US Navy successfully tests new long-range, winged JDAM out to 200 miles
4 月 1 日的测试中，从 F/A-18 超级大黄蜂部署的弹药在 34 分钟内飞行了约 200 英里，并在距离目标几米的范围内进行打击。
Sony AI table tennis robot outplays elite human players
2025 年 12 月的一场比赛中，Ace 旋转球拍，准备将球传回人类对手川俣大和。图片来源：Sony AI。在今天发表在《自然》杂志上的一篇文章中，索尼人工智能介绍了 Ace，这是第一个在竞技体育运动中击败人类精英运动员的机器人。尽管人工智能系统已经表明 [...]
Sony AI table tennis robot outplays elite human players
2025 年 12 月的一场比赛中，Ace 旋转球拍，准备将球传回人类对手川俣大和。图片来源：Sony AI。在今天发表在《自然》杂志上的一篇文章中，索尼人工智能介绍了 Ace，这是第一个在竞技体育运动中击败人类精英运动员的机器人。尽管人工智能系统已经表明 [...]
AI-powered robot beats elite table tennis players
这一被誉为机器人技术里程碑的壮举，在官方规则下进行的五场比赛中，索尼 AI 的 Ace 赢得了三场胜利。人工智能驱动的机器人在乒乓球比赛中击败了精英选手，这对于在现实世界的竞技运动中与人类运动员面对的机器来说是一项重大成就。索尼 AI 开发的名为 Ace 的机器人系统在与精英选手的五场比赛中赢得了三场，但在与专业选手的比赛中输掉了两场，在七场比赛中只扳回了一场。继续阅读...
Kenya extends its surplus run in trade with the UK
官方数据显示，截至2025年9月30日的一年里，肯尼亚对英国的出口增长了12%，即254.7亿先令，达到14亿英镑（2426.6亿先令）。
UK Parliament passes bill that will ban cigarette purchases for younger generations
根据《烟草和电子烟法案》，2008 年 12 月 31 日之后出生的儿童将被禁止购买香烟。
War propels UK inflation in new risk for interest rate hikes
官方数据显示，3月份通胀加速，令英国央行货币政策委员会在政策制定者考虑是否加息之际感到头疼。由于特朗普总统和内塔尼亚胡总理对伊朗的战争导致了海峡两岸的严重贸易中断，上个月通货膨胀率跃升至 3.3%
UK workers suffer bigger tax hikes than any leading economy after Reeves’ raid
由于财政大臣雷切尔·里夫斯的措施挤压了人们的收入，英国的工资税增长速度比经合组织追踪的任何国家都快。经济合作与发展组织 (OECD) 的一份新报告发现，英国单身工人的税收跃升至 [...]
Motor finance: City watchdog faces legal battle over £9bn scheme
在被指控让驾车者“自掏腰包”后，该市监管机构将面临对其汽车金融补救计划的法律挑战。金融行为监管局 (FCA) 在 3 月底公布了备受期待的 91 亿英镑计划，将贷方的总体费用从 110 亿英镑削减。但是消费者之声——一个群体 [...]
Tube strikes could cost London up to £760m this year
据 City AM 提供的分析估计，计划在 6 月之前进行的地铁罢工可能会给伦敦经济造成高达 7.6 亿英镑的损失。经济学家表示，由于 24 小时罢工条款的不确定性而导致的工作日损失将导致数亿英镑的收入损失。经济与商业研究中心 [...]
City firms bank on ‘savvy’ advertising campaign to push Brits towards investing
这项由 CGI 松鼠牵头的活动是政府提高金融风险承担计划的一部分，因为人们担心英国经济增长受到阻碍。尼尔斯·普拉特利 (Nils Pratley)：“精明的松鼠看起来太驯服了”。 城市公司将希望寄托在由金融“精明”的 CGI 松鼠牵头的政府支持的广告闪电战上，以鼓励谨慎的英国储户转移现金并开始投资。这项耗资高达 5000 万英镑的零售投资活动是财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 在全国范围内鼓励更多金融风险行动的一部分，因为人们担心规避风险的消费者正在遭受损失并最终阻碍英国经济增长。继续阅读...
UK jobs market was in a fragile state – even before Iran war threatened recovery
尽管失业率意外下降，工资增长疲软和通胀压力给工人带来压力英国失业率意外下降至4.9% 尽管失业率意外下降，但最新就业数据显示，即使在伊朗战争威胁破坏英国刚刚开始的经济复苏之前，劳动力市场仍处于脆弱状态。根据英国国家统计局的数据，截至2月份的三个月中，失业率为4.9%，低于前三个月的5.2%。继续阅读...
UK inflation rises to 3.3% amid biggest jump in fuel prices in more than three years
3月年率显示伊朗战争的影响，这也推高了食品和机票价格。伊朗战争引发三年多来最大的燃油价格上涨后，英国3月份通胀加速至3.3%。在美以对伊朗战争对英国生活水平造成损害的首个官方快照中，英国国家统计局(ONS)表示，上个月消费者价格指数从2月份的3%上升。这一涨幅符合伦敦金融城经济学家的预测。继续阅读...
UK unemployment shows surprise fall to 4.9% as pay growth drops to lowest in five years
由于伊朗战争给劳动力市场蒙上阴影，英国央行预计将维持利率不变 甚至在伊朗战争之前，就业市场就处于脆弱状态 商业直播 – 最新动态 根据官方数据，截至2月份的三个月内，英国失业率意外下降 – 但中东冲突的影响预计将导致裁员人数增加。英国国家统计局(ONS)表示，2月份失业率为4.9%，为去年夏季以来的最低水平。相比之下，截至 1 月份的三个月内增长率为 5.2%，经济学家原本预计 2 月份也会出现这一情况。继续阅读...
UK poultry-product imports from bird flu-free regions to resume
英国农业部 (DA) 表示，将允许来自英国未感染禽流感部分地区的家禽和其他禽类产品入境。在周三的一份声明中，农业部表示，动物工业局发现英国保持着足够的兽医控制和疾病缓解系统，以 [...]
It is the rise in UK food prices that is the most disturbing in today’s inflation release
今天早上英国在通胀方面传来了令人失望的消息。我们可以从英国央行的目标措施开始。截至 2026 年 3 月的 12 个月内，消费者价格指数 (CPI) 上涨 3.3%，……继续阅读 →
What is going on with the UK unemployment rate?
今天早上，英国国家统计局带来了一些相当引人注目的消息。 2025 年 12 月至 2026 年 2 月，英国 16 岁及以上人群的失业率估计为 4.9%。这一数字在……继续阅读 →
我们尊敬的编辑 Harry J. Kazianis 先生有幸参加了在佛罗里达州莱克兰林德国际机场举行的 SUN ‘n FUN 航空航天博览会（于 2026 年 4 月 14 日至 4 月 19 日举行），在此过程中，他不仅拍摄了照片，还实际触摸了有史以来最奇怪的飞机之一：[…]我们触摸超级孔雀鱼的帖子：NASA 的鲸鱼形货物内径 25 英尺宽的飞机、整个阿波罗火箭级被吞下、只有一架仍能飞翔首先出现在 19FortyFive 上。
