СВ Португалии приступили к подготовке к принятию на вооружение СГ CAESAR Mk.2
作为长期火炮现代化计划的一部分，葡萄牙陆军已正式开始熟悉和准备凯撒自行榴弹炮的操作。
Soldiers return to the mats as 10th Mountain Division revives combatives team
纽约州鼓堡（2026 年 1 月 20 日）——新组建的鼓堡战斗队开始一起训练才几个月。现在，他们...
Russia Batters Ukraine's Power Grid Again as Officials Try to Keep Up Momentum of US-Led Peace Talks
总统弗拉基米尔·泽连斯基 (Volodymyr Zelenskyy) 表示，在最近一次夜间对乌克兰电网的袭击中，俄罗斯用 300 多架无人机以及弹道导弹和巡航导弹轰炸了乌克兰。
Aqua Spin Returns to Fort Bragg, Bringing Low Impact Fitness to the Community
北卡罗来纳州布拉格堡 — 水上动感单车课程在布拉格堡再次掀起波澜，社区成员返回托尔森的室内泳池进行融合了……的锻炼。
Around and About Fort Drum: 10th Mountain Division and Fort Drum Museum
纽约州德拉姆堡（2026 年 1 月 20 日）——德拉姆堡官员将于 1 月 23 日在第 10 山地师和德拉姆堡博物馆揭幕一块牌匾，以纪念查尔...
365 Days of Peace Through Strength
从保卫美国边境和打击贩毒，到改变文化和商业运作以更好地建设国家的自由武库，唐纳德·J·特朗普总统和战争部长皮特·赫格斯在过去的一年里开创了一个以实力实现和平的新时代。以下是自 2025 年就职日以来陆军部取得的重大成就。
Defense tech startups had their best funding year ever in 2025
一位分析师表示，到 2026 年，国防科技初创公司将必须向投资者证明，他们可以将资金大规模转化为实际生产。
Fort Knox Community Information Exchange on Jan. 27
诺克斯堡社区信息交流会将于 1 月 27 日星期二上午 10:30 在 Saber & Quill’s Heritage Room 举行。基金会全体成员...
Monthly Fort Knox retirement ceremony set for Jan. 30
每月一次的诺克斯堡退休仪式将于 1 月 30 日星期五下午 3 点举行。在 Waybur 剧院，由第 100 训练师指挥官主持...
В Катаре открылась 9-я Международная военно-морская выставка и конференция DIMDEX 2026
第九届国际海军展览暨会议DIMDEX 2026于1月19日在卡塔尔拉开帷幕。
In tandem: Married medics compete at the SETAF-AF Best Medic Competition
意大利维琴察 — 当美国陆军中士。凯莱布·弗林 (Caleb Flynn) 在北卡罗来纳州沃马克陆军医疗中心工作，他在空难后治疗了许多士兵......
Powers receives AMC’s Faggioli Award
伊利诺伊州罗克岛兵工厂 — 环境法是联邦、州和地方规则、法律和法规的迷宫，这些规则、法律和法规经常重叠，有时甚至冲突......
A Legacy of Leadership: CSM Joshua Kelley Retires After 22 Years of Service
经过 22 年的奉献服役后，指挥军士长约书亚·凯利 (Joshua Kelley) 正准备结束他的陆军篇章，留下一份由男人定义的遗产......
Polish News Translated – Poznań, Jan. 20
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
One Health’s integrated approach protects military communities
One Health 是一个简单而有力的理念：人、动物和环境的健康是相互联系的。
When the Air Force had a guy jump from the edge of space
冷战实验很奇怪。当空军让一个人从太空边缘跳下时，这篇文章首先出现在任务与目的上。
Counter-Drone Mission Seen as Killer App for Directed Energy
尽管定向能武器的支持者几十年来一直预测它们即将在军事武库中扩散，但它们尚未大量部署。
Special Operations News – Jan 20, 2026
精选有关特种作战、国家安全和世界各地冲突的新闻、分析和评论。照片/图片：丹麦奥尔堡附近的第 10 SFG(A) 部队从 UH-60 上滑行。摄影：SSG Steven Young，SOCEUR，2018 年 9 月 2 日。您收到我们的 [...]
