Air India’s North America network to be smaller than pre-COVID times as West Asia war impacts costs
印度航空（塔塔集团旗下的印度旗舰航空公司）正在大规模缩减其国际网络。在收到初步报告后，该航空公司发布了一份官方新闻稿，说明了取消的航班以及持续时间。该航空公司将取消称为“临时”措施，但“可能”进一步调整[...]
Passengers leave hantavirus-hit cruise ship in Tenerife as WHO says outbreak ‘not another COVID’
在西班牙当局和世界卫生组织 (WHO) 领导的密切协调的国际卫生行动下，MV Hondius 号游轮的乘客和船员于周日开始在特内里费岛下船，官员们试图向公众保证此次疫情“不是另一场新冠病毒”。阅读全文，“世界卫生组织称疫情‘不是另一场新冠病毒’，乘客们离开特内里费岛遭受汉坦病毒袭击的游轮”，参见 globalissues.org →
COVID didn’t really lead to lasting effects on fatherhood
“我们发现，新冠肺炎疫情——以及那段时期父亲们在家陪伴孩子的时间——并没有以任何持久的方式改变父亲的身份。”
Why the deadly cruise ship hantavirus outbreak is not another COVID
与远征游轮 MV Hondius 相关的致命汉坦病毒爆发引起了全世界的关注，此前几名乘客在穿越南大西洋的航行中病重。至少三人死亡，几个国家的卫生官员开始追踪乘客并监测可能的感染情况。这次爆发引起了人们的关注，因为该病毒[…]为什么致命的游轮汉坦病毒爆发不是另一种新冠病毒的帖子首先出现在 Knowridge Science Report 上。
Hantavirus outbreak on cruise ship not ‘another COVID’, WHO says
世界卫生组织 (WHO) 周四表示，大西洋游轮上爆发的致命汉坦病毒对全球公共卫生风险较低，并且“不是另一场新冠病毒大流行的开始”。阅读全文，“世卫组织表示，游轮上爆发的汉坦病毒不是‘另一场新冠病毒’”，参见 globalissues.org →
Hantavirus outbreak will not cause a covid-style pandemic, says WHO
世界卫生组织试图平息全世界对 MV Hondius 号游轮爆发汉坦病毒的担忧，并向公众保证大范围传播的风险很低
Opinion: The Lasting Appeal of Homeschooling and Why Families Continue Post-Pandemic
2020 年春季，当新冠肺炎 (COVID-19) 大流行爆发时，学校突然停课，数百万学生出乎意料地开始在家学习，无论是否有 Zoom 课程的帮助。许多观察家（也许还有一些家长）认为，一旦 COVID-19 风险降低，这些孩子就会回到面对面的课堂。 [...]
India’s LPG consumption hits over 5-year low in May
这是过去 62 个月来的最低月消耗量。此前最低的是受新冠疫情影响的 2021 年 4 月
Virgin COVID credits set to expire with $90m still unclaimed
该航空公司表示，在过去四年中，超过 90% 的新冠肺炎积分已被兑换，并且它使这些积分“非常易于使用，让客户能够在维珍澳大利亚航空运营的所有航班及其合作伙伴航空公司的航班上使用其积分”。
WestJet Airlines President Diederik Pen Announces Retirement Plans
在带领航空公司度过新冠疫情后的复苏时代后，西捷航空总裁 Diederik Pen 最迟将于 2027 年第一季度卸任。西捷航空总裁 Diederik Pen 宣布退休计划一文首先出现在 AviationSource News 上。
■摘要 2月底以来，随着中东冲突加剧、霍尔木兹海峡有效关闭，国际能源价格持续高位运行。由于能源价格上涨，欧元区的通胀压力也在加大（图1）。最新的实际通胀数据（4 月份）显示总体通胀率为 3.0%，超过欧洲央行的通胀目标（2%）。然而，截至4月，通胀快速加速的项目集中在能源相关项目。根据我们的经验，在冠状病毒大流行后通胀加速期间（2021年2月之后），非能源项目的增长速度在能源价格上涨后约六个月加速（图2）。因此，人们将关注能源价格上涨后未来六个月的通胀状况。关于预期通胀率，无论是市场数据还是调查数据都显示，短期预期通胀率大幅上升，但中长期预期通胀率保持相对稳定。欧洲央行将在制定政策时关注所谓的
■摘要 在全球范围内，财政整顿的进展缓慢。在许多国家，财政赤字和政府债务余额在冠状病毒爆发后暂时有所改善，但尚未恢复到冠状病毒爆发前的水平。危机应对、高利率带来的利息支出以及国防开支增加是许多国家财政扩张的共同压力，而各国独特的制约因素也阻碍了财政稳健性。扩张性财政管理虽然在短期内具有支撑经济的效果，但也带来了利率上升、通胀高企、金融体系风险等副作用。本文概述了主要国家的财政状况，并考虑了扩张性财政管理带来的风险。 ■目录 - 疫情过后发达国家财政管理依然宽松 - 三大因素交织，财政健康状况改善取得进展 - 桁架冲击导致金融体系不稳定 - 各国央行正受到各种不确定因素的影响 - 审视推行积极财
変わる転職市場の年齢構造－「35歳限界説」は後退し、中高年・女性にも広がる転職機会
■摘要 本文根据总务省的劳动力调查、厚生劳动省的就业动向调查等就业统计数据，以性别差异和中老年人口的变化为中心，分析了近期换职市场的动向。雷曼冲击后跳槽人数减少，2010年代末转为增加趋势，在因新冠病毒大流行而暂时下降后又再次上升。其背后的原因是少子化导致的劳动力短缺以及企业积极招聘职业中期员工。从行业来看，跳槽较多的是“医疗/福利”、“住宿/餐饮服务业”等劳动力严重短缺的公共服务领域，信息通信业、专业技术服务业也有一定数量的跳槽。此外，近年来，跳槽市场的参与者也发生了变化。传统上以年轻人为主，但近年来中老年人比例不断增加。到40岁末，男性因跳槽而工资上涨的比例超过40%，女性到40岁末，跳槽
家計消費の動向（単身世帯：～2026年３月）－外食を絞り娯楽は守る、単身世帯にも広がるメリハリ消費
■摘要 本文根据总务省的家庭收支调查，分析了从新冠病毒大流行开始到2026年3月期间单身家庭的消费趋势，重点分析了两人以上家庭的差异。由于住房成本等固定成本占比较高，且可支配收入相对稳定，单人家庭的消费约束比单人家庭更慢地显现出来。然而，从2025年开始，即使是单人家庭，消费下降也会更加明显，目前这两个领域都出现疲软迹象。从消费细分来看，外出就餐受到明显抑制，但教育、娱乐支出保持持平或上升，其占总消费支出的比重高于两人及以上家庭。由于固定成本的压力，节省空间有限，单人家庭普遍出现减少外出就餐、注重娱乐的“平衡消费”趋势。尽管近年来实际工资持续提高，但未来仍存在不确定性，包括中东局势导致的能源价
テック業界と在宅勤務ー「在宅勤務のしやすさ」と「最適な働き方の在り方」は一致せず
■概要 即使在远程办公不发达的日本，在新冠病毒大流行期间许多公司紧急引入的在家远程办公，即使在新冠病毒消退后，也已在一定程度上成为各种工作方式之一。随着行业对远程办公的不断利用，人们经常提到“信息通信行业主要属于科技公司，与远程办公的契合度很高。”但我认为这样的说法并不准确。在本专栏中，我想结合美国科技巨头管理者的思维、人类社会的本质、软件开发的重大变化等因素来阐述作者的思考。即使在远程办公方面欠发达的日本，许多公司在新冠病毒大流行期间紧急引入的在家远程办公，即使在新冠病毒消退后，也已牢固地成为多样化的工作方式之一。随着远程办公在工业界的不断使用，人们经常提到以科技公司为主的信息通信行业与远程
Soft power sell-off: anger as British Council announces sale of historic Madrid building
欧洲工作人员对大幅削减开支以偿还新冠病毒时期的债务的强烈反对越来越强烈，一些人指责委员会采取“殖民态度”。位于马德里高档Chamberí区Paseo del General Martínez Campos 31号的历史悠久的Palacete建筑一直是英国文化协会在西班牙的所在地，已有大约70年的历史。每年约有5,000名学生通过其35个教室学习英语、参加考试并与欧洲建立文化联系。英国。多年来，这里居住着数十万马德里人（马德里人），同时它也是外籍人士社区的中心。继续阅读...
