G7 central banks poised to hold borrowing costs amid concerns over prolonged Iran war
全球经济关键一周，银行预计将就冲突推高物价发出警告 由于对伊朗战争引发的通胀冲击的担忧日益加剧，全球最强大的央行本周准备维持借贷成本不变。在全球经济关键的一周，预计七国集团各国央行将就中东战争推高家庭和企业物价的风险发出警告。继续阅读...
EU faces ‘China shock’ as EV imports drive Beijing’s record surplus with bloc
今年第一季度，中国向欧盟出售了价值约 1,480 亿美元的商品，但进口额仅为 650 亿美元。欧盟正在经历长期的“中国冲击”，因为中国电动汽车大量涌入欧洲，推动北京与欧盟实现创纪录的顺差。新数据显示，2026 年前三个月，中国对欧盟的出口超过了从欧盟的进口，贸易顺差为 830 亿美元（610 亿英镑）。继续阅读...
Bank of England dissenters expected to back interest rate hikes
经济学家表示，英国央行货币政策委员会（MPC）至少两名成员可能会在本周晚些时候投票支持加息。摩根大通、法国巴黎银行和高盛的分析师预测，鹰派政策制定者将反对维持利率不变。该银行首席经济学家 Huw [...]
‘Drag on prosperity’: Next boss demands planning system overhaul in rallying cry for growth
英国最大的上市公司之一的老板表示，英国的规划规则手册应该被撕毁，转而采用基于市场的体系，他敦促政府部长们采取“激进”的方式来启动经济增长。勋爵在市中心的政策研究中心会议上发表讲话 [...]
Motor finance lenders warned of ‘gridlock’ as £9bn scandal clogs rearview
英国顶级银行正准备将长期存在的汽车金融丑闻纳入后视镜，但仪表板上的警示灯表明，他们可能仍会在这场价值数十亿英镑的传奇中面临“僵局”。富时 250 指数银行 Vanquis 周一成为最新一家确认不会针对 [...]
Labour peer tells Reeves not to use headroom as ‘piggy bank’ for spending
一位工党同侪敦促财政大臣雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）避免将其更大的财政空间用作“存钱罐”来为额外的政府支出增长提供资金。上议院高级成员的一份报告称，财政大臣应该为公共财政提供进一步的保护，并为预算责任办公室辩护，以改善 [...]
Natwest, HSBC, Lloyds face rules change in regulatory shake-up
一些英国顶级银行将于周二面临与去银行客户监管相关的规则改革。汇丰银行、国民西敏寺银行和劳埃德银行等银行必须遵守新的变化，这些变化预计将在账户关闭时为客户提供更好的保护。新规则 – 将纳入 [...]
Wealth tax would ‘create unfairness’, IFS says
财政研究所的一份新报告称，年度财富税将造成“复杂性、扭曲和不公平”，因为政策制定者被建议考虑在解决各种形式的不平等问题时进行权衡。 IFS 的《迪顿审查》涉及六年多的研究，发现每年对财富征税将产生“严重弊端”[...]
Rachel Reeves plots ‘growth push’ as Labour set for bruising elections
雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 正在策划另一次“增长推动”，工党正在为地方选举中可能惨败做好准备。英国财政大臣将推出新的财政纪律推动措施、与欧盟建立更密切的关系以及规划改革，以缓解党内的紧张情绪。即将推出的 [...]
FTSE 100 Live: Stocks dip as oil prices surge to three-week high
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。随着投资者从周末回归油价触及三周高点，今天早上市场将不会有什么缓解。周一上午，国际油价基准布伦特原油价格上涨 2%，至 107 美元以上。 [...]
Farmers’ interests protected in all FTAs, says Shivraj Singh Chouhan
在谈到对苹果进口的担忧时，乔汉表示，进口产品受到印度条款的监管，包括定价和关税，同时正在努力提高国内产量。
J&K fruit trade needs modernisation, direct market access: NITI Aayog report
报告呼吁通过农民生产者组织（FPO）、自助团体（SHG）和初级农业信用社（PACS）以及对储存设施和冷链网络的投资来加强农民集体化
IATA raises concerns on VVIP terminal at Navi Mumbai airport
国际航空运输协会批评了计划中的 VVIP 航站楼，质疑其必要性以及对普通乘客的成本影响。
Mayday: Airlines warn of operational shutdown risk as ATF prices soar
航空公司寻求政府对燃油定价进行紧急干预，并警告财务压力日益加剧
Rice exporters seek Goyal’s intervention on China GMO issue
在大米运输受到中国行动的打击后，托运人要求救济、明确的咨询和迅速解决
Basmati exporters forum seeks ‘measure of reasonableness’ from shipping companies
BFEDF 批评航运公司在伊朗战争后的作用，寻求互惠豁免
