The Whirlpool Galaxy comes alive | Space photo of the day for May 13, 2026
M51，也称为漩涡星系，在詹姆斯·韦伯太空望远镜拍摄的这张新照片中看起来令人难以置信。
You May Have a Dangerous Type of Cholesterol Even if Your Tests Look Normal
一种鲜为人知的遗传性胆固醇颗粒 Lp(a) 可能解释一些无法解释的心脏病风险，并正在成为新治疗的主要目标。大多数人都知道“好”和“坏”胆固醇，但还有另一种类型经常未被发现，可能会悄悄增加心脏病发作和中风的风险，即使对于其他健康的人也是如此。 [...]
India aims to integrate farming with health, launches SEHAT mission
以传统知识为核心，构建改善人类健康的综合体系
ICMR and ICAR launch SEHAT initiative to link agriculture with public health
SEHAT 使命还将促进有机和可持续农业实践，同时为将人类、动物和环境健康联系起来的更广泛的“同一个健康”愿景做出贡献
Coffee Break: Trump Admin Combines Reality Show Nonsense With Very Real Grifting
一家与特朗普有联系的公司启动了 48 亿美元的首次公开募股，特朗普的交通部长通过一场真人秀节目分散了注意力。
CIVICUS 与来自保和省的 17 岁气候正义活动家、菲律宾绿色和平组织青年活动家 Charles Zander 讨论了 Z 世代领导的菲律宾抗议活动。阅读全文，“菲律宾：‘一次抗议只是一天，但组织起来是使这一天成为可能的数千次对话’”，参见 globalissues.org →
Cover crop project bridges farming and research to bolster soil, protect water
最初是密歇根大学的一个博士项目，现在像红三叶草一样遍布五大湖地区，帮助农民改善土壤并防止肥料冲入水道。
Would lip-synching make androids seem less creepy?
看起来几乎（但又不完全）人类的机器人可能会让我们觉得怪异。改善嘴唇动作可能有助于克服这种“恐怖谷”效应。
Heathrow Airport ties Middle East conflict to 5% fall in passenger numbers
伦敦希思罗机场 (LHR) 将乘客人数下降 5% 归咎于中东冲突……希思罗机场将中东冲突与乘客人数下降 5% 联系起来的帖子首先出现在 AeroTime 上。
How I customized my Sonos speaker to make my home theater sound truly immersive
如果您未更改 Sonos 系统的音频设置，那么您就错过了。以下是您需要了解的有关它们的信息。
Centre tightens labour law compliance for contract workers, links violations to blacklisting
此举旨在解决政府聘用的承包商持续存在的拖欠工资、不缴纳公积金和其他法定费用以及问责制薄弱的投诉
Black Holes Might Eventually Look Like White Holes
Brian Koherlein，今日宇宙 至少根据广义相对论，黑洞是永远存在的。一旦物质穿过黑洞
康奈尔大学的惊人新证据现已将维生素 B12 与健康衰老联系起来。 《营养杂志》上发表的一项具有里程碑意义的研究表明，维生素 B12 缺乏会损害骨骼肌线粒体的能量产生。维生素 B12 水平低与肌肉质量减少和细胞弹性减弱有关。大约四分之一的老年人维生素 B12 水平不理想。老年小鼠的补充可改善线粒体肌肉功能。下一步是人体试验，但 B12 和衰老的科学问题变得更加严肃。
New INDOPACOM Mission Network links allies during Balikatan
据一位美国高级指挥官称，美国主导的零信任网络平台——印太司令部任务网络（IMN）——旨在在危机期间整合盟军军事行动——在最近结束的“肩并肩”演习中首次进行了测试。 IMN 将来自美国、菲律宾、澳大利亚、日本、新西兰和加拿大的部队联系起来……新印太司令部任务网络在并肩作战期间将盟友联系起来，首先出现在《海军新闻》上。
Anthropic co-founder Daniela Amodei urges students to combine innovation with responsibility
在 GSB 的系列演讲中，Daniela Amodei 讨论了安全性、联合创始人动态以及人工智能工作和实施的未来。后 Anthropic 联合创始人 Daniela Amodei 敦促学生将创新与责任结合起来，该文章首先出现在《斯坦福日报》上。
Military’s Secretive XRQ-73 Hybrid-Electric Drone Looks Like a B-2
DARPA 表示，实验性无人驾驶飞机于 4 月在加利福尼亚州进行了首次飞行。
