本通用注册文件的副本可从 Vallourec 免费获取,地址为 12, rue de la Verrerie, 92190, Boulogne-Billancourt, Cedex – France、Vallourec 网站 (http://www.vallourec.com) 和法国证券监管机构 (Autorité des Marchés Financiers) 网站 (http://www.amf-france.org)。本通用注册文件包含法国货币金融法典 (Code monétaire et financier) 第 L.451-1-2 条第 I 节和法国证券监管机构 (Autorité des Marchés Financiers) 一般条例第 222-3 条中提到的年度财务报告的所有要素。第 361 页包含了法国证券监管机构一般规定第 222-3 条所提及的文件与本通用注册文件相应章节的对照表。
vallourec是线条管道项目中的世界参考,涵盖了多个市场,包括:•石油和天然气的陆上和海上运输:由于其在制造无缝管道上的技术专业知识及其与世界各地的EPCI公司和运营商的近距离,ValleRec为综合,创新,创新和成本效益的深层产品提供了最挑战的深层产品。•氢:Vallourec开发了一种独特的氢储存溶液,可以使用无缝技术将气态氢的运输作为主要优先级。•捕获的CO 2:Vallourec开发了耐用的无缝管状溶液,用于安全地下储存和CO 2的运输,其管具有承受巨大的压力和温度以及腐蚀范围的范围。此外,Vallourec提供了监视,以确保井的完整性和遵守碳捕获法规。
通用注册文件于 2022 年 4 月 19 日根据 (EU) 2017/1129 条例向法国证券监管机构 (Autorité des Marchés Financiers) 提交,作为主管监管机构,无需根据其中第 9 条获得事先批准。如果通用注册文件附有证券说明以及(如适用)摘要和对通用注册文件所做的任何修订,则通用注册文件可用于金融证券的公开发行或金融证券在受监管市场上交易。根据 (EU) 2017/1129 条例,最终文件由法国证券监管机构批准。
Vallourec用来制造管的钢部部分由该集团的钢厂制成,部分是通过从外部供应商那里购买钢铁套件和棒。在内部使用两个过程。首先,爆炸炉和电弧炉有助于加工铁矿石颗粒,并在Jeceaba(巴西)中废料。第二,扬斯敦(美国)使用了完全基于废料的电弧炉工艺。废料,铸铁和生铁(取决于磨坊)在炉子中融化,然后倒入钢包中。连续铸造方法然后将液体钢转换为圆形实心条进行滚动。在欧洲,基于废料的钢供应商的份额稳步增长,在2023年达到30%。
Meudon(法国),2024年3月26日 - 高级管状解决方案的世界领导者Vallourec正在对其执行委员会进行更改,以加强其在新能源方面的工业和商业表现。该小组重申了其对能源过渡的野心和承诺。从2024年5月1日开始,Vallourec安全且创新的大规模垂直氢存储解决方案Delphy的领导将直接向Vallourec首席执行官Philippe Guillemot报告。,管理层转向该集团的最高水平,强调了德尔菲(Delphy)作为具有强大商业潜力的主要瓦洛列克(Vallourec)创新的战略重要性。同时,专注于地热能,氢,碳固化,太阳能和生物质的优质管状溶液将加入由贝特兰德·rotalier(Bertrand de Rotalier)领导的活动,该活动现已重命名为“新能源,项目线管道和过程”。业务线的合并将支持该集团在新的能量中的开发,进一步提高其工业和商业绩效,并支持Vallourec的客户过渡到脱碳化的能量。这个新组织确认了Vallourec提供的解决方案的相关性,以应对能源过渡的挑战。Vallourec的目标是成为这种能量过渡的关键人物,到2030年,EBITDA的10-15%来自新能源。为了实现这一目标,该小组将利用其公认的专业知识,用于尖端的管状解决方案,创新领导和国际网络。ADR和普通Vallourec份额之间的均衡率为5比1。Ulrika Wising,高级副总裁能源过渡正在离开该集团从事其他个人项目。菲利普·格里莫特(Philippe Guillemot)评论说:“这些治理变化反映了我们的重点支持能量过渡。与Delphy一起,我们重申了对氢存储的野心,并将这些目标放在Vallourec策略的核心中。通过完全集成到我们的整个产品系列中,我们的新能量的管状解决方案将受益于该集团的商业影响力。Vallourec比以往任何时候都更加致力于其目标,即到2030年从新能量中产生其EBITDA的10%至15%。我要感谢Ulrika Wising为在新能源领域开发创新的解决方案和商业活动的贡献。这些解决方案和活动现在已经足够竞争力,可以完全融入该小组的总体产品中。”关于Vallourec Vallourec,为能源领域和一些最苛刻的工业应用提供了基准管道解决方案其优惠范围从极端条件下的石油和天然气井到高性能的机械设备,以及氢,CCUS(碳捕获,利用和储存),地热和太阳能市场的解决方案。在巴黎的EuroNext上列出(ISIN代码:FR0013506730,TICKER VK),CAC MID 60,SBF 120和下一个150个指数的Vallourec功能,并有资格获得服务DeRèglementDifféré(SRD,SRD,“ DEFERRED SEATEMTRED SEATERS”)。在美国,Vallourec建立了赞助1级美国存放收据(ADR)计划(ISIN代码:US92023R4074,股票:Vlowy)。
用于储氢 默东,2024 年 4 月 3 日——优质管状解决方案的全球领导者 Vallourec 和 NEXTCHEM(可持续技术解决方案)致力于脱碳技术的子公司 NextChem Tech 签署了一项合作协议,旨在将 Vallourec 开发的 Delphy 储氢解决方案整合到 NEXTCHEM 作为全球技术提供商参与的氢气和绿色氨生产项目中。需要大规模储氢来应对基于可再生能源的绿色氢气生产的间歇性,并确保向消耗氢气的工业过程(尤其是绿色氨生产)持续供应氢气。两家合作伙伴将研究将 Vallourec 开发的 Delphy 存储解决方案集成到 NEXTCHEM 参与的绿色氢项目中。此次合作将重点关注 NEXTCHEM 世界领先的专有绿色氨生产技术与 Vallourec 的大容量储氢之间的协同作用。该协议标志着 Vallourec 在储氢市场推出其 Delphy 解决方案方面又迈出了一步。 Delphy 是一种大型垂直解决方案,由一个地下系统组成,在最高安全条件下可储存多达 100 吨气态氢。该系统专为工业应用和重型移动的绿色氢气生产商和用户而设计。这种独特的解决方案将绿色氢气生产设施的优化运行与供应安全相结合,确立了 Vallourec 在氢价值链中的关键参与者地位,并代表了全球碳减排的驱动力。在过去两年中,集团一直在开发 Vallourec ® 新能源,这是其旨在支持能源转型的解决方案组合,包括地热、储氢、碳封存、太阳能和生物质能市场。集团最近对公司治理进行了更改,以进一步加强其在新能源方面的工业和商业表现。自 2024 年 5 月 1 日起,Delphy 解决方案的领导层将直接向董事会主席兼首席执行官 Philippe Guillemot 汇报。 Philippe Guillemot 评论道:“与 NextChem Tech 的此次合作协议证实了我们的 Delphy 解决方案的相关性,特别是对于氢气的工业用途,例如绿色氨的制造。此次合作表明了 Vallourec 利用其专业知识帮助打造尖端氢能产业的决心。它构成了集团成为向低碳经济转型的关键参与者的雄心壮志的一部分。” NextChem Tech 首席执行官 Mohammed Nafid 在其旁评论道:“Delphy 储氢技术的集成是使我们的绿色氨生产工艺能够更好地应对间歇性可再生能源的重要基石。”我们在能源转型和氢能领域的技术组合又增加了一个关键工具,这将大大增强我们在该领域的产品。 NextChem Tech 和 Vallourec 之间的此次合作标志着 Maire Group 在可持续技术领域战略的实施又迈出了重要一步。”
拥有超过135年的专业知识,Vallourec是尖端钢解决方案的可信赖合作伙伴,使能源转化成为现实。该集团是一个垂直整合和高级管供应商,在响应一些最严格的工业应用的同时满足能源部门的需求。Vallourec的先进产品组合范围从处于极端条件下的石油和天然气井到高性能的机械设备到新能源市场的解决方案。该集团依靠领先的研发来推动工业技术的限制,同时保持市场上最低的碳足迹之一。
1. EBITDA 定义为营业收入加上折旧、减值项目和特殊项目以及来自联营公司、合资企业和其他投资的收入(不包括任何减值和特殊项目);2. 调整了 0.1 亿美元的减值;特殊项目(包括 0.2 亿美元的重组成本,主要通过资产集中进行业务优化;购买 Vallourec 股份的 0.1 亿美元按市价计价损失(截至 2024 年 8 月 6 日收购完成之日)和 0.6 亿美元的一次性税费);3. 对 EBITDA 的额外贡献估计基于达到满负荷生产后的假设,并假设价格/价差与 2015 年至 2020 年的平均水平基本一致。新的无晶粒取向电工钢厂将在卡尔弗特建设(安赛乐米塔尔全资拥有),每年生产 15 万吨优质无晶粒取向电工钢 (NOES)。4. 全现金收益率按 2024 年前 12 个月的股票回购(13 亿美元)加上 2024 年 6 月和 12 月向安赛乐米塔尔股东支付的股息计算。
雅高酒店;法国开发署(AFD);空客;法国航空;液化空气集团;阿尔斯通;阿泰莉亚;源讯;安盛;法国银行;贝尔集团;法国巴黎银行;博洛尔;布依格建筑;必维国际检验集团(Bureau Veritas);法国商务投资; Canal+、凯捷、家乐福;计算机辅助设计/计算机辅助制造;独联体;法国达飞轮船;可乐;农业信贷;频道+;达能;法国电力公司;保护; ENGIE;埃赫梅特;法国专业知识;爱马仕;约翰·科克里尔集团;欧莱雅;路威酩轩集团;米其林;欧洲和外交部(MEAE);法国外贸银行;海军集团;日产全球管理;橙子;奥拉诺;保乐力加;阳狮; SEB集团;斯特兰蒂斯;巴黎公共交通局;雷诺集团;藏红花;圣戈班;塞班岛;赛诺菲;萨文西亚;負責;施耐德电气;一般社会;索迪斯; Spie 石油和天然气服务公司;意法半导体;苏伊士; T.EN 能源; Technip N-Power;泰雷兹;总能量;法雷奥;威立雅;瓦卢瑞克;芬奇。