Soldiers build Fort Sill readiness with future machine gun range
俄克拉荷马州锡尔堡 — 需要在锡尔堡取得机枪资格的士兵很快就会拥有一个集中的、升级的靶场，该靶场由了解……的士兵建造。
The hidden shortage threatening the AI boom - how to prepare for what comes next
人工智能数据中心电力短缺：人工智能热潮的下一个前沿是电力，将焦点从模型和 GPU 转移到数据中心所需的巨大电力上。随着人工智能需求的激增，可靠且负担得起的能源正成为一个关键制约因素，迫使企业重新考虑基础设施并确保长期电力合同。这一能源挑战正在重塑人工智能战略和部署。
How cellphone carriers prepare for hurricane season with AI, drones and 'cows'
预计今年的飓风季节将比平常温和。但这并不能阻止手机公司使出浑身解数。
Exporters warned to prepare for ‘challenges’ arising from Iran war
贸易和工业部 (DTI) 警告出口商为伊朗战斗后面临的更具挑战性的环境做好准备，包括外汇波动和目的地市场可能对进口外国商品提出新要求。 DTI 在周日的一份声明中表示，出口表现可能会受到 [...]
Exporters warned to prepare for ‘challenges’ arising from Iran war
贸易和工业部 (DTI) 警告出口商为伊朗战斗后面临的更具挑战性的环境做好准备，包括外汇波动和目的地市场可能对进口外国商品提出新要求。 DTI 在周日的一份声明中表示，出口表现可能会受到 [...]
SAMS graduates prepared for war's changes, pace
2026 年 5 月 21 日，高级军事研究学院最新一批 129 名军官在莱文沃思堡举行毕业典礼。
Storm Ready: Fort Rucker Prepares for Hurricane Season
阿拉巴马州拉克堡 — 大西洋飓风季节从 6 月 1 日开始，一直持续到 11 月 30 日，拉克堡正在密切关注天空。国家奥委会...
Colorado Prepares for Year-Round Wildfires
在经历了历史最低积雪和持续干旱的冬季后，科罗拉多州陆军国民警卫队正在将其重点从季节性任务转移到全年任务，以应对该州日益严重的野火威胁。
How I get my solar generators storm-ready fast - after years of emergency prep
随着恶劣天气变得越来越普遍，您需要在灯光熄灭之前制定计划。这是我的。
The university isn’t preparing you for the real world. It is the real world
将学习与职业生活联系起来的努力是出于善意。萨曼莎·埃利奥特 (Samantha Elliott) 警告说，用来描述它的语言告诉学生他们当前的世界并不重要
Despite ‘peak hype,’ orbital data centers for AI not yet ready for NatSec prime time
一位专家将太空人工智能数据中心的国防市场观点总结为：“如果他们建造了它，我们可能会来。”
Training For Trust: How L&D Teams Can Prepare Employees To Adopt High-Risk Technologies
培训员工使用高风险工具是不够的。 L&D 团队还必须让他们做好解释风险、回答信任问题、使用批准的证据点以及正确升级问题的准备。这篇文章首先发表在 eLearning Industry 上。
OPINION: Don’t make students choose between college or career — preparation for both is crucial
如果我们想要真正的、面向未来的毕业生，国家政策和学校课程决策者应该开始研究职业技术教育 (CTE) 手册。高中一直在努力扩大学生的前景并使其多样化。走过任何一座建筑，你都会看到大量丰富的经历：学生获得大学学分、掌握技术技能和[…]《赫钦格报告》首先发表的观点：不要让学生在大学或职业之间做出选择——为两者做好准备至关重要。
What Are Future-Ready Skills?: Preparing Students for Lifelong Success
面向未来的技能是指使学生能够与他人有效互动并驾驭现实世界的个人、社交和认知能力。与学术或技术知识不同，这些技能侧重于学生如何沟通、协作、解决问题和管理情绪。对于学生来说，发展这些技能是成为独立和负责任的个人的重要组成部分。 […]帖子什么是面向未来的技能？：为学生做好终身成功的准备首先出现在《教师焦点》|高等教育教学与学习。
Space Force needs to prepare for an ‘in-person’ moon conflict with China, new report argues
米切尔研究所表示，守护者需要为未来的月球任务制定载人航天计划。
WHO chief calls for urgent Ebola action and pandemic preparedness
世界卫生组织 (WHO) 总干事谭德塞周六在日内瓦举行的第 79 届世界卫生大会结束时警告称，最近爆发的埃博拉和汉坦病毒表明，世界仍然容易受到迅速传播的传染病的影响。阅读全文：“世卫组织主席呼吁采取紧急埃博拉行动和大流行防备”，参见 globalissues.org →
What Are Future-Ready Skills?: Preparing Students for Lifelong Success
面向未来的技能是指使学生能够与他人有效互动并驾驭现实世界的个人、社交和认知能力。与学术或技术知识不同，这些技能侧重于学生如何沟通、协作、解决问题和管理情绪。对于学生来说，发展这些技能是成为独立和负责任的个人的重要组成部分。 […]帖子什么是面向未来的技能？：为学生做好终身成功的准备首先出现在《教师焦点》|高等教育教学与学习。
