Joseph Bahout 是贝鲁特美国大学伊萨姆·法雷斯公共政策与国际事务研究所 (IFI) 主任,也是贝鲁特美国大学政治研究与公共管理系的实践副教授。此前,他曾担任华盛顿特区卡内基国际和平基金会的学者、巴黎政治学院的教授以及法国外交部政策规划部门的顾问。Bahout 的学术生涯包括担任贝鲁特圣约瑟夫大学的助理教授和 CERMOC 的研究员。他广泛参与黎巴嫩各部委和公共机构的政治和咨询活动。在法国,他曾担任国际外交学院秘书长的高级顾问。Bahout 曾担任布兰迪斯大学皇冠中东研究中心和日内瓦安全政策中心等机构的研究员,为中东研究做出了重大贡献。他还是法国东方研究所 (IFPO) 的科学委员会成员。Bahout 是一位多产的作家,著有两本书以及大量文章和书籍章节。他也是国际媒体平台的常客。这篇文章最初于 2024 年 10 月用法语为 Revue Esprit 撰写,可在此处找到。虽然作者对英文翻译进行了轻微编辑,但它最终仍然是一篇在以色列对黎巴嫩的战争肆虐、2024 年美国总统竞选如火如荼、对加沙的战争持续进行且仍在继续时撰写和发表的文章。然而,我们仍然决定将其作为一篇文章发表,它不仅涉及出版时的许多未知数,更重要的是,它为了解 2023-2024 年对黎巴嫩的战争提供了初步的历史评估,以及黎巴嫩历史上这一最具破坏性的事件在不断变化的地区和国际秩序中对该国未来的预兆。由 Christiane Bahout Noun 从法语原文翻译而来。
2022 年,又是一个极其复杂的一年。2 月底,俄罗斯入侵乌克兰,战火再次蔓延至欧洲,造成了史无前例的人道主义危机,伤亡人数每天都在增加。冲突还产生了一系列影响深远的后果:近年来最严重的地缘政治紧张局势,民主制度和威权制度之间的两极分化日益明显;食品、燃料和化肥供应中断,导致价格大幅上涨;最后,能源危机尤其影响到欧洲,迫使各国政府做出关键的战略选择。在所有主要全球经济体都出现放缓迹象的情况下,通胀率上升也产生了影响,气候紧急情况的挑战也一直存在。
俄罗斯对乌克兰发动不公正攻击后,欧洲战火笼罩了 Metsä Group 的所有业务。第二季度,我们停止了在俄罗斯的业务,并采取措施引进新的原材料来源并开拓新的产品市场。总体而言,俄罗斯业务约占集团销售额的 3%。俄罗斯业务的停止对我们的木材供应和 Metsä Fibre 的锯木厂业务影响最大。第三季度,Metsä Group 放弃了在冠状病毒大流行期间实施的特殊措施。大流行后的经济刺激措施导致成本上涨,而俄罗斯对乌克兰的攻击进一步加剧了这一现象,导致欧洲出现能源危机。通胀压力影响了盈利能力,尤其是在 Metsä Tissue 的业务中,并增加了我们已经进行的大规模投资的成本。总体而言,集团的业绩非常出色,因为我们的业务领域全年都看到了非常好的市场需求。
一年前,俄罗斯入侵乌克兰,乌克兰战火四起,每天都在证明武装冲突对当地居民或邻近人口的影响。俄罗斯对乌克兰的战争当然不是目前世界上唯一正在进行的武装冲突。然而,其无处不在的画面促使人们近乎实时地反思战争的性质——过去、现在和未来。这种反思包括持续审查旨在保护平民或至少减轻对平民伤害的法律、政策和方案的适用性。也许在这种反思中首先出现的问题如下:什么是保护?什么得到保护?第一个问题最接近的答案可以在联合国 (UN) 政策文件《联合国维持和平行动中的平民保护》中找到。正如标题所示,该政策侧重于维和行动,强调“没有联合国范围内的‘保护平民’定义”,但“有一个共同的目标……保护平民免受人身安全的风险和威胁。” 1 [强调添加。]虽然这项政策没有进一步定义身体完整性,但它暗示保护民众免受身体伤害。这种身体完整性伤害可能来自武器、人身/性暴力、疾病或暴露。类似的平民保护和伤害减轻概念延伸到武装冲突,并编纂在国际人道主义法/武装冲突法 (IHL/LOAC) 中。2 Karolina MacLachlan 博士于 2022 年 6 月为北大西洋公约组织 (NATO) 网站撰文,也强调了平民保护,并总结如下:
一年前,俄罗斯入侵乌克兰,乌克兰战火四起,这是武装冲突对当地居民或周边居民影响的日常体现。俄罗斯对乌克兰的战争当然不是目前世界上唯一正在进行的武装冲突。然而,无处不在的画面促使人们近乎实时地反思战争的性质——过去、现在和未来。这种反思包括持续审查旨在保护平民或至少减轻平民所受伤害的法律、政策和方案的适用性。也许在这种反思中首先会出现以下问题:什么是保护?什么得到保护?第一个问题最接近的答案可以在联合国 (UN) 政策文件《联合国维持和平行动中的平民保护》中找到。正如其标题所示,该文件侧重于维持和平行动,强调“没有联合国范围内的‘保护平民’定义”,但“有一个共同的目标……保护平民免受人身安全的风险和威胁。” 1 [强调补充。] 虽然这项政策没有进一步定义身体完整性,但它暗示着保护民众免受身体伤害。这种身体完整性伤害可能来自武器、人身/性暴力、疾病或暴露。类似的平民保护和伤害减轻概念延伸到武装冲突,并被编入国际人道主义法/武装冲突法 (IHL/LOAC)。 2 Karolina MacLachlan 博士于 2022 年 6 月为北大西洋公约组织 (NATO) 网站撰文,也强调了平民保护,并总结如下:
引言 “当今世界最严重的人道主义灾难”,这是美国外国灾难援助办公室(OFDA)前主任安德鲁·纳齐奥斯(Andrew Natsios)用来形容索马里的话语。1 红十字国际委员会(ICRC)将其全球预算的 20% 用于援助索马里,也得出了同样的结论。正如本报告所示,这些话并非夸张。事实上,危机的真实规模在很大程度上被隐藏了,系统调查显示,战争造成的伤亡人数远远超过人们所担心的,索马里现代史上前所未有的饥荒几乎不可避免。整个国家,包括已经脱离并成立索马里兰的北部,都陷入了绝境。然而,自 11 月中旬以来,摩加迪沙一直是战火肆虐的重灾区。据我们估计,仅在摩加迪沙,从 11 月 17 日到 2 月 29 日,就有 14,000 人丧生,27,000 人受伤。由于不分青红皂白地使用极其强大的武器,以及各方未能遵守国际人道主义法(战争法)的最低标准,对平民造成的屠杀,摩加迪沙在人类残酷的历史上已经占有一席之地。人道主义法的核心原则是交战各方有义务区分平民和战斗人员。平民不应被当作目标或遭受不分青红皂白的攻击。不得阻碍食品和医疗物资的通行。必须特别注意保护他们免受伤害,必须努力确保病人和伤员得到及时或歧视性的照顾。本报告详细描述了交战各方几乎完全无视战争法的基本原则,并明确指出,这种激烈的权力斗争的持续将使全体人民处于危险之中——不仅是现在,而且是未来几年。本报告基于非洲观察和人权医生组织 (PHR) 赞助的两次索马里任务期间收集的调查结果,两次任务均在 1992 年 2 月进行。两次任务的重点都是摩加迪沙,但也访问了肯尼亚-索马里边境的 Ifo 和 Liboi 难民营。访问了摩加迪沙北部和南部地区的医院,1 Natsios 先生现在是粮食和人道主义援助助理署长。
973.62 BAUER— Bauer, KJ (1974)。墨西哥战争,1846-1848 年。纽约:MacMillan Publishing Company 973.62 CARUSO— Caruso, AB (1991)。墨西哥间谍公司:美国在墨西哥的秘密行动,1845-1848 年。Jefferson, NC: McFarland 973.62 CURTIS— Curtis, SR (1994)。墨西哥战火:1846-1847 年美国军事占领墨西哥北部期间俄亥俄第三志愿军团 Samuel Ryan Curtis 的日记。Fort Worth, TX: Texas Christian University Press 973.62 DUFOUR— DuFour, CL (1968)。墨西哥战争:简史,1846-1848 年。纽约:Hawthorn Books 973.62 DUGARD— Dugard,M. (2008)。训练场:格兰特、李、谢尔曼和戴维斯在 1846-1848 年的墨西哥战争。纽约:Little, Brown and Company 973.62 EISENHOW— Eisenhower,JSD (1989)。远离上帝:1846-1848 年的美墨战争。纽约:Random House。也可在 EBSCO 电子书系列中找到 973.62 HENSHAW— Henshaw,JC (2008)。对美墨战争的回忆。密苏里州哥伦比亚市:密苏里大学出版社 973.62 JOHANNSE— Johannsen,RW (1985)。走向蒙特祖玛的大厅:美国人想象中的墨西哥战争。纽约:牛津大学出版社 973.62 SINGLETA— Singletary,OA (1960)。墨西哥战争。芝加哥:芝加哥大学出版社 973.62 SMITH— Smith,GW,和 Judah,CB (1968)。美国佬编年史:1846-1848 年墨西哥战争中的美国军队。新墨西哥州阿尔伯克基:新墨西哥大学出版社 973.62 SMITH v. 1-2; CR 973.62 SMITH(Clarke Room)— Smith,JH (1963)。与墨西哥的战争。马萨诸塞州格洛斯特:Peter Smith 查阅 V.2 中的索引以获取正确卷中的所有信息。 973.62 TRAAS— Traas,AG (1993)。从金门到墨西哥城:1846-1848 年墨西哥战争中的美国地形工程师。华盛顿特区:军事史中心 973.62 WEEMS— Weems, JE (1988)。征服和平:美国与墨西哥之间的战争。德克萨斯州大学城:德克萨斯 A&M 大学出版社 973.62 WHEELAN— Wheelan, J. (2007)。入侵墨西哥:美国的大陆梦与墨西哥战争, 1846-1848 年。纽约:Carroll & Graf 出版社 973.628 DANA— Dana, NJT (1990)。蒙特雷是我们的!Dana 中尉的墨西哥战争信件 1845-1847 年。肯塔基州列克星敦:肯塔基大学出版社 973.7 EDWARDS— Edwards, JN (2002)。谢尔比的墨西哥远征:战争的未记录的一页。阿肯色州费耶特维尔:阿肯色大学出版社