对于许多俄语学习者来说,学习词汇的任务可能非常艰巨。从结构上讲,俄语单词包含词根、词干、前缀、后缀和词尾;更好地理解这些方面可以使学习俄语更有收获。俄语单词的每个部分都会告诉读者一些关于单词含义或功能的信息。该项目旨在探索俄语中前缀的功能,并以一种有助于大学水平的普通学习者更顺畅、更直观地学习俄语的方式呈现它们。该项目主要探讨教科书《俄语:从中级到高级》(作者 Olga E. Kagan、Anna S. Kudyma 和 Frank J. Miller)中的前缀主题;还对《Голоса:俄语基础教程》第 5 版第一册和第二册进行了研究,这些书通常用于俄语入门和中级课程。本研究遵循的过程包括收集这些教科书中常用的俄语前缀列表,将具有相同前缀的单词分组组织起来,并分析前缀在生成新词中的作用,以及确定每个前缀的相对含义。目标是使用这些列表来加快普通学习者学习词汇的速度,同时通过使俄语更直观来加强学习者对俄语的理解和掌握。
对于许多俄语学习者来说,学习词汇的任务可能非常艰巨。从结构上讲,俄语单词包含词根、词干、前缀、后缀和词尾;更好地理解这些方面可以使学习俄语更有收获。俄语单词的每个部分都会告诉读者一些关于单词的含义或功能的信息。本项目旨在探索前缀在俄语中的作用,并以一种有助于大学水平的普通学习者更顺利、更直观的方式呈现它们。本项目主要探讨教科书《俄语:从中级到高级》(作者 Olga E. Kagan、Anna S. Kudyma 和 Frank J. Miller)中的前缀主题;还对《Голоса:俄语基础教程》第 5 版第一册和第二册进行了研究,这些书通常用于俄语的入门和中级课程。本研究遵循的流程包括收集这些教科书中常用的俄语前缀列表,将具有相同前缀的单词归类,并分析前缀在生成新词中的作用,以及确定每个前缀的相对含义。目标是利用这些列表来加快普通学习者学习词汇的速度,同时通过使俄语更加直观来加强学习者对俄语的理解和掌握。
参考文献 Bek, U. (2000) 风险社会:走向现代、进步社会 / 译文。由 V. Sedel'nik 和 N. Fedorova 译自德语。莫斯科,进步%传统。 383 页(俄语)。 Bir, S. (1965) 控制论和生产管理/翻译。摘自 V. Ia 的英语。阿尔塔耶夫;编辑作者:A. B. Cheliustkin;由 AI Berg 作序。第二版,补充莫斯科,科学。 392 页(俄语)。 Granovetter, M. (2009) 弱sviazei的强度。经济社会学,第10,页31–50。 (俄语)。 Kastel's, M. (2000) 信息时代/翻译。来自英语;编辑作者:OI Shkaratan。莫斯科国立大学—高等经济学院。 608 页(俄语)。 Lisenkova, AA (2021) 数字翻译中社会文化认同的转变。彼尔姆,彼尔姆国立文化学院。 286 页(俄语)。 Makliuen, M. (2003) 古腾堡星系:人类印刷文化的创造/翻译。摘自 A. Iudin 的英语。基辅,Nika%Tsentr。 432 页(俄语)。 Fuko, M. (1998) 生育诊所/翻译。来自法语,编辑并由 A. Sh 作序。特霍斯托夫。莫斯科,斯梅斯尔。 310 页(俄语)。 Shamaiu, G. (2020) 无人机理论/翻译。由 E. Blinov 译自法语。莫斯科,Ad Marginem Press,车库现代艺术博物馆。 280 页(俄语)。
实习 6 2 选修课 6 2 俄语 0 2 俄语 0 2 毕业论文 21 2 硕士论文 24 2 毕业论文 3 2 总计: 60 两年总计: 120
英语语言文学 English Language and Literature 2.5 RMB22,800 yuan/year 俄语语言文学 Russian Language and Literature 2.5 RMB22,800 yuan/year 法语语言文学 French Language and Literature 2.5 RMB22,800 yuan/year 德语语言文学 German Language and Literature 2.5 RMB22,800 yuan/year 日语语言文学 Japanese Language and Literature 2.5 RMB22,800 yuan/year 外国语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages 2.5 RMB22,800 yuan/year 翻译学 Translatology 2.5 RMB22,800 yuan/year
• 快速电子翻译器将俄语翻译成英语(纽约时报)——昨天下午,人们在这里公开演示了一台机器将有意义的文本从一种语言翻译成另一种语言,据信这是第一次成功使用机器。这可能是学者们几个世纪以来寻找“机械翻译器”的成果。• 机器人翻译得非常灵巧(基督教科学箴言报)• 一切都由机器完成(纽约先驱论坛报)——昨天,一个拥有 250 个词的庞大电子“大脑”在不到十秒钟的时间内将俄语句子翻译成了简单的英语。• 机器人大脑将俄语翻译成英式英语(华盛顿时报先驱报)• 双语机器(新闻周刊)• 多语种的创意(化学周刊)
保留所有权利。未经许可不得重复使用。 (未经同行评审认证)是作者/资助者,他已授予 medRxiv 永久展示预印本的许可。此预印本的版权所有者此版本于 2021 年 6 月 22 日发布。;https://doi.org/10.1101/2021.06.14.21258875 doi:medRxiv 预印本
基础普通教育的教育计划 1.2.1.一般规定 1.2.3。个人掌握主要教育计划(包括学科工作计划、课程和课外活动)的成绩 1.2.4.掌握主要教育大纲(包括学科工作大纲、课程和课外活动)的元科目成绩 1.2.5.掌握主要教学计划的科目成绩 1.2.5.1.俄语 1.2.5.2。文学1.2.5.3.母语(俄语)1.2.5.4。本土文学(俄语)1.2.5.5。外语(以英语为例) 1.2.5.6.第二外语(以英语为例) 1.2.5.7。俄罗斯历史。历史概况 1.2.5.8。社会研究 1.2.5.9。地理 1.2.5.10。数学 1.2.5.11。计算机科学1.2.5.12。物理 1.2.5.13。生物学1.2.5.14。化学1.2.5.15。美术1.2.5.16。音乐 1.2.5.17。技术1.2.5.18。体育1.2.5.19。生命安全基础知识 1.2.5.20。俄罗斯人民精神和道德文化的基础 1.3。基础普通教育基本教育纲要完成情况考核制度 1.3.1.一般规定
注意:如果您谈论的是语言,任何语言协助服务都可以免费前往您所在的地方。呼叫号码 (800) 204-2085 苗族: LUS CEEV: Yog tias coach hais lus Hmoob,cov cave pub txog lus,muaj cave pub dawb rau coach。致电 (800) 204-2俄语(俄语):俄语:俄语中的语言不是雪花。电话(800)204-2085。塔加洛语(塔加洛语 - 菲律宾语):注意:如果您说塔加洛语,您可以免费使用语言协助服务。致电 (800) 204-2085。古吉拉特语(Gujarati):词典:对古吉拉特语是,对否是:Shri Bhagavad Gita Savitri 位于一楼否则请拨打(800)204-2085。柬埔寨语(孟高棉柬埔寨语):柬埔寨语我是,你是我的朋友ឺអចមានសំារ់រំបរើអ្នក។电话号码: (800) 204-2085។ Deutsch(德语):ACHTUNG:如果您说德语,您将获得免费的语言帮助服务。屋顶号码: (800) 204-2085。印地语:注意:如果您讲印地语,我们可以为您提供免费的语言协助服务。致电 (800) 204-2085。
可能彼此包含的嵌套命名实体的抽象识别可以增强发现命名实体的覆盖范围。此功能对于诸如关系提取,实体链接和知识图种群等任务特别有用。本文介绍了组织者关于Bionne竞赛的报告,该报告的重点是英语和俄语的医学文本中嵌套的名为实体识别系统。比赛包括三个子任务:双语,面向英语和面向俄语。培训和验证集源自Nerel-Bio数据集的一个子集,该数据集是PubMed摘要的语料库。对于Bionne评估,从原始数据集中选择了八种最常见的医疗实体类型。此外,为共享任务开发了一个新颖的测试集,其中包括英语和俄语的154个摘要。在BioASQ研讨会的框架内举行,竞争旨在推进生物医学领域内嵌套的研究。