早在 2010 年,CIMM 就委托编写了一本有关返回路径数据的术语和定义词典。其目的是帮助开发一种通用语言,以促进 RPD 在媒体测量中的集成。“STB 词典”获得了众多选区公司和组织的支持。这是一次真正的集体努力。然后在 2012 年,CIMM 发现需要更新和扩展词典,以不仅包括用于 RPD 测量的新术语和定义,还包括用于跨平台、联网电视、iTV、内容识别和动态内容应用程序的创新。四年后的 2016 年,随着内容和广告的快速数字化、物联网、程序化购买和销售以及虚拟现实的发展,对词典 3.0 的需求变得显而易见。随着术语的数量和类型呈指数级增长,并且每天都会创造和引入新术语,这项工作几乎成了一项西西弗斯式的任务。行业发展和转型使得 CIMM 词典需要不断更新。与之前的版本一样,此更新的 CIMM 词典将始终忠于其创建通用语言的初衷,即使该语言不断扩展。这不是最终文件,而是一项正在进行的工作,将不断更新。