虽然现在仍是圣诞季(直到 1 月 6 日主显节,贤士们抵达伯利恒),但我们已经庆祝了基督的到来,点燃了基督蜡烛,我们都举起蜡烛,在平安夜唱着平安夜,让圣殿充满光芒和爱。没有比这神圣的时刻更好的了!当然,现在是 2025 年新年。展望未来,特别值得注意的是,1 月份我们将与我们的设施总监 Sandy Poore 一起庆祝她 43 年后退休。请计划参加 1 月 11 日星期六下午 2 点为她举行的招待会(见封底)。谢谢你,Sandy!其次,感谢所有为 2025 年做出财务承诺的人,对于那些尚未承诺的人,我们鼓励您今天就这样做。我们的慷慨活动进展顺利,相信我们将实现 170 万美元和 280 项承诺的目标。(见第 5 页)。本期《外展》杂志的封面上有出自《希伯来书》的优美书法,就像《圣约翰圣经》中写的那样:“信是对所盼望之事的保证,是对尚未看见之事的确据。”(希伯来书 11:1)因此,在这新的一年即将到来之际,我们怀着感激之情回顾过去的一切,并满怀希望和信念展望未来,只要我们一起走在耶稣的道路上,一切都会好起来。
夏天真的来了,我希望您能利用这个机会与您所爱的人一起好好休息一下。对于布鲁塞尔航空来说,暑假就是创纪录的人群的代名词,我们尽一切努力尽可能地进行管理。我想借此机会向最近几周航班延误的乘客表示歉意。布鲁塞尔机场跑道正在进行的工作已组织完毕,以确保运营顺利进行。然而,在某些时间单一跑道的可用性可能会对布鲁塞尔机场授权起飞或降落的航班数量产生影响。不过,请放心,我们将继续为您提供最好的服务,并且我们都将竭尽全力减少任何不便。作为非洲的专家,我们不断努力提高从布鲁塞尔飞往非洲大陆的航班的舒适度。这就是从 9 月份开始,我们将增加飞往科托努、弗里敦、洛美、蒙罗维亚和瓦加杜古的航班频率,这些航班将受益于通过布鲁塞尔与世界其他地区的更多联系。我们的非洲网络也将因阿克拉这一新目的地而变得更加丰富,每周有四个航班。如果您与我们一起前往欧洲旅行,我们也有好消息给您。从九月中旬开始,您只需一个多小时即可从布鲁塞尔到达不来梅