毫不相干

印度民众对此次爆炸有不同的看法

巧妙而熟练地展示了人们一段时间以来认为印度有能力做到的事情。即便如此，一些外国方面也提出了批评，主要是非官方媒体的评论。尽管印度毫无疑问对无核国家的立场有了解，但拥有核武器储备的国家的抗议却没有给任何人留下深刻印象。人们对印度爆炸的和平意图表示怀疑，毫不相干地指出，即使是俄罗斯和美国在和平使用核爆炸方面也收效甚微。也许印度能够指明道路。总的来说，这里的科学家似乎对核试验引起的全国性积极反应感到满意。然而，人们担心，尤其是那些与原子能计划有任何关系的人，对明显的错误印象（由媒体和其他来自国外的评论造成）感到担忧，即印度在原子能领域的全部努力都是为了——