How to teach the same skill to different robots
装配线任务设置。图片来源：2026 LASA EPFL CC-BY-SA。作者：Celia Luterbacher 在当今的制造环境中，升级机器人车队通常意味着从头开始 - 不仅更换硬件，还需要重新编程任务。即使两个机器人被构建来执行相似的工作，不同的关节布置或运动限制也意味着任务[...]
Two more passengers evacuated from cruise ship test positive for hantavirus
周日，MV Hondius 号在加那利群岛抛锚后，船上的乘客开始搭乘军用和政府飞机回国。身穿全身防护装备和呼吸面罩的人员护送旅客从船上到特内里费岛的海岸，这一工作周一仍在继续。
India’s new FTAs offer investment opportunities, but utilisation remains weak: Commerce Secretary
商务部长拉杰什·阿格拉瓦尔 (Rajesh Agrawal) 敦促各行业利用印度新近敲定的自由贸易协定，并指出此类协定历来未得到充分利用。尽管自由贸易协定增加了贸易量，但出口仍落后于进口，这可能是由于印度经济快速增长的强劲内需所致。与发达国家的新协议预计将通过关税以外的方式吸引投资。
联邦汽油税：在燃油价格飙升的情况下，美国总统特朗普正在考虑暂时暂停联邦汽油税。虽然汽油联邦税为 18.4 美分，柴油联邦税为 24.4 美分，但暂停征收联邦税将带来适度的节省，轿车每箱可节省约 2 美元。一些州已经实施了自己的税收减免，带来了更大幅度的价格下降。
Scientists just found the holy grail gene that could let humans regrow their own limbs one day
研究裸鼹鼠的科学家发现了一种与高水平高分子量透明质酸 (HMW-HA) 相关的基因，这种物质与抗癌、减少炎症和健康衰老有关。罗切斯特大学的研究人员将该基因转移到小鼠体内，发现这些动物生活得更健康，寿命也略有增加。
India plans ‘Made in India’ brand scheme, targets gaps in domestic manufacturing
印度正在确定 100 种用于增强国内制造的产品，其中包括汽车零部件，以提高全球市场的产量。在钢铁行业成功试点之后，计划实施“印度制造品牌计划”，以确保质量和附加值。敦促企业利用新的自由贸易协定带来的机遇以及人工智能对制造业的影响进行长期投资。
'Atlanta Journal-Constitution' chief steps down as bold goals yield to tough realities
亚特兰大宪法报的所有者投资了 1.5 亿美元来彻底改造报纸。这些变化是显着的。三年过去了，回报微乎其微。
Congress back in session facing key funding and security deadlines
众议院和参议院本周重新开会，从国土安全部的资金和农业法案到即将过期的国家安全和外国情报法，所有事项的最后期限都迫在眉睫。丽莎·德贾丁斯 (Lisa Desjardins) 向国会报告了冗长的待办事项清单。
What to know about the cruise ship hantavirus outbreak and the Americans facing quarantine
位于汉坦病毒爆发中心的船只已被疏散，16名美国人现已被送往内布拉斯加州的一个专门检疫单位。两人在亚特兰大的一个类似单位。该病毒已夺去了三人的生命，其中包括一对荷兰夫妇和一名德国公民。威廉·布兰厄姆 (William Brangham) 与阿什什·贾 (Ashish Jha) 博士讨论了该病毒。
Lawsuit challenges Trump's Reflecting Pool project as projected costs soar
一个非营利组织起诉阻止特朗普总统对国家广场倒影池进行翻修，声称该项目违反了联邦法律。上个月，总统宣布将游泳池重新漆成蓝色。 《纽约时报》还报道称，其最初成本不到 200 万美元，现已飙升至该数字的七倍。阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 与大卫·法伦霍尔德 (David Fahrenthold) 进行了更多讨论。
Israeli troops will spend weeks in military prison for desecration of Virgin Mary statue in Lebanon
以色列军方表示，摆姿势的士兵将被判处 21 天军事监狱监禁，而拍摄照片的士兵将被判处 14 天监禁。
Heathrow passenger volumes drop as jet fuel crisis rocks market
由于中东战争导致旅客滞留，四月份前往希思罗机场的旅客减少。欧洲最大机场 4 月份的乘客人数下降了 5%，至 670 万人次，原因是“中东冲突的持续影响”。对于那些前往该特定地区的人，[...]
As it happened – Starmer fights for premiership in make-or-break speech
欢迎回到 City AM 直播博客。凯尔·斯塔默爵士将于今天早上向全国发表演讲，而他的首相职位也悬而未决。预计首相将对灾难性的地方选举做出回应，工党在选举中失去了 1,496 个席位。损失发生在 Nigel Farage 的 [...]
‘Twenty years of caution’: Banking industry ramps up efforts to fix ‘anaemic’ UK growth
英国银行业机构加大了游说力度，要求政府改善“疲软”的增长数据并提振金融服务业。英国金融（代表约 300 家提供英国银行服务的公司的机构）发布的一份新报告发布了一项九点计划，其中呼吁“明确 [...]
UK borrowing costs storm past five per cent after Starmer warns of ‘chaos’ if ousted
在灾难性的地方选举结果后，英国首相基尔·斯塔默爵士试图支撑支持，导致英国政府借贷成本飙升。 10年期英国国债收益率在短短几周内第二次上涨近10个基点至5%以上。这是在斯塔默试图反抗 [...]
Democrats are playing with fire in trying to reclaim tax cuts from Republicans
参议员克里斯·范·霍伦 (Chris Van Hollen) 和其他民主党议员正在接受一项对中产阶级几乎没有好处的政策。在 2024 年大选中失利后，预计民主党内部将会进行反思。唐纳德·特朗普在选民对经济能力的看法上相对于卡马拉·哈里斯的优势（尽管在经历了一年不稳定的政策制定之后，现在看来令人困惑）必然会激发人们重新思考政党政纲的呼声。然而，事后的猜测正在引导民主党走上一条危险的道路，采用减税战略，而该战略可能会导致建设更健康、更公平的社会的项目失败。继续阅读...
UK households bracing for new cost of living crisis, report finds
普华永道调查报告称，人们担心伊朗战争对经济和个人财务的影响，消费者信心迅速下降一项调查显示，由于中东冲突的影响削弱了人们对经济和个人财务的信心，英国家庭正在准备迎接新的生活成本危机。英国消费者信心在过去三个月中以 2022 年 6 月以来最快的速度下降，当时英国的通胀因俄罗斯入侵乌克兰和通胀飙升而飙升。商品价格。继续阅读...
UK borrowing costs rise as Starmer speech fails to dispel investor ‘jitters’
由于担心政治不稳定和通胀上升的可能性，债券收益率攀升。商业直播 - 最新动态英国政治直播 - 最新动态由于基尔·斯塔默的关键演讲未能消除投资者对债券市场的政治不稳定和通胀上升的担忧，政府借贷成本攀升。基准 10 年期英国政府债券（称为英国国债）的收益率（实际上是利率）上涨了 8 个基点（或 0.08 个百分点）至周一 5%。继续阅读...
