V 6WDQGDUG 7'3 GLG QRW SURYLGH JXLGDQFH RQ ZKDW VWHSV WR WDNH LQ UHVSRQVH WR DQ DEQRUPDO RSHUDWLQJ FRQGLWLRQ $2& LQFOXGLQJ D VWXFN SLJ 3* ( SUHSDUHG ZULWWHQ SURFHGXUH 7'3 EXW WKH *7*& FUHZ ZDV XQDZDUH RI WKH SURFHGXUH DQG GLG QRW IROORZ LW
,Q 2020, WKURXJK BDOORW 0HDVXUH 110, 2UHJRQ EHFDPH WKH ILUVW VWDWH LQ WKH 8.6。 WR GHFULPLQDOL]H WKH SHUVRQDO SRVVHVVLRQ RI DOO GUXJV DQG、LQVWHDG、FUHDWH 和 FLYLO YLRODWLRQ RI $100。 :LWK DQ DSSURDFK 写 GUXJ XVH LQIOXHQFHG E\ 3RUWXJDOµV,WKH VWDWH QRZ DOORZV D SHUVRQ 写 FRPSOHWH D KHDOWK DVVHVVPHW YLD DQ DGGLFWLR UHWHWLQHWLQHWH\ KH $100 FLWDWLRQ,HPSKDVL]LQJ FDUH。 AV D UHVXOW RI WKH PHDVXUH,WKH VWDWH DOVR KDV JUHDWHU FDSDFLW\ WR SXW IXQGLQJ WRZDUG DGGLFWLRQ WUHDWPHQW±SDUWLFXODUO\ HYLGHQFH DSSVHVHLDFQL V IRU RSLRLG DGGLFWLRQ DQG QHHGOH H[FKDQJHV,VLPLODU WR 3RUWXJDO。 ,Q HIIHFW,WKH PHDVXUH WRRN D WZR-SURQJHG DSSURDFK WR GUXJ GHFULPLQDOL]DWLRQ:(1)WU\LQJ WR HOLPLQDWH WKH FULPLQDO OHJDO V\VWHPµV VLQJVH,LGUXVHVHVLRQ 2)VKLIWLQJ WKH LVVXH WR D SXEOLF KHDOWK UHVSRQVH E\ IDFLOLWDWLQJ KHDOWK DVVHVVPHQWV,DQG E\ GLUHFWLQJ PRUH IXQGV WR DGGLFWLRQ WUFQWHWGWHQUGWHQ VH。
0DUFK 63( 0HPR 63( 0(025$1'80 )25 $// *6$ &2175$&7,1* $&7,9,7,(6 $1' +($'6 2) &2175$&7,1* $&7,9,7< )520 -())5(< $ .26(6 6(1,25) 352&85(0(17 (;(&87,9( 2)),&( 2) $&48,6,7,21 32/,&< 09 68%-(&7 *XLGDQFH 5HJDUGLQJ $FTXLVLWLRQV DQG &RQWUDFWV IRU *6$ (VVHQWLDO &ULWLFDO ,QUDVWUXFWXUH $FWLYLWLHV DQG 1RYHO &RURQDYLUXV 'LVHDVH &29,' 3XUSRVH :KHUH SRVVLEOH *6$ KDV VWURQJO\ HQFRXUDJHG FRQWUDFWRUV WR SHUPLW WKHLU HPSOR\HHV WR ZRUN IURP KRPH 7KLV FRQWLQXHV WR EH *6$¶V SRVLWLRQ +RZHYHU VRPH ZRUN SHUIRUPHG E\ *6$ FRQWUDFWRUV PXVW EH SHUIRUPHG RQ VLWH ([DPSOHV LQFOXGH ZRUN LQYROYLQJ WKH FRQVWUXFWLRQ RSHUDWLRQ DQG PDLQWHQDQFH RI IHGHUDOO\ RZQHG DQG OHDVHG IDFLOLWLHV ZRUNLQJ ZLWK FODVVLILHG LQIRUPDWLRQ DQG PDQ\ RWKHU W\SHV RI ZRUN IRU ZKLFK DQ RQ VLWH SUHVHQFH LV UHTXLUHG $V SDUW RI WKH UHVSRQVH WR 1RYHO &RURQDYLUXV VWDWH DQG ORFDO JRYHUQPHQWV KDYH LVVXHG PDQGDWRU\ VKHOWHU LQ SODFH VWD\ DW KRPH RU VLPLODU RUGHUV (VVHQWLDO FULWLFDO LQIUDVWUXFWXUH DFWLYLWLHV DUH JHQHUDOO\ H[HPSWHG IURP WKHVH RUGHUV 7KLV PHPRUDQGXP SURYLGHV JXLGDQFH RQ
2[\WRFLQ 2[W QHXURQV UHJXODWH GLYHUVH SK\VLRORJLFDO UHVSRQVHV YLD GLUHFW FRQQHFWLRQV ZLWK GLIIHUHQW QHXUDO FLUFXLWV +RZHYHU WKH ODFN RI FRPSUHKHQVLYH LQSXW RXWSXW ZLULQJ GLDJUDPV RI 2[W QHXURQV DQG WKHLU TXDQWLWDWLYH UHODWLRQVKLS ZLWK 2[W UHFHSWRU 2[W H[SUHVVLRQ SUHVHQWV FKDOOHQJHV WR XQGHUVWDQGLQJ FLUFXLW VSHFLILF 2[W IXQFWLRQV +HUH : ZH HVWDEOLVK D ZKROH EUDLQ GLVWULEXWLRQ DQG DQDWRPLFDO FRQQHFWLYLW\ PDS RI 2[W QHXURQV DQG WKHLU UHODWLRQVKLS ZLWK 2[WU H[SUHVVLRQ XVLQJ KLJK UHVROXWLRQ ' PDSSLQJ PHWKRGV LQ DGXOW PDOH DQG IHPDOH PLFH :H XWLOL]HD IODWPDS WR GHVFULEH 2[W QHXURQDO H[SUHVVLRQ LQ IRXU K\SRWKDODPLF GRPDLQV LQFOXGLQJ XQGHU FKDUDFWHUL]HG 2[W QHXURQV LQ WKH WXEHUDO QXFOHXV 2[W QHXURQV LQ WKH SDUDYHQWULFXODU K\SRWKDODPXV 39+ EURDGO\ SURMHFW WR QLQH IXQFWLRQDO FLUFXLWV WKDW FRQWURO FRJQLWLRQ EUDLQ VWDWH DQG VRPDWLF YLVFHUDO UHVSRQVH ,Q FRQWUDVW 2[W QHXURQV LQ WKH VXSUDRSWLF 62 DQG DFFHVVRU\ QXFOHL KDYH OLPLWHG FHQWUDO SURMHFWLRQ WR D VPDOO VXEVHW RI WKH QLQH FLUFXLWV 6XUSULVLQJO\ TXDQWLWDWLYH FRPSDULVRQ EHWZHHQ 2[W RXWSXW DQG 2[WU H[SUHVVLRQ VKRZHG QR VLJQLILFDQW FRUUHODWLRQ DFURVV WKH ZKROH EUDLQ VXJJHVWLQJ DEXQGDQW LQGLUHFW 2[W VLJQDOLQJ LQ 2[WU H[SUHVVLQJ DUHDV 8QOLNH RXWSXW 2[W QHXURQV LQ ERWK WKH 39+ DQG 62 UHFHLYH VLPLODU PRQR V\QDSWLF LQSXWV IURP D VXEVHW RI WKH QLQH FLUFXLWV PDLQO\ LQ WKH WKDODPLF K\SRWKDODPLF DQG FHUHEUDO QXFOHL DUHDV 2XU UHVXOWV VXJJHVW WKDW 39+ 2[W QHXURQV VHUYH DV D FHQWUDO PRGXODWRU WR LQWHJUDWH H[WHUQDO DQG LQWHUQDO LQIRUPDWLRQ YLD ODUJHO\ UHFLSURFDO FRQQHFWLRQ ZLWK WKH QLQH FLUFXLWV ZKLOH WKH 62 2[W QHXURQV DFW PDLQO\ DV XQLGLUHFWLRQDO 2[W KRUPRQDO RXWSXW ,Q VXPPDU\ RXU 2[W ZLULQJ GLDJUDP SURYLGHV DQDWRPLFDO LQVLJKWV DERXW GLVWLQFW EHKDYLRUDO IXQFWLRQV RI 2[W VLJQDOLQJ LQ WKH EUDLQ