服务部门在全球经济和贸易体系以及包括Tomor-leste在内的各个发展层面的国民经济中扮演着越来越重要的角色。有效的服务部门对于经济成功至关重要。电信,银行,分销和运输等服务本身不仅是关键部门,而且对于促进包括商品和服务在内的所有领域的贸易都至关重要。由于数字贸易的快速增长和发展,服务在促进贸易和经济绩效方面的重要性加速了。开放来自外国供应商的竞争的服务部门有潜力促进市场上的提高效率和绩效,为消费者和经济带来更广泛的收益,包括获得先进技术和专有技术,以及更高的透明度和可预测性。
卡丁主席、里施高级成员以及委员会的各位尊敬成员,我很荣幸今天能够作为拜登总统提名的美国驻东帝汶大使来到这里。我非常感谢总统和布林肯国务卿对我的信任,让我代表美国。如果得到确认,我期待与本委员会密切合作,推进美国在东帝汶的利益。我今天能来到这里,是因为朋友和家人的支持,特别是我的三个孩子——汉娜、伊恩和埃丝特——他们总是让我脚踏实地,让我开怀大笑,让我感到自豪。我还想借此机会感谢我的同事们,他们于 1984 年与我一起在美国新闻署开始这段旅程,其中一位同事卡洛斯·阿拉纳加今天也在这里。我们肩负着向世界讲述美国故事的重任。我们曾经这样做过,现在仍然这样做。这一使命从未如此重要。我在纽约州北部的一个小镇长大。我是家里第一个拥有护照的人,16 岁时,我乘飞机去日本当交换生,在那里生活了一年。那段经历给了我勇气和语言技能,让我成为一名外交官,从事公共服务,也让我认识到国际教育可以带来的巨大变革。作为一名职业外交官,我一生中 30 多年致力于服务我们的国家。我很荣幸能这样做。美国和东帝汶有着牢固的双边关系。东帝汶是一个民主国家,与我们一样致力于人权和基本自由。它也是一个发展中国家,机构尚不完善,人力资本有限,经济和卫生挑战巨大。通过加强东帝汶治理机构、安全和经济稳定的接触,美国已成为东帝汶最重要的合作伙伴之一。如果得到确认,我将专注于深化我们的伙伴关系,共同努力建立一个自由开放的印度-太平洋地区。尽管美国与东帝汶之间的直接贸易规模很小,但我们支持东帝汶实现经济多元化并进一步融入全球贸易的努力。我们支持东帝汶加入东盟和世贸组织的申请,并正在促进其商业法和监管制度。我们还提供发展援助,重点是帮助东帝汶建立多元化和包容性经济。美国国际开发署、千年挑战公司、美国农业部和和平队都在实施改善经济机会和多元化以及东帝汶人民健康和教育的项目。如果得到确认,我将确保美国的发展援助继续
《东帝汶经济报告》(TLER)是世界银行每两年发布一次的报告,旨在评估近期宏观经济发展、前景和风险,以及东帝汶经济面临的具体发展挑战。报告旨在为公共政策辩论提供信息,面向广泛的受众,包括公众、政府、私营部门、民间社会组织以及其他国内外利益相关者。《东帝汶经济报告》是世界银行雅加达和东帝汶办事处的成果,由印度尼西亚和东帝汶国家主任 Satu Kahkonen 主持的编辑委员会提供战略指导。该报告由宏观经济、贸易和投资 (MTI) 全球实践团队编写,指导人员包括 Lars Christian Moller(实践经理)、Yasser El-Gammal(实践经理)、Bernard Harborne(常驻代表)、Habib Rab(项目负责人和首席经济学家)、Achim Daniel Schmillen(项目负责人)和 Manuel Salazar(首席经济学家)。报告由 Alief Aulia Rezza(高级国家经济学家)和 Ilsa Meidina(高级社会保护专家)牵头编写,编写团队包括 Ananda Narasimhan(研究分析员)、Elisabeth do Rosario Vicente(顾问)、Patrick Piker Umah Tete(高级财务管理专家)、Bambang Suharnoko Sjahrir(高级经济学家)、Yus Medina Pakpahan(研究分析员)和 Tanya Adi Putri(顾问)。框 1.2 是世界银行与东帝汶财政部国家经济政策局联合开发的成果。在国家局长 Epifanio Martins 的指导下,Madhav Lala、Sonali Swan 和 Antonio Soares 参与了分析。Ana de Oliveira 提供了行政支持并协调了报告发布会的组织工作。报告由 Arsianti 编排。本报告还受益于 Duong Trung Le 代表世界银行东亚太平洋首席经济学家办公室提供的评论。我们要感谢东帝汶财政部、中央银行、东帝汶电力公司(EDTL)和东帝汶公共研究所注册和企业验证服务部(SERVE、IP)作为本报告所用大部分数据的制作者和汇编者。本报告是国际复兴开发银行/世界银行工作人员的成果。本报告中表达的调查结果、解释和结论不一定反映世界银行执行董事或他们所代表的政府的观点。世界银行不保证本报告所含数据的准确性。本报告的数据截止日期为2022年11月4日。本作品中任何地图上显示的边界、颜色、面额和其他信息并不意味着世界银行对任何领土的法律地位作出任何判断或对此类边界的认可或接受。第 1 章和第 2 章由 World Bank Flickr/Timor Leste 提供,第 3 章由 Tanushree Rao /unsplash.com 提供。保留所有权利。如需通过电子邮件接收 TLER 和相关出版物,请发送电子邮件至 adeoliveira1@worldbank.org。如有疑问和意见,请发送电子邮件至 arezza@worldbank.org 和 ypakpahan@worldbank.org。
随着东帝汶石油出口时代的结束,由于党派政治竞争、灾难性的洪水和疫情,向可持续经济的转型变得更加困难。本文介绍了当前的经济背景和恶化趋势。在简要讨论了政治局势和新冠肺炎的影响之后,本文探讨了近期国家预算的支出和收入趋势,特别关注对石油和天然气收入及其投资的依赖,这些收入占国家支出的 86%,可能在十年内耗尽。然后,本文详细评估了当前和未来石油和天然气活动的收入前景,包括 Greater Sunrise 和计划中的 Tasi Mane 石油基础设施项目。分析表明,资源收入很有可能继续下降。多元化不是一种选择,而是唯一的出路。
1. 简介农场级经济模型 (FEM) 是一个全农场年度经济模拟模型,可模拟各种情景对农场经济指标的影响。FEM 的开发始于 1992 年,作为国家畜牧业和环境试点项目 (NPP;Jones 等人,1993) 的一部分。该模型的初始版本是作为通用代数建模系统 (GAMS;Brooke 等人,2002) 应用程序构建的。随后,对 FEM 进行了大幅修改,以提供更大的灵活性来分析与农业相关的各种政策和实践。由于其历史,FEM 包含与环境问题和农业接口相关的强大组件。模型中提供了精心设计的工具和例程,用于指定粪便处理实践和其他与水和空气质量问题有关的农场规范。 FEM 还包含特殊例程,用于将模型链接到各种环境模拟模型,例如农业政策环境扩展器 (APEX;Williams 等人,2000) 和土壤和水评估工具 (SWAT;Arnold 等人,1999)。包括 FEM 和两个或更多环境模拟模型的综合经济和环境模拟系统的最新示例是 CEEOT-SWAPP(带有 SWAT/APEX 接口程序的综合经济和环境优化工具;Saleh 等人,2007)。尽管在开发过程中强调环境问题,但 FEM 也适用于农业政策和农场分析的其他方面。该模型可用于评估投入税、政府计划、投入和产出价格变化以及其他外生因素对农场收入和成本的影响。FEM 的一个关键特征是其灵活性。用户可以在 FEM 项目中包含任意数量的农场和任意数量的场景。用户仅受其可支配的计算资源的限制。此外,用户可以定义任何单个农场,以包括不同作物和不同牲畜品种的任意组合。例如,单个农场可以包括两块田地,一块种植玉米(用于玉米-大豆轮作),另一块用作苜蓿田。在同一个农场,用户可以包括大型育肥猪场和小型奶牛场。FEM 提供的灵活性包含在其设计中,目的是确保模型能够容纳可能研究的多种农场类型。营养跟踪工具 (NTT;Saleh 等人,2011) 中呈现的经济产出是通过 FEM 模拟获得的。为了模拟 FEM,在 NTT 中输入的用户数据通过 NTT 界面和 FEM 中的链接程序传输到 FEM。FEM 整体模拟农场,因此无论感兴趣的区域大小如何,FEM 都会模拟整个代表性农场,以捕捉场景的全部经济效应。为此,NTT 程序中已包含一组代表性农场。一旦在 FEM 中完成经济模拟,输出将由 NTT 界面读取并呈现给用户。
资料来源来自印度尼西亚中央政府机构、印度尼西亚统计局、东帝汶省级政府机构、国际援助机构评估、研究和非政府组织报告以及前葡萄牙殖民政府。材料由纽约、奥斯陆、里斯本、悉尼、堪培拉、雅加达和东帝汶的研究人员确定。提供了参考资料的综合书目。虽然信息充足,但其整体可靠性存在严重疑问。由于现有数据存在广泛争议,作者被要求根据其内部一致性和可信度,通过将其与其他情况进行比较来评估每个领域的数据。数据趋势分析用于帮助评估不同部门之间信息的质量。