Four USAMU Soldiers Qualify for Upcoming Rifle World Cup Competitions
分配到美国陆军射击部队的四名士兵在参加了在科罗拉多州科罗拉多斯普林斯举行的美国射击步枪弹簧选拔赛后，获得了代表美国参加即将举行的步枪世界杯的资格。
Hegseth Authorizes Off-Duty Service Members to Carry Private Firearms on Installations
战争部长 Pete Hegseth 签署了一份备忘录，指示军事设施指挥官允许陆军部人员在美国陶氏化学公司财产内执行非官方职务时请求携带私人枪支。
Trump: Objectives in Iran Near Completion, Terrorist Nation 'Bully No Longer'
在白宫发表讲话时，唐纳德·J·特朗普总统告诉美国人，作为史诗愤怒行动的一部分，美国军队即将完成在伊朗的行动目标。
Walter Reed's Medevac Team Transports Wounded Warriors to World-Class Care
当受伤的现役军人需要从战场返回美国国内接受紧急医疗护理时，马里兰州沃尔特·里德国家军事医疗中心的医疗后送部门发挥着至关重要的作用。
Shooting Team Demonstrates Readiness With Major Wins
陆军射击部队的动作射击队横扫了美国实用射击协会的所有三个部门并赢得了两场精确步枪系列比赛，从而拉开了赛季的序幕——这些胜利直接支持了陆军的战备状态。
From Workshop to Waterway: Marine Innovation Redefines Naval Strike Capabilities
分配到日本冲绳的第三远征作战训练大队的海军陆战队员和美国海军特种作战司令部的操作员，从海军水面舰艇上对一艘海上水面舰艇进行了海军陆战队的首次实弹无人机攻击。
Once again, Trump declines to describe desired end-state to his Iran war
在黄金时段的讲话中，总统没有列出军事目标或美国希望从德黑兰得到什么。
‘A whole civilization will die tonight,’ Trump says as Iran defies deal
一位前美国国务院法律顾问表示，这一言论“可能会被解读为威胁进行种族灭绝”。
A-10 Warthog crashes near Strait of Hormuz
据报道，美国空军一架 A-10 Thunderbolt II 在霍尔木兹海峡附近坠毁，大约在同一时间，一架 F-15E 战斗机被击落。
Gill Pratt Says Humanoid Robots’ Moment Is Finally Here
2012 年，美国国防高级研究计划局宣布举办 DARPA 机器人挑战赛 (DRC)。为期数年、耗资数百万美元的灾难机器人竞赛最终诞生了波士顿动力公司的 Atlas，其中包括第一代有用的人形机器人中的一些绝对令人难以置信的时刻，以及一段将永远流传的错误视频。竞赛的设计者吉尔·普拉特 (Gill Pratt) 对 DRC 将为机器人技术所做的事情有着非常清晰的了解。普拉特在 2012 年告诉 IEEE Spectrum：“[DARPA 机器人挑战赛] 的原因实际上是为了推动该领域向前发展，并使这种能力成为现实。”当时，他指出，在 2004 年的 DARPA Grand Challenge 和 20
Iran agrees to Trump's ceasefire proposal; to allow safe passage through Hormuz 'if attacks halted'
伊朗已提供两周安全通道通过霍尔木兹海峡，条件是针对伊朗的袭击停止。此举是在美国总统唐纳德·特朗普宣布拟议的两周停火框架之后进行的。这一声明标志着在地区紧张局势不断升级的情况下可能开启谈判。
Pakistan PM Shehbaz Sharif seeks two-week extension to Trump's deadline on Iran
作为一项重大外交举措，巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫已与美国总统唐纳德·特朗普取得联系，敦促将伊朗解除海湾石油封锁的最后期限推迟两周。除了这一呼吁外，谢里夫还鼓励伊朗考虑重新开放重要的霍尔木兹海峡，希望在这一关键的谈判时期增进善意。
India-US ties under review as Vikram Misri heads to Washington
外交大臣维克拉姆·米斯里将于4月8日至10日访问美国。此访旨在回顾印美双边关系。讨论将涵盖贸易、国防和科学技术。西亚冲突和阿富汗-巴基斯坦局势等地区事态发展也将被讨论。预计将在接触期间审查四方框架。
Qatar warns region 'close' to point where war escalation cannot be controlled
特朗普周一表示，如果周三格林威治标准时间 0000 点之前重新开放海峡的最后通牒没有得到满足，伊朗“整个国家”可能会在一夜之间被消灭，而那个晚上可能就是明天”。最近几周，海湾国家多次面临伊朗的无人机和导弹齐射，以回应美国和以色列从二月底开始的袭击。
Job Market Remains Stable; Trade Deficit Widens
上周美国新申请失业救济人数因裁员率低而意外下降，表明三月份劳动力市场状况保持平静，尽管经济学家警告称，中东旷日持久的战争构成下行风险。
Year After 'Liberation Day,' Trump Sets New Drug Tariffs, Adjusts Metals
美国总统唐纳德·特朗普周四下令对某些品牌进口药品征收 100% 关税，并全面调整钢铁、铝和铜关税，因为他的政府试图摆脱他宣布的全面全球关税崩溃的阴影，整整一年......
Office Buildings Selling at Massive Discounts
美国写字楼市场正在进入一个新的困境阶段，一些房产的售价折扣超过 90%，因为业主和贷方在多年坚持疫情后复苏后最终接受了巨额损失。
The labor market springs back to life in March as employers add 178,000 jobs
上个月美国就业市场活跃，雇主增加了 178,000 个工作岗位。失业率下降至4.3%，主要是因为求职人数下降。
