The Eta Aquarid meteor shower peaks this week—here’s how to get the best view
当地球穿过哈雷彗星绕太阳运行时留下的尘埃碎片时，就会发生这场一年一度的流星雨
What is the AI compute crunch, and why are AI tools hitting usage limits?
对 Claude 和其他工具的速率限制可能暗示运行先进人工智能所需的芯片、电力和数据中心将受到更严重的挤压。研究员 Lennart Heim 解释道
New this month, this Lego Star Wars Yoda bust would terrify Darth Vader and I have to have it
乐高的大型尤达模型没有出色的业绩记录，但这款乐高星球大战尤达半身像真是令人惊叹，我必须拥有它。或者几个。
最后，Mando 的时尚 N-1 星际战斗机获得了它应得的乐高星球大战 UCS 套装，如果你动作够快，还可以领取传说中的暗剑的免费乐高模型。
The Eta Aquarid meteor shower peaks next week: Here's what you need to know
每当水瓶座位于地平线上方时，就可能会看到流星和偶尔的火球。
Drone radar could help spacecraft pinpoint where to drill for water on Mars, scientists say
在地球冰川上空飞行的无人机雷达展示了该技术如何详细绘制埋冰地图，帮助未来的火星航天器准确选择钻探位置。
Welcome home! Artemis 2's Orion capsule returns to Florida after epic moon mission (photo)
阿耳忒弥斯 2 号的猎户座太空舱已返回佛罗里达州的发射场，距离载着四名宇航员进行历史性绕月背面之旅仅三周。
Darwin’s Islands Still Evolving: Giant Daisies Rewrite the Rules of Evolution
加拉帕戈斯植物表现出反复的进化和不断出现的物种，强调了进化在当今的灵活性和积极作用。加拉帕戈斯群岛长期以来一直是一个活生生的进化实验室，但它们的故事还远未结束。达尔文著名的雀类重塑了我们对生命的理解近两个世纪后，新的研究表明这些偏远岛屿上的进化[...]
United Airlines Is Now Flying Nonstop to Four European Cities No Other US Carrier Reaches
美国联合航空已正式启动其当前夏季扩张中最雄心勃勃的新航线开通周，启动飞往四个欧洲目的地的直达航班：克罗地亚斯普利特；意大利巴里；苏格兰格拉斯哥；和西班牙圣地亚哥德孔波斯特拉 - 没有其他美国网络运营商直接提供服务。
2026 年 4 月 27 日晚，亚特兰大哈茨菲尔德-杰克逊国际机场因天气原因出现延误，这起事件原本是令人沮丧的，但却是例行公事，最终以一名乘客被联邦拘留而告终，这架载有 168 名乘客的飞机在停机坪上滞留了五个多小时。
UAE signs deal for as many as 20 Embraer C-390 airlifters
阿拉伯联合酋长国为其空军选择了巴西航空工业公司 C-390 Millennium 飞机，并签署了一份合同……阿联酋签署了多达 20 架巴西航空工业公司 C-390 运输机的协议，该消息首先出现在 AeroTime 上。
Delta, American and United step in with rescue fares after Spirit collapses
达美航空、美国航空和联合航空正在提供折扣票价和工作机会来支持乘客……在精神航空倒闭后达美航空、美国航空和联合航空介入救援票价的消息首先出现在 AeroTime 上。
Rolls-Royce wins back LATAM business with Trent 1000 XE engine order
罗尔斯·罗伊斯公司赢得了 LATAM 航空公司的波音 787 发动机客户，并获得了为三架发动机提供动力的订单……罗尔斯·罗伊斯公司以遄达 1000 XE 发动机订单赢得了 LATAM 业务后，首先出现在 AeroTime 上。
Air France-KLM cuts 2026 capacity outlook as $1.1bn Q2 fuel hit looms
法航-荷航于 2026 年 4 月 30 日下调了 2026 年运力预期，并警告中东冲突……随着第二季度 11 亿美元的燃油成本迫在眉睫，法航-荷航下调了 2026 年运力预期，这一消息首先出现在 AeroTime 上。
