Farmers Can Now Measure and Benefit From Fruit Tree Carbon Trade
内罗毕，12 月 19 日 (IPS) - 借助可用于计算果树中储存的碳量的公式，农民现在可以了解自己对气候变化的贡献并从中受益。阅读全文，“农民现在可以衡量果树碳贸易并从中受益”，网址：globalissues.org →
How the Environment Affects Us
巴黎，12 月 19 日 (IPS) - 如今，社会对全球儿童自闭症患病率上升的担忧是正确的；影响高达1%的儿童，对家庭影响深远。神经炎症和环境起源越来越受到关注。但是什么导致了它们？在 globalissues.org 上阅读全文“环境如何影响我们” →
Is the UN Ready for a Non-Renewable 7-YearTerm for the Secretary-General?
联合国，12 月 19 日 (IPS) - 一项可追溯至 1996 年的长期提议——为联合国秘书长设立单一、不可连任的七年任期——已被前联合国秘书长潘基文重新启动。阅读全文，“联合国是否准备好接受不可连任的秘书长七年任期？”，参见 globalissues.org →
Security Council renews DR Congo peacekeeping mission amid renewed M23 offensives in the east
联合国安理会周五一致将联合国驻刚果民主共和国（DRC）维和任务的任务期限再延长一年，因为该国东部的战斗因 M23 叛乱组织新一轮进攻而加剧。阅读全文，“安理会在 M23 东部新一轮攻势中延长刚果民主共和国维和任务”，参见 globalissues.org →
Security Council hears of fading election prospects in Libya
联合国利比亚事务特别代表周五在向安理会通报情况时表示，利比亚期待已久的选举之路充满了复杂性，但这些都是可以克服的。阅读全文：“安理会听说利比亚选举前景黯淡”，参见 globalissues.org →
South Sudan: UN Mission condemns killing of a staff member in Wau, calls for a swift investigation
联合国南苏丹特派团 (UNMISS) 周五呼吁对其一名工作人员在西加扎勒河州瓦乌被杀事件进行调查。阅读全文，“南苏丹：联合国特派团谴责在瓦乌杀害一名工作人员，呼吁迅速调查”，参见 globalissues.org →
Calming the mind and promoting global peace on World Meditation Day
冥想植根于不同文明的宗教、瑜伽和世俗传统，呼吁活在当下。在 globalissues.org 上阅读完整的故事“在世界冥想日平静心灵并促进全球和平” →
联合国秘书长周五谴责也门胡塞事实上的当局任意拘留另外十名联合国人员，并警告说，日益严厉的镇压正在削弱人道主义行动并使数百万人的生命处于危险之中。阅读全文，“世界新闻简报：联合国工作人员在也门被拘留，在苏丹被杀的维和人员被送回国，在乌克兰的袭击”，在globalissues.org →
UN urges calm in Bangladesh after killing of protest leader sparks unrest
在一名著名青年抗议领袖被杀引发新的骚乱后，联合国敦促孟加拉国保持冷静，在该国为明年初的选举做准备之际，引发了人们对政治暴力和公民空间安全的担忧。阅读全文，“联合国敦促孟加拉国在抗议领袖被杀引发骚乱后保持冷静”，参见 globalissues.org →
Ahead of Brutal Winter Season, Intensified Attacks Cripple Basic Services Across Ukraine
联合国，12 月 18 日 (IPS) - 最近几周，俄罗斯-乌克兰战争急剧恶化，武装敌对行动的频率和强度不断升级，对乌克兰各地的民用基础设施造成广泛破坏，并造成重大人员伤亡。联合国人权事务高级专员警告说，对能源基础设施的袭击以及由此造成的停电正在迫使最脆弱的平民在冬季面临“寒冷、可怕的考验”。阅读全文，“在残酷的冬季到来之前，强化的袭击削弱了乌克兰各地的基本服务”，参见 globalissues.org →
Kenyan Court Restores Seed Freedom: Landmark Ruling Boost for Food Security and Sovereignty
内罗毕，12 月 18 日 (IPS) - 多年来，肯尼亚各地的小农一直与政府就一项将保存、分享和交换本土种子的行为定为刑事犯罪的法律展开法律斗争。阅读全文，“肯尼亚法院恢复种子自由：粮食安全和主权的里程碑式裁决”，参见 globalissues.org →
My Niece Was Killed Amid Mexico’s Land Conflicts. The World Must Hold Corporations Accountable
墨西哥米却肯州，12 月 18 日 (IPS) - 我的侄女 Roxana Valentín Cárdenas 被杀时年仅 21 岁。她是来自墨西哥米却肯州帕茨夸罗湖畔的圣安德烈斯齐隆达罗社区的普雷佩查土著妇女。阅读全文，“我的侄女在墨西哥土地冲突中被杀。世界必须追究企业责任”，请访问 globalissues.org →
Gaza: Access to food improves but living conditions remain dire
加沙的一名孕妇认为她可能会因为营养不良而失去孩子。世界粮食计划署巴勒斯坦代表周四表示，十天前，她生下了孩子，目前正在康复中，这要归功于世界粮食计划署（WFP）设施的恢复和运行。阅读全文，“加沙：获得食物的机会有所改善，但生活条件仍然严峻”，参见 globalissues.org →
Can traditional medicine strengthen modern healthcare? An expert weighs in
生姜和肉桂不仅仅是成分。与其他香料一样，它们的药用价值正在获得关注和合法性。阅读全文，“传统医学能否加强现代医疗保健？专家的介入”，globalissues.org →
上周末发生的“令人发指的袭击”造成六名孟加拉国维和人员死亡、八人重伤后，联合国阿卜耶伊临时安全部队（联阿安全部队）将撤离位于苏丹卡杜格利的后勤基地。在 globalissues.org 上阅读全文，“世界新闻简讯：联合国撤离苏丹卡杜格利基地，庆祝移民贡献，结束殖民主义” →
Syria’s humanitarian needs remain high despite reduced violence, UN warns
联合国高级官员周四表示，尽管一年来暴力减少，政治发生变化，但叙利亚的人道主义需求仍然巨大，数百万人仍然流离失所，基本服务紧张，资金短缺威胁着援助行动。阅读全文，“联合国警告称，尽管暴力减少，叙利亚的人道主义需求仍然很高”，参见 globalissues.org →
When Frontline Communities Lead: Lessons From Five Years of Just Climate Action
应对气候变化的努力常常使受危机打击最严重且对危机贡献最小的社区边缘化。这种不公正是公正气候行动之声（VCA）计划的核心理念。 VCA 在五年后结束，来自 Hivos 的 Job Muriithi 和 Winny Nyanwira 回顾了其成就，并为政府和捐助者分享了建议，以确保公平和公正的气候行动。在 globalissues.org 上阅读全文“当前线社区发挥领导作用：五年公正气候行动的经验教训” →
How Pacific Wisdom Is Shaping Global Climate Action
巴西贝伦，12 月 17 日 (IPS) - 在太平洋岛屿上，海洋地平线既是生命线也是警告，长期以来，社区通过传统知识、生活经验、故事和实践来解释环境变化。他们的观察结果与整个太平洋地区的观察结果相呼应，在该地区，传统知识仍然是理解不断变化的环境和负责任的管理的核心。阅读全文，“太平洋智慧如何塑造全球气候行动”，请访问 globalissues.org →
