摘要:在过去的200年中,英语文化与其他种族有着广泛的接触,几乎总是来自主导地位(Filmer,2012年)。在英语中,几乎每个种族或族裔都有种族诽谤,而发誓单词通常在英语电视对话中使用。在电影字幕中翻译誓言构成了翻译挑战,由Soler Pardo(2015),Ávila-Cabrera(2016),Beseghi(2016)和Díaz-Pérez(2020)等学者进行了研究。本文分析了三个种族主义的称呼,分析了英语向意大利语,Eyetie和Goombah的翻译,用于指代意大利人或意大利人的人。分析的数据取自OpenSubtitles的英语 - 意大利平行语料库(Lison&Tiedemann,2016年),这是由翻译的电影字幕组成的平行语料库集。使用平行的一致性检索了包括这些种族主义词的各种电影的英文字幕,以及相应的意大利翻译。进行分析,目的是确定使用和翻译这些种族诽谤的一般趋势。此外,根据节制变量(例如电影中使用的语言,电影发行日期,电影拍摄的国家和电影类型)来测试这些变量是否对翻译选择有重大影响。关键字:种族诽谤;翻译;字幕;英语;意大利人。1。简介
根据 GAO 对全国范围内学生和学校调查的分析,全国各地的学生在学校都会遭遇一系列敌对行为。2014-15 学年、2016-17 学年和 2018-19 学年,大约五分之一的 12 至 18 岁学生每年遭受欺凌。在 2018-19 学年遭受欺凌的学生中,大约四分之一的学生经历过与其种族、国籍、宗教、残疾、性别或性取向有关的欺凌。大约四分之一的 12 至 18 岁学生在学校看到过仇恨词语或符号,例如恐同的辱骂和私刑。根据我们对学校调查的分析,大多数敌对行为在 2017-18 学年也有所增加。仇恨犯罪(最常见的原因是针对学生的种族和国籍)和持武器的人身攻击几乎翻了一番(见图)。同期性侵犯也有所增加。
在威尔士,像我这样的人无需担心在公共场合牵伴侣的手是否安全;在威尔士,无论是在网络上还是在街头,辱骂和讽刺的言论都不再常见;在威尔士,仇恨已经成为历史。在过去的几十年里,我们在 LGBTQ+ 权利方面取得了长足的进步,但 LGBTQ+ 人群仍然会面临歧视和骚扰——无论是在工作场所、教育、家庭环境、医疗保健、社会保障等方面。然而,我们处在一个感觉自己受到攻击的时代,我们的权利面临着被剥夺的风险:无论是在世界各地,还是可悲的是,在我们身边,英国现任保守党政府在 LGBTQ+ 权利方面采取了明显的倒退立场。有一种历史重演的感觉,从针对跨性别群体的污蔑、恐惧和他者化的语言,到我们许多人都太熟悉的厌女症和恐同症的有毒混合物。
1原告尊重地要求法院允许他们将身份私下保密,因为原告旨在避免侵入性审查以及任何潜在的危险反弹。的确,针对同一被告实体的其他诉讼中的原告遇到了许多令人困扰和暴力的威胁,包括死亡威胁,标志着严重侵犯了人身安全。因此,选择隐私是避免不必要的负面注意力和潜在伤害的关键措施。原告将提出动议,如果需要,进行假名。参见Victoria Hudgins,Github和Openai原告在诽谤和死亡威胁中寻求匿名,G lob。d ata r ev。(3月15,2023),globaldatareview.com/article/github-and-popenai-plaintiffs- seek-sek-ronymity-mid-mid-slurs-slurs-slurs-slurs-and and-and-threats。2剑桥大学,人类发生的最好或最坏的事情,您是您的ube(2016年10月19日),https://www.youtube.com/watch?v=_5xvdcjrdxs&t = 1s。 3 Yuval Harari等人,您可以吃蓝色药丸或红色药丸,而我们不在蓝色药丸中, 24,2023),https://www.nytimes.com/2023/03/24/opinion/yuval-harari-ai--2剑桥大学,人类发生的最好或最坏的事情,您是您的ube(2016年10月19日),https://www.youtube.com/watch?v=_5xvdcjrdxs&t = 1s。3 Yuval Harari等人,您可以吃蓝色药丸或红色药丸,而我们不在蓝色药丸中,24,2023),https://www.nytimes.com/2023/03/24/opinion/yuval-harari-ai--
参与者应尊重他人的权利,并遵守以下行为准则,以便所有人都有愉快且安全的经验。这包括所有城市计划和活动及其地点。1。保持不冒犯或不健康的个人卫生。2。不会骚扰其他参与者和/或员工,以种族诽谤,口头虐待或性骚扰。参与者必须考虑员工和其他参与者的多样性。3。不使用会干扰其他中心参与者的语音和行为。4。不使用其他参与者和员工会发现淫秽,虐待或性冒犯的语言和行为。这包括但不限于通过电话或电子设备亲自限制。5。向其他参与者和员工展示礼貌;尊重员工做出的决定,并带来涉及设施运营的问题,以解决管理层的注意力。6。城市设施不允许非法武器。(请参阅管理指令AI 5-19,NMSA 1978第30-7-2.1节)7。禁止参与者或与员工之间的战斗。8。禁止将自行车带入设施。9。在设施或场所禁止吸烟。10。禁止饮酒或拥有酒精饮料,11。在所有设施中都严格禁止任何类型的赌博。12。13。14。15。禁止销售,征求或装修。台球室和计算机实验室禁止进食。禁止破坏或破坏设施,地面,设备或材料或任何城市赞助计划。尊重城市材料,设备,家具,地面和设施。16。以安全,适当的方式使用城市设备。17。保持建筑物和地面整洁,清洁和无垃圾。未能遵守行为规则可能会导致对参与者采取纪律处分,直至和中止设施,计划或服务。
您的孩子头部受伤,并被医疗保健专业人员允许回家。当孩子头部受伤时,通常情况很好,没有长期并发症。但是,有时候,孩子的大脑震动比显而易见的震动更多。此传单将帮助您照顾您的孩子,并认识并解决问题。Warning signs You should seek medical help (either go to the hospital or call 111 for an ambulance) if your child has any of the following warning signs in the first 24 hours after the injury: • Is hard to wake (at night) or will not stay awake (during the daytime) • Will not drink or feed (if a baby or infant) • Suddenly goes out cold (unconscious) or passes out • Repeatedly vomits (throws up) • Seems to be confused or behaves奇怪的是•非常脾气或易碎•有拟合或癫痫发作(胳膊,腿或脸的反复发动动作,即使他们患有癫痫病)•言语;摇摆•似乎没有认识到您•已经变得杂乱无章,或者他们的眼睛变得有趣或变得更加虚弱或变得更加不稳定••比我们更令人震惊的头痛•不适合您的头痛•crie•不适时•您会变得更加痛苦•您会变得更加痛苦•您会变得更加痛苦••不适时•您会陷入困境••不适时•您会变得更加沮丧•••不适时•您会变得更加沮丧•••不适时••不适时••不适时••不适时••不得不使您无法忍受。头部受伤后几天不必担心您的常见症状,孩子对:•感到有些不稳定或头晕,•不想像长时间玩一件事情那一件事情,或者做早劳或家庭作业•有点脾气暴躁•似乎需要更多的睡眠•比往常更多地睡觉•抱怨头痛•不喜欢响亮的声音。所有这些事情通常应该随着每天的过去而变得更好。症状通常持续7-10天。头部受伤很常见,但很少有与脑损伤有关。轻微的脑损伤类似于身体其他部位的瘀伤。