t re1whp s hP 在到达敌人主要村庄前 strongliokl。在这期间,C 连突破了包围圈,在村庄北部登陆,并包围了敌人的进攻阵地。C 连使用与其他连相同的积极进攻战术,穿过稻田和敌人的防御工事,到达了防御阵地。很明显,三个步枪连在临近的夜晚无法遏制敌人,A 连和 C 连、第 1 营、第 5 营被空运到该地区!敌人村庄的包围圈。在夜间,敌人进行了多次试图突破防线,但无法突破英勇的士兵包围圈。拂晓时分,第 12 骑兵营 C 连开始通过村庄发起主要进攻,而其余部队则继续。继续包围敌人。尽管敌人的防御工事坚固、顽强,火力猛烈,但英勇的士兵们稳步前进,一个又一个阵地在他们的攻击下崩溃。到中午时分,Hoa Hoi 的最后一次扫荡已结束。由于该营积极地向敌人发起进攻,并取得了无数个人英勇的战绩,因此与被围困的敌军几乎全军覆没相比,友军伤亡被降到最低。1:0 参战部队士兵所展现出的决心和非凡的勇气为第 1 骑兵师赢得了巨大的荣誉
法莱斯隘口战役吕蒂奇行动的失败使摩尔坦周围的德军陷入了困境,而且情况每天都在恶化。强大的美国装甲部队从摩尔坦南部进发,然后转向东北,威胁要包围整个德军。然而,直到 8 月 11 日,希特勒仍在命令他的指挥官尽快恢复向西的海上推进24。三天后,他也发现局势难以维持,并授权大规模撤退。8 月 12 日至 21 日期间,撤退很快演变成溃败,因为德军试图杀出包围圈并到达塞纳河东岸相对安全的地方。当部队试图向东移动时,他们几乎不停地遭到空袭和炮火的攻击。大量部队逃出了包围圈,但他们被迫留下大量重型装备。
迈克尔·J·阿特上尉……(当时为中士)(陆军序列号),美国陆军步兵,第 19 装甲步兵营 A 连成员,1945 年 1 月 13 日至 20 日在法国哈滕附近的战斗中表现出非凡的英雄主义。当他的营被迫撤退,掩护部队被敌人切断时,他在敌人猛烈的炮火、迫击炮和小型武器火力下从一个小组转移到另一个小组,组织和鼓舞部队,以他积极和无畏的领导能力挽救了掩护部队。当营再次出击时,阿特上尉操作了一挺机枪,此外,他还向敌方阵地投掷了火炮,并阻止了德军的单线进攻。然后,他打后卫战,使一支被包围且人数处于劣势的连队从敌人的包围圈中撤退。艾特上尉的英雄主义和无所畏惧的纪律为他自己赢得了极大的荣誉,也符合军队的最高传统。Il.. 杰出服务奖章—根据总统指示,根据 1918 年 7 月批准的国会法案(Bul. 43, WD, 1018)的规定,授予下列军官因在所示期间在重大责任岗位上做出异常功绩和杰出服务而获得杰出服务奖章:美国陆军总参谋部(步兵)中校 .Tnhn W, BDJ£i1lU.(当时为上校)。 1944 年 11 月至 1948 年 2 月。(1945 年 WD,第 88 号将军令第 1 段第 VIII 节,关于授予中校鲍文(当时的上校)功绩勋章(第一枚 Oak-Lenf Olnster 奖章),以表彰其在 1044 年 11 月 1 日至 1048 年 8 月期间的服务,现已撤销。)