Kenya extends its surplus run in trade with the UK
官方数据显示，截至2025年9月30日的一年里，肯尼亚对英国的出口增长了12%，即254.7亿先令，达到14亿英镑（2426.6亿先令）。
Indian students urged to check UK voting eligibility ahead of tonight’s deadline
英国全国印度学生和校友会 (NISAU) 发起了一项名为“我的投票很重要”的活动，鼓励居住在英国的印度学生检查自己在即将举行的地方选举中投票的资格。敦促印度学生在今晚截止日期之前检查英国投票资格的帖子首先出现在《PIE 新闻》上。
IMF slaps UK with biggest growth downgrade of any G7 country
国际货币基金组织(IMF)春季经济展望报告中，英国经济增长预测下调幅度是七国集团中最大幅度的，这对正在努力克服伊朗战争引发的挫折的财政大臣雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)造成了打击。由于贸易 [...]
Keir Starmer: Bypass law for EU single market in UK’s ‘best interest’
凯尔·斯塔默爵士表示，工党允许英国政府在未经议会批准的情况下采用新的欧盟单一市场规则的努力符合“英国的最佳利益”。 5月后提出的新立法将允许政府在无需国会议员修改的情况下采用欧盟单一市场规则。议员将能够 [...]
The UK looks set for weaker living standards driven by a higher cost of living
他们说，战争的第一个伤亡是事实。目前我们还面临这样的情况：中东冲突影响了一些金融市场（能源价格和债券收益率），但股市影响很大……继续阅读 →
Scheme launched to provide independent verification of SAF traceability in the UK
缺乏一致的机制来验证可持续航空燃料的可追溯性限制了......
WEEKEND READING: What’s happening with the UK’s student accommodation?
本博客由学生生活和住房评论员兼顾问、学生住房慈善机构 Unipol 前首席执行官 Martin Blakey 友情撰写。 2025-26 年对于所有学生住宿提供商来说都是艰难的一年，专用学生住宿 (PBSA) 行业已成为人们关注的焦点，因为它试图 [...]周末阅读后：英国的学生住宿发生了什么？首先出现在 HEPI 上。
英国计划用 148 辆挑战者 3 坦克阻止俄罗斯 — RUSI 称一支可靠的装甲师需要 170 至 300 辆 英国国防部宣布，英国陆军新型挑战者 3 于 1 月成功开始首次射击试验，这是该坦克在英国领土上首次实弹演习的一部分。这是[…]《英国的整个挑战者 3 舰队将有 148 辆坦克 — 美国拥有 4,600 辆艾布拉姆斯，德国拥有 320 辆豹 2》的帖子首次出现在 19FortyFive 上。
‘I see it as trafficking’: the brutal reality of life as a foreign student in the UK
英国的大学依赖海外申请者支付全额费用，这导致了一些不择手段的招聘人员的出现，让许多申请者及其家人负债累累。当萨姆开始考虑出国留学时，没过多久，他的电话就响了。 24 岁时，他与父母住在印度南部奥里萨邦的一个小城市，四年来他一直从事初级工作。他希望在英国获得的硕士学位能够帮助他在伦敦找到一份有前途的金融工作，或者至少让他回国后获得优势。 在留学网站上填写了一些表格后，萨姆很快就开始接到来自未知号码的电话。最终，他回答了一个。电话里的人是一位教育中介——帮助学生申请外国大学的招聘人员——推销他的服务。这个提议听起来很有吸引力。该机构将帮助萨姆决定申请哪所大学，并就最合适的课程以及他最有机会被录取的
Reeves and Miliband to call on G7 to follow UK’s energy lead
随着能源危机波及全球经济，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 将呼吁七国集团其他国家效仿英国，向可再生能源和核电转型。预计财政大臣将在与其他财政部长、能源部长和其他部长会面时敦促七国集团合作伙伴致力于长期能源安全。
How we can improve food security in Britain | Letters
理查德·哈维 (Richard Harvey) 和乔伊·韦伯 (Joy Webb) 回应乔治·蒙比奥特 (George Monbiot) 关于伊朗战争背景下全球粮食体系脆弱性的文章虽然我同意乔治·蒙比奥特 (George Monbiot) 对英国食品供应链崩溃所面临的严重风险的分析，但我们需要认识到两个重要的要点（我们正在让大公司拿我们的生命做赌注。立即行动，否则食品可能会耗尽，3 月 25 日）。首先，我们必须寻求增加英国农场的粮食产量，因为几十年来粮食产量一直在下降。英国的粮食自给率从 1984 年的 78% 下降到 2024 年的 62%。下降的主要原因是农田被用于非农业用途：建筑物、道
School dinners in England dominated by grab-and-go foods such as pizza and sausage rolls
由杰米·奥利弗 (Jamie Oliver) 支持的研究发现，学生放弃坐下用餐，转而选择不太健康、方便的选择。随着学校食堂盛行不健康食品的“拿了就走”文化，英格兰的小学生午餐经常吃披萨片、香肠卷和帕尼尼三明治。电视厨师支持的一份报告显示，在路上吃的方便食品正在取代坐下吃饭，成为英国中学生午休时补充能量的主要方式。杰米·奥利弗发现了。继续阅读...
Love Actually? Washington’s current relationship with Britain is more like Contempt Actually
如果英国想要重新获得世界的尊重，它不仅需要欧洲腿，还需要跨大西洋腿
Trump’s economic shocks are derailing Britain’s building plans
随着重大开发项目的崩溃，议会在经济适用房和公共设施方面做出让步的压力越来越大。唐纳德·特朗普已竭尽全力摧毁全球大流行后经济复苏的萌芽 — — 在英国尤其如此。美国总统的破坏行为在整个经济领域随处可见，尤其是在房地产行业，自从 Covid-19 的蔓延扰乱了长期存在的供应链并导致原材料成本上涨以来，该行业对国际事件变得更加敏感飙升。继续阅读...
UK braces for price rises driven by Iran war as economic confidence plummets
本月消费者信心触及 2023 年 10 月以来的最低水平，调查显示企业面临成本压力 调查显示，在伊朗战争造成的经济影响日益严重的情况下，英国经济的信心大幅下降，企业准备提高价格，消费者准备迎接新的生活成本冲击。 几项备受关注的商业活动和消费者信心调查将中东危机对英国的连锁反应归咎于美以对伊朗的战争，导致英国经济明显恶化。四月展望。继续阅读...
DR Congo's flyCAA exits turboprop market
FlyCAA（BU，金沙萨恩吉利）已退出涡轮螺旋桨飞机运营，将其最后一架剩余的 ATR72-500 出售给英国的 Executive Jet Support，该公司打算将飞机运送到波兰比得哥什 Ignacy Jan Paderewski 的 WZL（波兰）进行拆卸，作为其 ATR - Avions de Transport Régional 组件持续投资计划的一部分。根据ch-aviation的数据，机龄22.2年的9S-ABD（msn 706）是flyCAA机队中最后一架此类飞机。配备 68 个座位，采用单舱布局，...
UK workers suffer bigger tax hikes than any leading economy after Reeves’ raid
由于财政大臣雷切尔·里夫斯的措施挤压了人们的收入，英国的工资税增长速度比经合组织追踪的任何国家都快。经济合作与发展组织 (OECD) 的一份新报告发现，英国单身工人的税收跃升至 [...]
