各位退役军人和家属们,大家好!我要感谢你们每一个人为国家做出的服务和贡献,感谢你们多年来成为斯图尔特堡/亨特陆军机场社区的重要组成部分。如果没有像你们这样勇敢的男男女女做出的牺牲,我们就不会取得今天的成就。我衷心感谢你们的服务。
整个十月份,国家服务和青年局选择在法国每一个国家服务和青年中心举办“合作伙伴日”来庆祝 SGA 成立 60 周年。一个目标:将那些为法国本土和海外的武装部队提供的青年服务注入活力的男男女女聚集在一起。
陆军始终坚信,为祖国服务的男男女女的家人值得得到支持。她很高兴自己不是唯一一个这么想的人。 Vulnerati 象征着人们为实现崇高事业而团结一致的巨大努力。所筹集的资金有助于让我们的退伍军人和他们的亲人更加轻松地过上新的生活,重新开始并克服日常困难。
自古以来,建筑都是在现场建造的。从第一间原始小屋到金字塔、古罗马和希腊,我们所有的现代城市和伟大文化都离不开男男女女,他们一根一根、一砖一瓦、一个元素一个元素地在建筑工地上工作。随着财富开始提供越来越多的手工劳动和更精湛的工艺,时间被定义为“永恒”,其结果是深远的:有史以来最伟大、最庞大、最华丽的建筑。提高质量意味着投入更多的劳动力。扩大范围意味着投入更多的劳动力。直到 20 世纪初,我们一直受益于廉价劳动力和大量时间,用于大型项目范围和最高质量。
自古以来,建筑都是在现场建造的。从第一个原始小屋到金字塔、古罗马和希腊,我们所有的现代城市和伟大文化都离不开男男女女,他们一根一根、一砖一瓦、一个元素一个元素地在建筑工地上工作。随着财富开始提供越来越多的体力劳动和更精湛的工艺,时间被定义为“永恒”,其结果是深远的:有史以来最伟大、规模最大、最华丽的建筑。提高质量意味着投入更多劳动力。扩大范围意味着投入更多劳动力。直到 20 世纪初,我们都从廉价劳动力和大量时间中获益,以实现大型项目范围和最高质量。
这只是 2011 年众多挑战中的一个。过去三年筹备的众多计划在这一年开花结果,2010 年让我们想起 ISL 对 Alain Picq 的感激之情。今年夏天,Christian de Villemagne 接替了他的职位,此前他担任了 4 年的法国主任,致力于实现我们研究所的现代化。本序言的另一位署名者在过去三年与 Alain Picq 搭档,他也将在 2010 年底前将接力棒移交给新的德国主任。除了这些不断推动进步的变革之外,ISL 的男男女女们永远都在努力追求各自领域的卓越,明年还会有更多精彩:2011 年将是令人兴奋的一年!
首先,《Amarante》一书于 7 月出版,这是一本“帕拉斯的秘密”集锦,收录了伞兵旅不同部队的男男女女的证词。这本书补充了来自生活的原创、真实的照片。每章都包含一位旅指挥官撰写的引言。本书中,伞兵、士官、军官并肩表达,一页页揭开“伞兵精神”的秘密,正如我们在2019年所经历的那样。同样在 7 月,Delory 先生的书《Plume de Guerre,从奥克西塔尼到科西嘉岛》出版。这位经验丰富的设计师在我们的部队度过了9个多月的时间,通过他的绘画来发现和分享我们伞兵的遗产、生活和日常生活。在艺术家锐利的五官下,旅的独特视野!