机构名称：
¥ 2.0
“在 19 世纪下半叶，翻译的职能开始变得更加专业化，”克莱门特·德西继续说道。“但直到 19 世纪末，版权问题才在国际上得到解决。因此，有一定数量的作家或诗人为文学杂志或先锋剧院翻译作品，他们要么报酬微薄，要么一无所获。但如果这些翻译只是通俗作品，他们为什么要费心翻译呢？这提出了一个问题，即翻译对许多作家来说具有审美作用。人们希望通过增加灵魂来宣称一种独特的、个性化的翻译方式，而不是更平庸的翻译。他们的翻译方式和他们自己写诗或写小说的方式有什么关系？在 19 世纪末，随着各种
120 研究助理 2020
主要关键词
相关文件推荐
