Between eternal night and day, the faces of two cousins of the Earth
一个国际团队成功绘制了岩石系外行星 TRAPPIST-1b 和 TRAPPIST-1c 的气候图，显示它们缺乏大气层，这影响了它们存在生命的潜力。结果发表在《自然天文学》上。
昆虫学家马克·莫菲特 (Mark Moffett) 在亚利桑那州发现了一种独特的行为，较小的锥蚁会清理较大的收割蚁，类似于海洋中的清洁鱼，这凸显了实地观察在研究中的重要性。
来自新墨西哥州幽灵牧场的一个破损头骨被证明是一种新的早期肉食性恐龙，Ptychotherates bucculentus。该标本属于埃雷拉龙目，是最早的食肉恐龙谱系之一。
Why Do Some Animals’ Eyes Glow in the Dark? The Science of Eyeshine
为什么有些动物的眼睛在黑暗中会发光？我们的野外指南为您提供了夜间所见的发光眼睛的信息。为什么有些动物的眼睛在黑暗中发光？ 《Eyeshine 科学》首先出现在 Cool Green Science 上。
April Patch Tuesday fixes two zero-days, including one under active attack
本月的周二补丁修复了 167 个漏洞，其中包括两个可能导致系统受损、数据泄露和权限升级的零日漏洞。
Middle East capacity nosedives as Iran conflict rolls on
澳大利亚航空服务公司在其 3 月份澳大利亚航空网络概览中报告称，上个月澳大利亚至中东的客流量同比下降 77%，而澳大利亚至欧洲的直达客流量则下降了 31%，原因是客流量通过其他枢纽改道。
Video Podcast: Who killed Bonza?
在本周的澳大利亚航空播客中，杰克和大卫剖析了蒂姆·乔丹自 2024 年以来的首次重要采访，探讨 777 Partners 的终止如何导致 Bonza 的终结，并探讨澳大利亚下一家潜在国内航空公司的教训。
Virgin shaves back capacity as fuel costs climb
澳大利亚第二大航空公司集团将在本财年第四季度将国内运力削减 1%。在澳大利亚证券交易所的市场更新中，该航空公司表示，预计下半年的燃油成本将比之前的预期增加 30-4000 万美元。
United CEO mulls merger with American Airlines
彭博社援引知情人士的话报道称，美国联合航空（UA，芝加哥奥黑尔）首席执行官斯科特·柯比（Scott Kirby）提出了与美国航空（AA，达拉斯/沃斯堡）进行业务合并的可能性。在接洽此事时，美国联合航空拒绝置评，而美国航空则无法立即联系到。据彭博社报道，柯比向政府高级官员提出了这一想法，但目前尚不清楚探索该交易的正式程序是否正在进行中......
European airline lobby pleas for fuel relief
欧洲航空公司 (A4E) 是大多数欧洲大型航空公司的游说团体，已要求欧盟委员会鉴于中东危机向该行业提供临时救助。拟议的措施包括暂停整个非洲大陆的航空税、建立欧盟程序来监控航空燃油的供应情况，以及为因供应问题而不得不加油的航空公司提供救济。 “这些都是临时措施，旨在帮助我们渡过当前的形势，同时还包括为未来做好准备的长期规划，”董事总经理 Ourania...
Shannon Airport Celebrates Long‑Standing Partnership with United Airlines
香农机场本周庆祝了与联合航空的长期合作关系，纪念该航空公司自 1926 年首次运营以来的 100 周年。香农机场庆祝与联合航空的长期合作关系一文首先出现在 AviationSource News 上。
easyJet Marks Morocco Expansion with Marrakech Base Launch
易捷航空在非洲的第一个基地现已开始运营，该基地位于摩洛哥马拉喀什，拥有三架基地飞机。易捷航空标志着摩洛哥扩张和马拉喀什基地启动的消息首先出现在 AviationSource News 上。
FAA targets gamers in push to hire more air traffic controllers
美国联邦航空局 (FAA) 在 4 月份开始的新招聘活动中向游戏玩家推荐潜在的空中交通管制员……美国联邦航空局 (FAA) 针对游戏玩家以推动雇用更多空中交通管制员的帖子首先出现在 AeroTime 上。
‘Dangerous culture of silence’: pilot mental health legislation progresses in US
废除围绕飞行员心理的“危险的沉默文化”的立法已得到美国两党的支持……“危险的沉默文化”：美国飞行员心理健康立法进展的帖子首先出现在 AeroTime 上。
Airbus taps Moraleda as next board chair as Obermann prepares exit
空客股东于 2026 年 4 月 14 日在公司 2026 年年度股东大会 (AGM) 上批准了所有决议。在奥伯曼准备退出之际，空客任命莫拉莱达为下一任董事会主席，这一消息首先出现在 AeroTime 上。
Retiring Icelandair pilot faces probe after flying low over Westman Islands
一架冰岛航空的航班意外绕道，飞行员驾驶一架波音 757-200 飞机低空飞越赫马伊上空……这位退休的冰岛航空飞行员在低空飞越韦斯特曼群岛后面临调查。
The Role of Data Analytics in Proactive Aviation Safety Management
主动航空 SMS 中的数据分析航空安全数据分析的发展已将安全管理系统 (SMS) 从被动框架转变为能够挽救生命并降低成本的主动预测工具。通过利用先进的分析，SMS Pro 等平台使航空公司、机场和维护组织能够预测风险、优化运营并确保遵守 FAA、ICAO 和 EASA 等全球标准。
