Lebanon: Families flee Beirut as Israel threatens renewed strikes on Hezbollah
尽管最近延长了停火期限，但随着黎巴嫩的敌对行动不断升级，联合国继续为因冲突而流离失所的平民提供支持。阅读全文，“黎巴嫩：以色列威胁对真主党重新发动袭击，家庭逃离贝鲁特”，参见 globalissues.org →
California schools chief primary race draws a surge in outside spending. Here’s the data
在州公共教育总监竞选初选前几周，外部组织开始花钱支持他们喜欢的候选人——加州教师协会的独立支出委员会花费了超过 500 万美元用于咨询和广告，以支持长期担任圣地亚哥联合董事会主席的理查德·巴雷拉 (Richard Barrera)。
Lets Hope Global Temperature Stays Elevated Until the Paris Agreement Collapses
“这种暂时的违反并不意味着《巴黎协定》的长期气候目标无法实现”——联合国为挽救《巴黎协定》而拼命努力。这篇文章让我们希望全球气温保持在较高水平，直到《巴黎协定》崩溃。该帖子首先出现在“Watts Up With That?”上。
Airservices disputes claims of $135m taxpayer bill for ARFF proposal
澳大利亚联合消防员联盟航空分会指出，充分就业和公平中心的一份新报告证明，该计划将使纳税人“因更差的服务而损失 1.35 亿澳元，从而损害他们的安全”。
United CEO rejects JetBlue merger speculation
美国联合航空（UA，芝加哥奥黑尔）首席执行官斯科特·柯比（Scott Kirby）排除了与捷蓝航空（B6，纽约肯尼迪国际机场）合并的任何可能性，他表示，即使他提出与美国航空进行业务合并的可能性，他也从未暗示过这样的举动，一些人认为这是减轻政府对较小交易的担忧的一种方式。柯比在伯恩斯坦第 42 届年度战略决策会议期间的问答环节中发表讲话说道：“多年来，唯一一种大...
United flight to Spain returns to Newark after Bluetooth security concern
5 月 30 日，美国联合航空 (United Airlines) 一架从纽瓦克飞往西班牙的航班返回纽瓦克自由国际机场 (EWR)，…在 AeroTime 首次出现蓝牙安全问题后，联合航空飞往西班牙的航班返回纽瓦克。
Russia’s MC-21 Takes Major Leap as 1st Production Jet Enters Flight Testing
俄罗斯联合飞机公司 (UAC) 已将第一架批量生产的雅科夫列夫 MC-21-310 转移到其飞行测试部门，这标志着该国将国产窄体客机投入商业服务的努力又一个里程碑。俄罗斯 MC-21 取得重大飞跃，第一架量产喷气式飞机进入飞行测试的帖子首先出现在航空 A2Z 上。
Импортозамещенный вертолет Ка-226Т совершил первый полет
俄罗斯直升机控股公司已开始对采用联合发动机公司（两家公司均隶属于 Rostec 集团）开发的新型国产 VK-650V 发动机的进口替代 Ka-226T 直升机进行飞行测试。
Air Chief Symposium concludes with focus on strengthening airpower, alliances
夏威夷珍珠港-希卡姆联合基地 — 5 月 12 日至 15 日在夏威夷珍珠港-希卡姆联合基地举行的 2026 年太平洋空军参谋长研讨会上，印太地区、欧洲和北美地区的高级军事领导人参加了多边空中力量一体化对话和论坛讨论。
Inbolt Launches Vision-Enabled Robot Programming, Closing the Loop from CAD to Factory Floor
-借助 Inbolt 机器人编程，现在可以一次完成数周的迭代调试：工程师直接从 CAD 模型构建程序，在运行时，Inbolt 视觉模型定位实际零件并准确执行规划的路径。-Inbolt 在芝加哥 Automate 2026 上进行了迄今为止规模最大的美国展示，包括四个现场演示、两个产品发布、与 FANUC 的联合演示以及一个美国团队的演示，预计到年底，演示数量将增加一倍。
MoD issues RFPs to 3 bidders to shortlist AMCA production partner
入围投标联合体必须生产五架第五代先进中型战斗机（AMCA）原型机
Middle East update: Airstrikes and evacuation orders in Lebanon, aid restrictions in Gaza
联合国周二表示，以色列在一夜之间加强对黎巴嫩的空袭，迫使人们再次逃离家园，而加沙地带的人道主义者报告说，向飞地提供援助的情况继续受到限制。阅读全文，“中东最新动态：黎巴嫩的空袭和撤离令，加沙的援助限制”，参见 globalissues.org →
World News in Brief: Sudan and Haiti updates, Afghan women’s rights
联合国对苏丹达尔富尔地区持续发生的无人机袭击发出警报，据报道，多次袭击造成平民死亡，并加剧了已经陷入敌对军队之间残酷冲突的社区的恐惧。阅读全文，“世界新闻简讯：苏丹和海地最新动态，阿富汗妇女权利”，请访问 globalissues.org →
International airlines urged to stick to safety measures in wake of Ebola outbreak
随着致命的埃博拉病毒株继续在刚果民主共和国 (DRC) 蔓延，邻国乌干达也确诊了病例，联合国航空机构敦促各国政府和航班运营商严格遵守 COVID-19 大流行后制定的准则。阅读全文，“国际航空公司敦促在埃博拉疫情爆发后坚持安全措施”，位于 globalissues.org →
AFT President calls for screen bans, AI guardrails in schools with 10-Point education plan
美国教师联合会主席兰迪·温加滕 (Randi Weingarten) 在全国新闻俱乐部发表了全面讲话，概述了限制学生屏幕时间和学校中面向学生的人工智能的 10 点计划，认为课堂技术的快速扩张对儿童的学习、注意力和福祉造成了明显损害。这篇题为“设备放下，眼睛……”的演讲首先出现在教育者室。
Thales to build Singapore’s drone traffic management platform
新加坡民航局 (CAAS) 授予泰雷兹作为与 Deeplabs 联合体的主要合作伙伴一份交付无人机系统 (UAS) 交通管理 [...] 的合同
The Glass Blue Helmet: Progress and Persistent Challenges for Women Military Peacekeepers
自 2020 年以来，妇女有意义地参与联合国维和行动有所进展，但进展仍然不平衡且脆弱。尽管专门的培训计划、同伴支持结构以及女性在领导角色中的知名度有所提高，但女性维和人员仍然面临着结构性障碍，限制了她们的行动参与、安全和职业发展。本政策文件借鉴了对 85 名女性的采访[…]《玻璃蓝盔：女性军事维和人员的进展和持续挑战》一文首先出现在国际和平研究所。
JBLM noncommissioned officer sentenced to prison for sexual abuse of a child
华盛顿州刘易斯-麦科德联合基地 - 一名陆军上士在 5 月 15 日在喀斯喀特空军基地的军事法庭上承认性虐待儿童罪名......
